Навагинка и Навагинское - история топонима
Существует немало причин влияющих на происхождение названий вновь основанных населённых пунктов. Так на Кубани в ХIХ в. немало населённых пунктов получили имена действующих воинских частей Российской императорской армии, нёсших службу на Кавказе [5]. Названия некоторых таких населённых пунктов утрачены, так как они были сселены или переименованы. Ниже приводятся названия нескольких станиц, основанных в ХIХ в. на Кубани, названных в честь воинских частей: Абхазская (сселена в 1971 г.), Апшеронская (с 1947 г. город Апшеронск), Владикавказская (упразднена в 1867 или 1868 г., с 1869 г. здесь числится село Садовое), Грузинская (переименована в 1867 г. в посёлок Холмский, сейчас это Сенегорск), Дагестанская, Елисаветпольская (переименована в 1936 г. в село Шаумян), Имеретинская, Оренбургская (расформирована в 1868 г.), Навагинская, Севастопольская, Тенгинская и другие. [3] Полкам по традиции Российской армии, присваивалось имя города, как правило, губернского иногда уездного, крепости или географической местности, где они первично были расквартированы.
![Полковой нагрудный знак 78 Навагинского пехотного полка Полковой нагрудный знак 78 Навагинского пехотного полка](/img/toponymy/navaginka/Regimental-badge-78th-Navaginsky-Infantry-Regiment.jpg)
На карте Краснодарского края можно найти несколько географических названий в основу которых входит наименование 78-го Навагинского пехотного полка Российской императорской армии. Первым именем этого полка был назван форт Навагинский. В апреле 1838 г. под руководством генерал-майора Симборского А.М. закладывается форт Александрия на берегу Чёрного моря в приустьевой части левого берега реки Сочи. Есть мнение, что укрепление (форт) было названо в честь императрицы Александры Фёдоровны (1798-1860 гг.) жены (с 1817 г.) императора Николая I (1796-1855 гг.). В мае 1839 г. форт Александрия переименовывается, из-за сходства названия с другим укреплением построенным ранее, в Навагинское укрепление в честь Навагинского пехотного полка отличившегося в Кавказской войне. Впоследствии в Черноморской губернии были основаны село Навагинкое (севернее города Сочи) и в Кубанской области станица Навагинская (Туапсинский район). [1]
![Село Навагинское в долине реки Пшиш](/img/toponymy/navaginka/village-Navaginskoe-valley-river-Pshish.jpg)
![Железнодорожный мост через реку Пшиш у входа в Навагинский туннель](/img/toponymy/navaginka/Railway-bridge-over-river-Pshish-entrance-to-Navaginsky-tunnel.jpg)
Село Навагинское находится в северной части Туапсинского района расположено в среднем течении реки Пшиш. Через село протекает небольшая речка Навагинка протяжённостью ~5 км левый приток реки Пшиш, получившая название от станицы Навагинской. Основано село в 1864 г. Даховским отрядом генерала Геймана В.А., как станица Навагинская с функциями поста-укрепления. В 1868 г. в связи с ликвидацией станицы на её месте поселяется селение Навагинское, с 1869 г. — село. При строительстве железной дороги Армавир-Туапсе в 1,5 км от села выше по течению реки Пшиш на её левом берегу в 1914 г., сооружается железнодорожная станция Навагинская. При станции возник посёлок, который сейчас больше села, расстояние между ними менее 1 км. В некоторых источниках населённый пункт у станции называется посёлок Навагинский. Юго-западнее за станцией на правом берегу реки Пшиш сооружён был Навагинский туннель. В долине реки Пшиш ниже по течению от села был ещё хутор Навагинский, основан в 20-х годах ХХ в. В 1963 г. хутор был соединён с селом Навагинским. [1, 6]
![Станция Навагинская и туннель Навагинский 1941 г. Станция Навагинская и туннель Навагинский 1941 г.](/img/toponymy/navaginka/Navaginskaya-statiand-Navaginsky-tunnel-1941.jpg)
![Станция Навагинская открыта в 1915 г.](/img/toponymy/navaginka/Navaginskaya-statiwas-opened-1915.jpg)
Село Навагинка находилось в Центральном районе города Сочи, располагалось на левом берегу реки Сочи в её нижнем течении, примерно в 3,5 км от берега моря. Основано село в 1867 г. как деревня Навагинская по другим данным в 1869 г. [1, 6], названа так по Навагинскому укреплению (1838-1854 гг.), располагавшемуся ниже по течению реки Сочи. Укрепление было названо в честь Навагинского пехотного полка, активного участника боевых операциях на Кавказе. В 1854 г. укрепление в ходе Крымской войны было оставлено российским гарнизоном и разрушено. В 1864 г. российские войска под командованием генерала Гейман В.А., недалеко от устья реки Сочи, сооружают пост названый Даховским, по названию Даховского отряда, которым он командовал.
![Село Навагинское на карте 1904 г. Село Навагинское на карте 1904 г.](/img/toponymy/navaginka/village-Navaginskoe-map-1904.jpg)
У поста образуется населённый пункт, который впоследствии превратился в город Сочи. Село Навагинское включено в черту города Сочи в 1961 г. В 1988 г. село было снято с учёта. Начиная с ХIХ в. и до середины ХХ в. село обозначалось на картах как Навагинское. В 50-60-х годах ХХ в. на картах село значилось как Навагинка, видимо, такое переименование произошло, чтобы отличать от других названий населённых пунктов с основой Навагинское. На советских картах издания 70-90-х годов ХХ в. село значится, как Новагинка. Село было снято с учёта, но на многих картах более поздних изданий конца ХIХ и начала ХХ вв. название села печатается под названием Новагинка, очевидно это ошибка. Память о Навагинской крепости сохранилась в центральной части города Сочи, где находилось укрепление, в названии улицы Навагинской, в народе её иногда называют сочинский Арбат, так как это пешеходная улица. Протяжённость улицы составляет ~1,2 км, она протянулась от улицы Московской до Курортного проспекта.
![Навагинский форт бывший форт Александрия](/img/toponymy/navaginka/Navaginsky-fort-former-fort-Alexandria.jpg)
![Российские корабли у форта Навагинского 1854 г. Российские корабли у форта Навагинского 1854 г.](/img/toponymy/navaginka/Russian-ships-near-Fort-Navaginskiy-1854.jpg)
![Границы Навагинского форта наложенные на современный план города Сочи](/img/toponymy/navaginka/boundaries-Navaginsky-fort-superimposed-modern-plan-city-Sochi.jpg)
Географические названия в Краснодарском крае с основой Навагинское были даны в честь 78-го Навагинского пехотного полка. Полковой номер 78 был присвоен полку в 1864 г. Полк сформирован в 1771 г. В Военной энциклопедии стоит дата сформирования полка — 1798 г. [2]. В 1801 г. он получил название Навагинского мушкетёрского, в 1811 г. преобразован в пехотный полк. В 1819 г. полк прибыл на Кавказ. Расформирован полк в 1918 г. Существует мнение, что полк своё название получил при преобразовании из мушкетёрского в пехотный, его командиром был, возможно, Навагин (?). Фамилия Навагин образована от названия наваги — рыба, семейства тресковых. Версия, что назван полк фамилией шефа или командира полка по традиции Российской армии, ни чем не подтверждается.
![Город Сочи улица Навагинская](/img/toponymy/navaginka/Sochi-city-Navaginskaya-street.jpg)
«В первой половине XVIII в. Аджеруцкий пехотный полк (Российской императорской армии, прим. автора) стоял на границе с Персией (сейчас Иран). После подписания мирного договора, он был переведён в местечко (село) Нава́ги, которое сейчас находится на территории Республики Азербайджан. С 1731 г. полк был переименован в Навагинский, от названия села. Азербайджанцы произносят название села как «Нявахи» и ударение ставят на «а». Значит, правильно будет Нава́гинская. А сочинцы называют улицу Наваги́нская. Название азербайджанского селения происходит от арабского слова на́хия означающее «округ», «сторона». Ударным здесь является первый слог» [4]. А вот несколько иные данные. Село Наваги (азербайджанское Navahı) расположено в Навагинском округе Аджикабульского района Азербайджана. Название села по данным «Энциклопедического словаря топонимики Азербайджана» происходит от арабского слова навахия - «местность, поле, площадь». [7] То есть название села, а значит и Навагинского полка происходит от географического термина.
Аджеруцкий пехотный полк был так наименован в 1731 г., с 1732 г. его стали называть Навагинский пехотный полк, который в 1790 г. переформирован и переименован в Санкт-Петербургский гренадерский полк. В 1771 (или 1777) г. формируется новый полк и, видимо, чтобы сохранить старое название, его в 1801 г. называют Навагинский мушкетёрский полк, вооружался он не мушкетами, а ружьями. В 1811 г. мушкетёрские полки Российской императорской армии переименовали в пехотные и Навагинский также. [2]
![Село Навагинское на карте 30-х годов ХХ в. Село Навагинское на карте 30-х годов ХХ в.](/img/toponymy/navaginka/village-Navaginskoe-map-30s-XX.jpg)
За боевые подвиги в Кавказской войне полк был награждён Георгиевским полковым знаменем. Один из известнейших людей служивших в Навагинском полку был герой Кавказской войны генерал Засс Григорий Христофорович (1797-1883 гг.). С 1834 г. Засс Г.Х. командующий Кубанской (Черноморской) кордонной линией, с 1840 г. командующий правым флангом Кавказской кордонной линии. В 1842 г. генерал покинул Кавказ по делам службы. Он является основателем города Армавир и ряда станиц в долине реки Лаба Краснодарского края. Именем генерала названо было Зассовское укрепление (1839-1853 гг.), а затем станица Зассовская (1853 г.) в Лабинском районе на правом берегу реки Лаба, южнее города Лабинск. Название станицы подписывается с двумя буквами «с» - Зассовская, но на некоторых современных картах, видимо, ошибочно транскрипция написания изменилась и название печатается, как Засовская.
![Памятник генералу Засс Г.Х. в городе Армавир Памятник генералу Засс Г.Х. в городе Армавир](/img/toponymy/navaginka/Monument-to-General-Zass-city-Armavir.jpg)
Использованная литература и источники
- Азаренкова А.С., Бондарь И.Ю., Вертышева Н.С. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793-1985 гг.). Краснодар, 1986.
- Военная энциклопедия. Том 15. Издавалась книгоиздательским товариществом Сытина И.Д. Петербург, 1914.
- Ковешников В.Н. Краткий топонимический словарь. Населённые пункты Кубани. Краснодар, 2014.
- Мартынов А. Сочи: история трёх ударений, двух полков и одного салата. 30 сентября 2021 г. https://www.timeout.ru/.
- Самовтор С.В. К изучению восточнославянской ойконимии Закубанья. Казачьи поселения. Сборник научных статей «Вопросы Северокавказской истории». Выпуск 1. Армавир, 1996.
- Сапелкин В.Н. Что в имени твоём (Словарь-справочник). Туапсе-Небуг, 1999.
- Энциклопедический словарь топонимики Азербайджана. В 2-х т. Под редакцией Р. Алиевой. Баку, 2007.
- Фрагмент карты приведённой в тексте очерка, взят на сайте ЭтоМесто.