О спорных вопросах в описании реки Ея и этимологии названия

Река Ея - вопросы этимологии (история названия)

В современных изданиях и интернете о реке Ея, встречается следующая информация, например, что она является самой протяжённой и многоводной рекой степной зоны Краснодарского края. Или все издания, начиная со второй половины ХХ в., указывают, что река Ея, образуется при слиянии речек Карасун и Упорной. Но никто не приводит характеристик речки Упорной и нет ни у кого ссылок, где она находится или откуда взята эта информация. Одно из точных описаний истоков реки Ея, приводит Апостолов Л.Я. (1897 г.) «Начинается она вёрстах в пяти к юго-востоку от станицы Новопокровской. Небольшой приток Еи, Карасун, вытекает недалеко от станицы Ильинской» [1]. Щербина Ф.А. (1910 г.) о реке писал, что «Ея — самая длинная из степных рек … Начинается она около станицы Новопокровской, в юго-восточной части степей и тут же принимает небольшой приток Карасун. Ея ещё недавно считалась одной из самых многоводных степных рек» [26]. Согласно данным современных карт фактические истоки реки Ея, находятся по прямой в 14 км юго-восточнее её слияния с рекой Карасун. Река Ея здесь, протекает по балкам Крутой и Кулабухова. [9] Фактически истоки реки Карасун, находятся по прямой в 17,5 км южнее слияния её с рекой Ея.

Данные опубликованные в изданиях второй половины ХХ в. о реке Ея [2, 7, 16, 19 и другие], требуют пояснений. Что касается её протяжённости, то она остаётся неизменной, но в различных источниках, отличается на несколько км, видимо, из-за точности карт по которым делали измерения. Ея считается самой протяжённой степной рекой Краснодарского края. Но по многоводности река Ея уступает. По данным Суслова О.Н. (2015 г.) среди степных рек Кубани река Бейсуг имеет самый большой средний годовой расход воды, он равен 8,21 м3/сек, тогда как у Еи он равен 4,32 м3/сек, а годовой сток этих рек соответственно составляет 238 млн. м3 и ~129 млн. м3 [25]. То есть река Ея по водности уступает Бейсугу.

Не совсем ясен вопрос с истоками реки Еи. По данным современных карт Краснодарского края [9], река Ея в истоках до слияния с рекой Касун, имеет протяжённостью ~18 км и протекает по балкам Крутой и Кулабухова. Истоки реки Ея, находятся на абсолютных высотах около 110 м., протяжённость её составляет ~320 км и западнее станицы Старощербиновской она, впадает в Ейский лиман Азовского моря. Длина реки Ея здесь, приведена с учётом протяжённости c речкой Карасун (~25 км), на современных картах её название искажено и она значится как Корсун. [9]

Вот как описывает истоки реки Ея Навозова Ф.В. (1955 г.) «Своё начало Ея берёт у отрогов возвышенности Ставропольского плато в 5 км к юго-востоку от станицы Ново-Покровской. Здесь Ея образуется от слияния двух небольших речушек: Карасун, протекающей по балке от станицы Ильинской, и речки Упорной, образующейся из вытекающих ключей по балке» [19]. Фактически речка Карасун сливается с рекой Ея на южной окраине станицы Новопокровской. До слияния с первым своим притоком речкой Карасун река Ея, протекает по балке Крутой ~9 км, а затем ещё по балке Кулабухова ~9 км.

На карте Кавказа Стрельбицкого И.А., составленной в 1865-1879 гг. (отпечатана в 1880 г.), истоки реки Ея, значатся на южной окраине станицы Новопокровской при слиянии двух небольших речек Карасун и водотока протекающего по балке Стеблянка [24]. На 5-ти вёрстной карте Кавказа (1877 и 1926 гг.), Кубанской области (1904 и 1916 гг.) [8], 5-ти километровой карте Кавказа (1941 г.) исток реки Ея, находится восточнее кургана (горы) Ку-ку-вой (Кукувой) (~105 м), а на южной окраине станицы Новопокровской, она принимает левый приток речку Карасун. На карте Краснодарского края масштаба 1:100 000 (1982 и 1991 гг.), исток реки Ея значится в балках Крутой и Кулабухова [9].

На карте Кавказа Стрельбицкого И.А. (1880 г.) река Ея в районе станицы Новопокровской, образуется, по существу, тремя истоками: речкой Карасун и водотоками, протекающими по балкам Стеблянка и Частые Копани [24]. Следует отметить, что не всегда название балок совпадает с названием реки, протекающей по балке. Например: речка Рыбная, один из истоков реки Правый Бейсужек в верховьях, называется балка Половская; речка Калалы, образуется двумя равнозначными водотоками, протекающими по балкам Бобрышева и Рыбакина; а река Карасун начинается в балке Стеблянка, которую переименовали и другие.

Речка Карасун, первый левый приток реки Ея, начинается из родников. В этом названии, подразумевается тип небольшой речки, питающейся в основном грунтовой водой, вытекающей из прозрачных родников, поэтому тюркоязычное название Карасу будет переводиться как «Родниковая речка». В данном случае древнетюркский термин кара имеет значение «земля», то есть Карасу буквально означает «Вода (из) земли». Некоторыми, ошибочно, гидроним Карасун переводится как Чёрная река (вода). [12] Водоток, протекающий по балке Частые Копани, является первым правым притоком реки Ея. Копань – яма, вырытая для скопления дождевой воды, на Кубани неглубокий ямный колодец, без сруба. Топоним балка Частые Копани, указывает на наличие в балке множества колодцев. Водоток протекающий по балке Стеблянка на картах конца ХIХ в., стали обозначат Ея. Название балки Стеблянка, по-видимому, образовано от слова стеблистый, означающего — со многими стеблями. Слово стебель, означает последнее разделение ветки. В данном случае это характеристика балки заканчивающейся несколькими разветвлениями. Во второй половине ХХ в. балка Стеблянка, была переименована в балку Кулабухова. Кулабухов Алексей Иванович (1880-1919 гг.) уроженец станицы Новопокровской, священник, политик, дипломат, общественный деятель Кубани, казнён белогвардейцами, видимо, его именем была названа балка по которой протекает в истоках река Ея.

Балка Большой Крутой Яр, является правым притоком речки Карасун. Слово яр имеет несколько значений применительно для географических названий: высокий обрывистый берег; сухая или с временным водотоком балка; глубокий заросший овраг. Добавление Большой или Малый, указывает на размеры балки. На картах различных лет издания и различных масштабов ХIХ и ХХ вв. речки Упорная в истоках реки Ея найти не удалось. Первый источник, который удалось установить, где появляется название речки Упорной, является книга Новозовой Ф.В. в 1955 г. [19]. И после этого авторы краеведческих изданий стали указывать, что река Ея, образуется при слиянии двух небольших речек Карасун и Упорной. Надо полагать, что автор название балки Крутой в которой начинается река Ея, перепутал или случайно изменил на речку Упорную? Видимо, балки или речки Упорной в истоках реки Ея не было. Возможен, и другой вариант, что ошибку допустили на картах и не было балки Крутой, что маловероятно.

Балка Крутая, получила название по описательному принципу. Описательный принцип подразумевает, что при наименовании не больших балок, давалось их краткая характеристика: Мокрая (не пересыхающая), Крутая (крутые склоны), Глубокая (ясно без пояснений), Грузская (топкая), Сухая (без водотока), Болотная (ясно без пояснений), Очеретовая (зарастающая растениями близкими к камышу), Безводная (ясно без пояснений), Горькая (по вкусы воды), Солёная (по вкусу воды), Широкая (ясно без пояснений) и так далее. А вот название балки и речки Упорной в Новопокровском районе не встречается.

Долина Еи имеет пологие борта без заметно выраженных террас. Течение в реке наблюдается весной при снеготаянии и иногда летом после дождей [2]. Глубина реки составляет от 0,2-0,5 м в верховьях и до 1-1,5 м в среднем течении. Низовья реки находятся в плавневой зоне, образуют небольшие лиманы заросшие камышом, осокой, тростником и другими влаголюбами [2]. Река принимает более 10 значимых притока, среди них следует выделить несколько довольно крупных: левые притоки — Сосыка (159 км), Весёлая (31 км), Терновка (42 км), Карасун (25 км); правые притоки — Горькая (27 км), Водяная (23 км) Плоская (45 км), Кавалерка (80 км), Куго–Ея (110 км) [9, 15].

Река Ея проложила свой путь через следующие районы: Новопокровский, Павловский, Крыловский, Кущёвский, Староминской, Щербиновский. От станицы Канеловской, которая находится на левом береге реки Ея, по руслу реки проходит административная граница между Краснодарским краем и Ростовской областью (Азовский район). Граница тянется по реке ~30 км до села Елизаветовка (Ростовской области), расположенного на правом берегу реки Ея. Далее около 5 км река, протекает по территории Азовского района Ростовской области, а затем примерно через 29 км впадает в Ейский лиман Азовского моря. В нижнем течении реку Ея ещё называли Большая Ея.

Гидроним Ея послужил основой для образования следующих географических названий Краснодарского края: Ейский район, город Ейск, Ейский полуостров, Ейский лиман, село Ейское Укрепление, два хутора Ея, хутор Ейский, острова Ейская Коса бывшая оконечность Ейской косы, ж/д станция Ея в станице Новопокровской, ж/д станция Сосыка-Ейская в станице Павловской, ж/д станция Староминская-Ейская в станице Староминской, реки Куго-Ея, станицы Кугоейская. Название реки на картах Российской империи, значатся начиная с ХVIII и ХIХ вв. без изменений — Ея, лишь на некоторых, например, в 1751 и 1789 гг., она подписана как Гея. Очевидно, что это ошибку допустили составители карты, считая, что наименование реки, происходит от имени Геи древнегреческой богини земли [17]. По данным Никонова В.А. и Поспелова Е.М. «Этимология (история происхождения слова, прим. автора) гидронима Ея неизвестна» [20, 21]. Но кубанские исследователи вопрос происхождения, этого значимого для Кубани топонима, без внимания не оставили, предложив несколько вариантов его перевода. Чей перевод гидронима Ея, из ниже приведённых, истинный, однозначно сказать затруднительно, но можно.

Например, Вахрин С.И., приводит данные из Кубанского сборника (Т. 1. Екатеринодар, 1883 г.), где названию приписывают татарское происхождение от имени Яйя — Иван, так как здесь издавна селились русские рыбаки [4]. Загайный С.А. приводит также данные, что топоним Ея, происходит «… от реки. Слово же — от Яне-Яй. Так называли ногайцы русских, искажая имя Иван» [6]. Гулиева Л.Г. гидроним Ея связала с татарским словом ея – «разливающаяся, мелководная река» [5], эта попытка не убедительна. Так как морфологически в слове ея нет термина река, а два первых слова перевода не однозначны по значению. Видимо, в данной версии перевода следует оставить лишь одно слово «мелководная». Но на татарском языке словосочетание сай сулы, состоящее из двух слов сай, означает «мель, неглубокий» и сулу — «обильный влагой», отличается от слова ея. Кроме того обще-тюркское слово сай, означает «река», в ногайском языке это слово употребляется в значении «неглубокая, мелкая» [3], а ногайское сув переводится как «вода, река». [13]

Образование названия реки Ея, связывают с именем императрицы Всероссийской (с 1762 по 1796 гг.) Екатерины II (1729-1796 гг.) (в православии Екатерина Алексеевна, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская), о чём ведает народная молва. Так возникновение наименования реки Ея относят к периоду, когда императрица посещала Кубань, держа путь с Дона через Кубань в Крым. Переправляясь через крупную реку Задонских степей, она спросила сопровождающих: «Как называется река?», естественно придворные этого не знали, получилась заминка. Но один умный придворный уважительно воскликнул: «Ея Величества!», остальные подхватили: «Ея, Ея, Ея!». Вельможи этому были рады, так как обстановка разрядилась. Самое интересное в том, что Екатерина II не посещала Кубани вообще, поэтому народная байка связанная с гидронимом Ея, является выдумкой, видимо, экскурсоводов советского периода истории России и ничего общего не имеет с «Ея Величеством» и названием реки. [10, 11, 16] Вояж императрицы в Крым был организован в 1787 г. и её маршрут не пролегал через Кубанские земли. [14] Существует и другая народная версия происхождения названия реки Ея, где она представляется как «подарок», из фразы «Ея Величеству», то есть «Вашему Величеству», который преподнёс полководец Суворов А.В. императрице Екатерине II. Видимо, существуют и другие народные (ложные) объяснения значения имени реки Ея.

Название реки Ея, производят от арабского слова عاجز (eajiz) — «бессильный, беспомощный». Автор этой версии происхождения гидронима Ея Николай [22], отметил, что «Точнее не скажешь одним словом». Но и арабская версия не убедительна. Такой вариант перевода, видимо, связывают с гидрологическим режимом реки, так как она имеет слабое течение только при таянии снега и во время дождей. А после ледостава на реке не бывает ледохода, лёд стаивает на месте [2].

Другой автор, производит название реки Ея от тюркоязычного слова яйла, отмечая, что кочевники на её пологих берегах пасли летом скот [23]. По данным Мурзаева Э.М. одно из значений тюркского термина яйла — «летнее пастбище» [18]. В первую часть древнетюркского словосочетания jajla (яйла), входит слово jaj — «летнее», которое, видимо, могло преобразоваться в название самой протяжённой реки Кубанских степей — Ея, искажённое русскими переселенцами. Эта версия наиболее убедительна и потому, что все крупные реки первого порядка степей Кубани, имеют названия от тюркоязычной основы. Например, Албаши, Бейсуг, Кирпили, Кочеты, Понура, Челбас. То есть название реки Ея, происходит от тюркского слова jaj и означает «Летняя» [13]. О некоторых степных реках Кубани можно прочитать в очерках «Что означает название реки Кавалерка?», «Реки Краснодара», Албаши - «Пёстрые истоки» или «Разноцветные верховья», река Кочеты.

Можно предложить и греческую версию образования гидронима Ея от слова eja – «путь» или «ход», подразумевая начало пути в юго-восточном направлении, параллельно горной системе Большого Кавказа, пролегающему по реке или вдоль неё, к берегам Каспийского моря-озера. Существует и тюркское слово йол — «путь, дорога», созвучное греческому. Возможен и другой греческий вариант образования гидронима от слова айя — «святая». Но у древнегреческого историка и географа Страбона (около 64 г. до н.э. — около 24 г. н.э.) есть данные, что «Ея называется рекой Большой Ромбит, что означало (Большую, прим. автора) реку богатую камбалой» [26].

Использованная литература и источники

1. Апостолов Л.Я. Географический очерк Кубанской области. Тифлис, 1897.
2. Борисов В.И. Реки Кубани. Краснодар, 1978.
3. Булгарова М.А. Ногайская топонимия. Ставрополь, 1999.
4. Вахрин С.И. Биография Кубанских названий. Краснодар-Армавир, 1995.
5. Гулиева Л.Г. К вопросу о топонимической синонимии. Журнал «Ономастика». М., 1969.
6. Загайный С.А. Происхождение названий некоторых населённых пунктов Краснодарского края. Доклады Сочинского отдела Географического общества СССр. Л., 1968.
7. Знай свой край. Словарь географических названий Краснодарского края. Группа авторов. Краснодар, 1974.
8. Иваненков Н.С. Карта Кубанской области. Екатеринодар, 1904.
9. Карта Краснодарского края, масштаба 1:100 000. Издания 1982, 1991.
10. Ковешников В.Н. Краеведческие статьи о Кубани. Краснодар, 2008.
11. Ковешников В.Н. Краткая история изучения топонимики Кубани. «Фелицынские чтения» (ХI). Материалы региональной научной конференции (природно экологическая секция). Краснодар, 2009.
12. Ковешников В.Н. О географических названиях Кубани со словом «чёрный». Вестник КРО РГО. Выпуск № 8. Краснодар, 2015.
13. Ковешников В.Н. О значении названия реки Ея. Сборник материалов Международной научно-практической конференции XII Твердовские чтения. Научное издание. Краснодар, 2020.
14. Ковешников В.Н. О реликтовых топонимах индоевропейского происхождения в горном Закубанье. Курорты. Сервис. Туризм. Научно-методический и информационный журнал № 2 (23). Краснодар, 2014.
15. Ковешников В.Н. Реки Азово-Кубанской равнины. Краснодар, 1999.
16. Маслов А.В. Станица Новопокровская. Ст. Новопокровская, 1997.
17. Мифология. Большой мифологический словарь. Гл. Ред. Е.М. Мелетинский. М., 1998.
18. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических названий. М., 1984.
19. Навозова Ф.В. Краснодарский край. Краснодар, 1955.
20. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М., 1966, 2009.
21. Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. М., 1998, 2001.
22. Сайт BUDETINTERESNO.
23. Сайт mirchudes.
24. «Специальная карта Европейской России» лист № 78. Составлена и подготовлена к печати под руководством полковника Стрельбицкого И.А. в 1865-1871 гг. Отпечатана в 1880 г.
25. Суслов О.Н. Степные реки Краснодарского края: монография. Краснодар, 2015.
26. Щербина Ф.А. История Кубанского казачьего войска. Т. 1, Екатеринодар, 1910.
27. Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте etomesto.ru.