Реки бассейна реки Бейсуг

Бейсуг и его притоки: история и названия

Истоки реки Бейсуг находились недалеко от северной окраины города Кропоткин, расположенного на правом берегу реки Кубань, где сейчас произрастают сады, на абсолютных высотах ~125 м. Проделав путь около 250 км, река у станицы Бриньковской впадает в Бейсугский лиман, соединяющийся Ясенским гирлом с Ясенским заливом Азовского моря. Реки Бейсуг является крупнейшей рекой степной зоны Краснодарского края. Среди рек степей Кубани по средне годовому расходу воды в реке 8,21 м³ она занимает 1-е место, по площади бассейна 5840 км² она занимает 2-е место, по длине она занимает 3-е место. [6] От названия реки образованы следующие топонимы: Бейсугское водохранилище, болото Бейсугский Лиман, Бейсугский лиман, Бейсужек речка, Бейсужек Левый речка, Бейсужек Правый речка, Новобейсугская станица, Бейсугское село, Большой Бейсуг село, Бейсуг посёлок, Бейсуг хутор, Бейсужек хутор, Бейсужек 2-й хутор, Бейсужек ж/д платформа (на левом борту реки Левый Бейсужек в Тимашёвском районе).

Река Бейсуг протекает через: Кавказский, Тбилисский, Выселковский, Кореновский, Брюховецкий, Каневской, Приморско-Ахтарский районы Краснодарского края. Среди притоков Бейсуга выделим следующие наиболее значительные: правые - Бейсужек Правый (95 км), Бейсужек (45 км), Тарапанка (18 км), Сухая Тарапанка (10 км); левые - Бейсужек Левый (170 км) с притоками Очеретовая Балка (~30 км), Журавка (~45 км) и Малёвана (37 км), Незайманка (34 км), Бузинка (23 км).

И привожу следующее пояснение: у реки Бейсуг в ХIХ и начале ХХ вв. три притока назывались одинаково Бейсужек, сейчас это Левый и Правый Бейсужек, и Бейсужек. В 20-30-х годах ХХ в. указанные реки называли Бейсужок, а в 40-е снова Бейсужек и лишь во второй половине ХХ в. названия этих притоков были упорядочены, то есть стали называть по-разному. О формировании речной системы реки Бейсуг можно прочитать в очерке «О реках Ясени, Гречаная, Понура, Сула и других».

Гидроним Бейсуг имеет тюркоязычное происхождение и, вероятнее всего, состоит из двух слов бей- и -су, соответственно означающих «князь» и «вода» или «река». В большинстве публикаций предлагают перевод названия в следующем виде «Княжеская река» или «Князь воды», вероятно, в смысле «Главная река». Что в целом соответствует её величине и расположению. Расположена река почти в центре Азово-Кубанской равнины, поделив её на северо-восточную и юго-западную части. Реку Бейсуг в ХIХ в. называли ещё Великий Бейсуг или Большой Бейсуг. Есть предположение, что гидроним переводится с татарского как «боевая», эта версия относится к народной этимологии. Страбон реку Бейсуг называл Малым Ромбитом, «то есть малой рекой, изобиловавшей камбалой» [8]. Бей, бек, бий (происходит от обще тюркского титула bək — вождь) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, синоним арабского титула эмир, соответствует титулу князь или господин. Далее приводится краткое описание некоторых рек бассейна реки Бейсуг.

Река Бейсужек является правым притоком реки Бейсуг, имеет протяжённостью ~42 км, истоки располагаются на абсолютных высотах ~85 м. Река протекает по Выселковскому району. Название Бейсужек, образовано от уменьшительной формы гидронима Бейсуг. На современных картах река Гаджировка (~30 км) значится правым притоком реки Бейсуг, а река Бейсужек обозначена её левым притоком. На самом деле Бейсужек является правым притоком реки Бейсуг. В верховьях долина Гаджировки называется балка Гаджировка, а в среднем течении на левом берегу обозначено урочище Гаджировка здесь был хутор Гаджировка.

В списках населённых пунктов Кавказского края (1926 г.) числится хутор Гаджеровка при Ново-Донецком сельском совете. Хутор Гаджировка Бейсугского сельского совета Тихорецкого район был исключён из списков в 1966 г. [1]. Основан хутор Гаджировка, скорее всего, в начале ХХ в., так как в списках селений он появляется в Кавказском отделе юрт станицы Новодонецкой, лишь по данным 1917 г., в нём на тот период числилось 22 хозяйства [2] Река Бейсужек в 38 км от истока, принимает правый приток реку Гаджировка, которая до их слияния имеет длину 24 км, а после их слияния место впадения в реку Бейсуг находится примерно в 4 км. Поэтому главной из них считается более протяжённая, то есть Бейсужек. На мелкомасштабных картах балка и река Гаджировка не значатся, а как правило обозначено только русло реки Бейсужек.

На карте Кавказского края 1847 г. уже значится балка Годжирова. На карте Стрельбицкого И.А. 1871 г. р. Годжирова не значится, обозначен лишь Бейсужек приток Бейсуга. На карте 1877 г. значится р. Гаджурка и река Бейсужекъ. На карте Кубанской области (1904 г.) значится балка Гаджирова как приток реки Бейсужек. На карте 1926 г. значится балка Годжерева также как приток реки Бейсужек. Этимология топонима Гаджировка не известна, но вероятнее всего, вначале появляется название балки и реки Годжирова (Гаджурка, Гаджеревка и другие), а затем основывается хутор. В долине реки Бейсуг до 1784 г. были кочевья ногайцев Джембуйлукской орды и скорее всего топоним имеет тюркоязычные корни. Существует фамилия Хаджаров, указывающая на имя основателя рода, образована от имени Хаджар, оно представляет собой арабский вариант еврейского имени Хагар, которое значит «путешественник» … (https://nominic.ru/). Есть также мусульманское имя Хаджир арабского происхождения - «дом для отдыха паломников» [5].

Река Бейсужек Левый является левым притоком реки Бейсуг, образуется у восточной окраины станицы Новобейсугской при слиянии речек Сухой Лог (~28 км) и Цыганка (~14 км). Исток реки Лев. Бейсужек (речка Сухой Лог) находится на абсолютных высотах ~100 м примерно в 4 км севернее станицы Тбилисской, расположенной на правом берегу реки Кубань. Проделав путь ~170 км Бейсужек Лев. на восточной окраине станицы Брюховецкой, впадает в реку Бейсуг. Лев. Бейсужек в начале ХХ в. называли Малый Бейсуг. Из притоков реки Лев. Бейсужек следует выделить правые: речка Очеретовая Балка (~30 км), речка Журавка (~45 км) с левым притоком рекой Малёванной (37 км). На современных картах в верхнем течении река значится без «приставки» Левый как Бейсужек, лист L-37-92 издания 1989 г. [3, 4]

Речка Очеретовая Балка имеет протяжённость около 30 км, является правым притоком реки Левый Бейсужек. Сливаются водотоки на юго-восточной окраине станицы Новокорсунской. Гидроним Очеретовая встречается в названиях многих речек и балок степной зоны Кубани. Термин очеретовая происходит от слова очерет – растение близкое по виду к камышу, собственно камыш, тростник, куга и тому подобное. Иногда очеретом называют растения семейства осоковых. [3, 4]

Река Журавка имеет протяжённость около 45 км, является правым притоком реки Лев. Бейсужек. В верхнем течении речки расположена станица Журавская, основана как посёлок Журавский в 1879 г., преобразована в станицу в 1909 г. В среднем реки находится хутор Журавский, основан в начале ХХ в. Оба селения находятся в Кореновском районе Краснодарского края, своё название получили по расположению на речке Журавке. Речка была так названа, по-видимому, казаками. Топоним Журавка распространён в Белоруссии, Украине и России. На Руси журавли почитались, даже предполагают, что образ сказочной «жар-птицы» произошёл от журавля. Бытует поверье, что счастье и удача выпадут тому, кто первым весной увидит «танцы» журавлей. Так быть может, думали первопоселенцы этих мест. [3, 4]

На Кубань гидроним Журавка привнесён, по всей видимости, с Украины, слово журавка с украинского языка означает самка журавля. На Украине в Черкасской области Городищенский район есть речка Журавка. Там кроме указанной версии образования топонима Журавка, существует и другая версия его происхождения. Речка имела название Жур, производное от древнеславянского слова имеющего значение «грязная вода». Существовало и второе её название производное от готского слова ака – «река». Они слились в один гидроним Жур+ака, который превратился в современное название Журавка (?).

Река Малёвана, имеет протяжённость ~37 км, протекает по балке Малёваной, является левым притоком реки Журавка. Истоки реки находятся у абсолютных высот 70 м, а в устье 14,9 м. На карте Кавказского края 1847 г. на р. Малевана в верхнем течении значится 8 хуторов и в нижнем 9, имеющих антропонимические названия, но хутора с названием Малеваный нет. Официально хутор Малёванный основан как посёлок в 1879 г. На картах хутора расположенные вдоль реки Малёвана в верхнем течении тянулись почти на 18 км. В 20-х годах ХХ в. хутора Малёваные были разделены и переименованы, нижнему оставили родное название Малёванный, а двум расположенным выше по течению для отличия дали название Казаче-Малёванный и Иногородне-Малёванного [1]. На современных картах топоним Малёваный во всех случаях значится с одним н. Видимо, в основе топонима Малёвана заложен антропоним Малёван. В кубанском диалекте слово малювать означает красить, расписывать, рисовать, которое могло быть производным для образования фамилии Малёваный или Малёван означающей «иконописец».

Река Бейсужек Правый имеет протяжённостью ~95 км. Она образуется в районе станицы Ирклиевской при слиянии речек Рыбной (20 км) и Чёрной (15 км), истоки которых находятся на абсолютных высотах ~70 м. Сливается Прав. Бейсужек с рекой Бейсуг при её впадении в лиман Лебяжий и является правым притоком реки Бейсуг. Среди притоков реки Прав. Бейсужек следует отметить правый приток балку Очеретовую (~16 км), значение смотреть выше.

Река Бузинка имеет протяжённость 23 км, является левым притоком реки Бейсуг. В нижнем течении реки находится станица Бузиновская Выселковского района, получившая имя от реки. Основана станица в 1878 г., как посёлок. Не позже 1925 г. преобразован в станицу. Станция Бузинка находится на ж/д ветке между Тихорецком и Выселками, на левом берегу реки Бейсуг, примерно в 2,5 км от устья реки Бузинка. На картах Кавказа 1847 и 1877 гг. по балке Бузиноватой протекает река Бузинка и в низовьях обозначены два хутора на левом берегу — Птухина и Соснова, а в устье хутор Хапкова.

Возможно, топоним Бузинка образован от слова буза означающее «горькая соль», что, быть может, характеризует привкус воды речки в засушливое время или некоторых её родников (?). В кубанском говоре слово бузовый означает плохой, нехороший. Слово буза имеет и другое значение «бузовая земля», то есть добрая, чернозёмная, наземистая, что характеризует почвы, расположенные на берегах речки (?). Вероятна и ботаническая версия происхождения топонима Бузинка. На современном гербе и флаге станицы значатся плоды и листья бузины. [3, 4]

В словарях не встречается слово бузинка. Со словом бузина, приводится слово бузинник — бузинный лесок или бузиновые заросли. Название балка Бузиноватая, видимо образовано от термина бузиновые заросли. У реки Челбас есть левый приток небольшая балка Бузиноватая (карта Ставропольской епархии 1889 г.) или на карте Кубанской области 1904 г она значится как балка Бузинка (~7 км). Эта балка расположена недалеко от юго-восточной окраины станицы Новорождественской у ж/д станции Челбас. От устья реки Бузинка (приток реки Бейсуг) на северо-восток в 26,5 км находится устье балки Бузинка (приток реки Челбас). Возможно, в Кубанской степи небольшие балки или речки были распространены с таким названием. Так как интенсивный выпас овец мог привести к ухудшению дернового покрова степной растительности, а на место привычных растения степей могли быть занесены птицами семена бузины, которая там прижилась и разрослась. Но скорее всего, это были места ночёвки скота (коши) в балках, животные вытаптывали природную растительность, превращая почву в местность без растений. После того как место было покинуто там появлялась сорная растительность, в том числе много бузины, то есть образовывались бузиновые заросли, а долину назвали Бузинка или Бузиноватая.

Бузина чёрная листопадный кустарник или деревце высотой 2-6 м — ядовиты все части растения, за исключением цветков, оболочки и мякоти спелых ягод. Препараты из цветков бузины чёрной обладают различными лечебными свойствами. Из её ягод варят варенье, кисели. Растёт она в подлеске в хвойных и лиственных лесах, местами образует заросли. Медонос. Легко распространяется вдоль дорог, на кладбищах, в населённых пунктах, на пустырях. Бузина травянистая или Бузина вонючая — многолетнее травянистое растение с неприятным запахом. Высота взрослого растения составляет от 50 до 150 см. Зрелые плоды бузины довольно приятны на вкус, они съедобны, их едят сырыми, готовят из них вино, а также варенье и другое. По своим лекарственным свойствам это растение похоже на бузину чёрную. Растение встречается в полосе европейских широколиственных лесов, а также в лесостепях и горах в зоне леса.

Можно также предположить, в связи с тем, что местность, где расположена балка Бузиноватая, была заселена тюркскими народами до 1784 г., то и топоним имеет тюркоязычное происхождение. Быть может, в основе топонима ногайские или татарские слова например: бузав тёлка, телёнок или бузавлав (ногайское) телится; буазлык состояние стельности, жерёбости, суягности или буаз (татарское) стельная, жерёбая, суягная. Ногайцы в Кубанской степи занимались кочевым скотоводством, коневодством и овцеводством, а для получения приплода использовали определённое место в небольших долинах, имеющие национальные названия. Которое было изменено казаками, превратившись в привычное для них название — бузина или бузинка. Но это только предположение.

Речка Незайманка является левым притоком реки Бейсуг, её истоки находятся на абсолютных высотах около 50 м в Кореновском районе. Одноимённое название носит хутор Незаймановский, расположенный в среднем течении речки в северной части Тимашёвского района. Хутор также назывался Незамайка, Незайманка и Нейзайманский. На карте 1926 г. он значится как х. Незнаемова, очевидно это опечатка. Основан он был в 20-е годы ХХ в. Низовья речки находятся в Брюховецком районе. Протяжённость речки составляет ~33 км. Среди притоков Незайманки следует выделить левый — речку Сухенькая протяжённостью ~27 км. Её название образовано от прилагательного сухенькая (сухонькая) — уменьшительно-ласкательное от слова сухой в значении не мокрый, видимо, для речки надо понимать как не совсем пересыхающая или пересыхающая.

На картах ХIХ и первой половины ХХ вв. речка обозначалась как Незамайка, так и Незайманка. Этот топоним был привнесён на Кубань черноморскими казаками в конце ХVII в. А название речка получила, видимо, от переселенцев (отсёлка) из станицы Незамаевской (Незамайвская на карте 1840 г.), что сейчас в Павловском районе, расположенной на берегу реки Ея. Станица основана в 1794 г. как куренное селение, в 1842 г. преобразована в станицу. На правом берегу реки Ея недалеко от станицы Незамаевской, находится посёлок Незамаевский основанный в 30-е годы ХХ в., получивший название от станицы, расположен в Новопокровском районе. Есть данные, что своим названием курень обязан имени легендарного атамана, его основателя, которого звали Ивко, он привёл отряд в Запорожскую Сечь, за его задиристый характер он получил прозвище Незамай (?). Вероятнее всего, что название запорожского куреня Незамаевского происходит от диалектных слов нэзамайный или нэзамай, соответственно переводимых как «свободный» и «не трогай» или «не задевай». В первым варианте название будет выглядеть как «Свободный», а во втором название куреня будет звучать как предостережение «Не трогай!». [3, 4]

Речка Тарапанка имеет протяжённость около 23 км, является правым притоком реки Бейсуг. Истоки речки находятся на абсолютной высоте около 100 м. Верховья и среднее течение речки располагаются в Тихорецком районе, а низовьями находится в Выселковском районе Краснодарского края. Южнее устья речки Тарапанка, примерно, в 2 км выше по течению река Бейсуг, принимает ещё один небольшой правый приток под названием речка Сухая Тарапанка, протяжённостью около 17 км, она расположена на границе Выселковского и Тбилисского районов. На карте Кубанской области (1904 г.) обе речки обозначались как Балка Торопянка. На картах ХIХ и начала ХХ вв. название речки представляется в следующем виде: Торопянка, Тарапянка, Тарапянька, Тарпянка, Торопанка, Тарпанка.

Существует татарское слово торпах означающее «земля», ногайское слово топырак — земля, земляной или турецкое toprak - земля, которые могло стать основой гидронима Тарап + русское -анка, и тогда, название речки будет означать «Земляная». Речка, получающая грунтовое питание, то есть из земли, может получить название Земляная. [3, 4]

Есть мнение, что одно из значений татарского слова тарапан (торопан) - «каменное корыто в котором давили виноград», послужило основой для названия речки. Возможно, в этом варианте этимологии долина речки сравнивается с корытом. По мнению Трубачёва О.Н. слово тарапан тюркской этимологии не имеет (но оно могло быть заимствованным, прим. автора). Тарапан — корыто выдолбленное в целом камне, вместительностью 15-20 вёдер. Корыто оборудовано жёлобом для слива избытка сока при давке винограда. Это изобретение до греческое, по мнению Трубачёва О.Н. таврское, а значит меотское и синдское. Он предполагает, что tara-pana — буквально переводится как «защита от перелива». [7] Остаётся не понятным имеет ли меотско-таврский термин tara-pana к названию небольшой речки Тарапанка? А вот к тюркским языкам может относится.

Мнение, что название речек происходит от прилагательного торопливая, то есть быстрая, является народной (ложной) этимологией. Для равнинных рек быстрое течение не характерно, а так как они являются степными речушками у них медленное течение и то лишь в период таяния снега или дождей. Название топонима Тарапанка, возводят так же к слову тарпан - дикая лошадь, которая водилась в степной части Кубанской области ещё в середине XIX в. Этот вариант перевода, скорее всего, относится также к народной этимологии. [3, 4]

Использованная литература и источники

1. Азаренкова А.С., Бондарь И.Ю., Вертышева Н.С. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793-1985 гг.). Краснодар, 1986.
2. Алфавитный список дач и населённых пунктов Кубанской области по данным переписи 1917 года.
3. Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани. Краснодар, 2006.
4. Ковешников В.Н. Топонимический словарь Краснодарского края и Республики Адыгея. Краснодар, 2008.
5. Мусульманские имена. Словарь-справочник. Составитель Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. СПб., 2010 г.
6. Суслов О.Н. Степные реки Краснодарского края: монография. Краснодар, 2015.
7. Трубачёва О.Н. INDOARICA в Северном Причерноморье. М., 1999.
8. Щербина Ф.А. История Кубанского Казачьего Войска. Т. 1. Екатеринодар, 1910.
9. Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.