О спорных вопросах происхождения названия станицы Петровской

Станица Петровская - история куренного селения

Станица Петровская, как и Павловская, была основана на Кубани в первой половине ХIХ в. во время массового переселения в Черноморию в 1821-1825 гг. жителей Полтавской и Черниговской губерний Российской империи.

Станица Петровская расположена в плавневой зоне Славянского района Краснодарского края, центр станицы находится приблизительно в 8 км западнее реки Протока. Основана станица как куренное селение в 1823 г. [1]. По данным Вахрина С.И. (1995 г.) станица основана в 1819-1820 гг. [3] А Чучмай Г.Т. (1996 и 2000 гг.) приводит данные, что станица основана в 1823 г. [12] В «Справочнике по Ставропольской епархии» (1911 г.) есть данные, что основана станица Петровская в 1822 г. на ерике Большой Перевал, соединяющемся с рекой Протокой вёрстах в 15 от станицы [8]. Приводятся также сведения, что селение основано в 1817, 1818, 1820 гг. В официальных данных Петровского сельского поселения указывают 1817 г. основания, со ссылкой на архивные данные. В 1842 г. куренное селение Петровское было преобразовано в станицу [1].

Есть сведения, где «Местное придание гласит, что станица Петровская изначально называлась хутором Терновским (Терноватовским, Тернийивкой) по обилию в этой местности тёрна или по названию Терноватого ерика, протекающего через станицу» [10]. В 1828 г. куренное селение Терновское было переименовано Петровское. Но есть данные, что в 1828 г. переименовали селение Чернопротоцкое в Петровское [9]. На картах Российской империи в первой половине ХIХ в. Чёрной Протокой называлась река Протока, видимо, отсюда и название Чёрнопротоцкое. То есть называлось селение не только Терновское, но и/или Чёрнопротоцкое. Щербина Ф.А. для станицы Петровской приводит первое название как Черноериковский посёлок [13], такое название могло происходить от ерика Чёрного. В окрестностях станицы Петровской были и Чёрные ерики, на одном из них основан в 1865 г. Черноерковский посёлок, который впоследствии стал станицей Черноерковской.

Основано селение Петровское на пересечении нескольких ериков, их название сохранилось и на современных картах. На запад от станицы уходит ерик Большой (или Глубокий на карте 1941 г.) Перевал, на северо-восток ерик Сухобрусов, а на юго-запад ерик Чёрные Лозы. На современных картах ерик Большой Перевал называется ерик Терноватый, а название Перевал сохранилось за ериком уходящим от станицы на север. Географический термин ерик означает дельтовый проток, рукав, глухой проток реки и или пролив между лиманами. Термин образован от тюркского слова ярык - «промоина», «проток» и другое. В дельте реки Кубань ериков много, некоторые из них считаются самостоятельными водотоками, имеющими свои названия. Географический термин протока означает буквально «побочное русло».

По вопросу, когда была основана станица Петровская? Как видно из вышесказанного существует несколько мнений. По данным Андрияш Н.А. (1995 г.) «В конце XVIII в. на левом берегу Протоки (дельтовый рукав реки Кубань, прим. автора), там, где ныне расположен хутор Бараниковский (расположен сейчас от центра станицы Петровской до центра хутора Бараниковский на юго-восток примерно в 5,5 км, прим. автора), был выставлен казачий пикет от станицы Полтавской. … Так как прибрежные места покрывались зарослями тёрна, то пикет получил название Тернового. Западнее от Протоки простирались свободные от плавней и тёрна пространства, сейчас на них расположена станица Петровская и её окрестности. Постепенно к 20-м годам ХIХ в. люди заселяли эти земли. Именно здесь в 1820 г. была образована станица». «К 1822 г. в станице было всего 616 дворов и 5000 население» . [2]

По данным Фуфалько Б.Д. (2012 г.) «Официальная дата образования станицы Петровской, как административной единицы – 1817 г. Первые поселенцы на современной территории станицы Петровской стали заселятся в конце XVIII в. и располагались вдоль ерика Большой Перевал, который соединялся с рекой Протока» [11]. По другой версии на месте современной станицы Петровской в конце XVIII и начале XIX вв. нёс сторожевую службу казачий пост Терноватый (на суходольных возвышенностях были огромные труднопроходимые заросли тёрна, отсюда и название) Полтавского куренного селения. Массовое переселение из Полтавской и Черниговской губерний проводилось на Кубани в июне-июле 1822 г. ко дню святых Петра и Павла и, возможно, поэтому поселение получило такое название. [11]

Станицы Павловская и Петровская своё современное название получили не при основании, а при их переименовании в 1827-1828 г. И видимо селение Петровское кроме первого своего названия Терновское имело ещё одно Черноериковское (?). Так у Щербины Ф.А. (1913 г.) есть данные, что «В марте 1829 г. … жителям Петровского или Черноериковского посёлка предоставить поселиться вблизи на избранном ими месте — в урочище Королишино Кишло» [13]. У Фуфалько Б.Д. (2012 г.) находим несколько иное написание этого топонима «Королышено Кышло – урочище, небольшой лесной массив, на месте которого расположена ст-ца Петровская» [11]. А в августе 2017 г. Славянская-на-Кубани телерадиокомпания публикует следующее сообщение «Кролишиное кишло, или кроличий загон – так 200 лет назад называлось место в пойме реки Протока, поросшее яблонями, сливами, калиной и айвой. …, здесь был поставлен казачий кордон. Поселение, обнесённое изгородью из терновника, стало именоваться курень Терноватый, но потом, его переименовали в честь расположившегося здесь Петровского казачьего кордона» [http://www.slavyansk.tv/]. У кого из авторов правильно написано название урочища? Слово кишло (кисло) с украинского языка означает то же, что «жильё или гнездо», возможно оно образовано от турецкого слова кишла (кысла) - «казарма». Ну а первое слово в последнем примере Кролишиное (?) производят от слова крол, то есть кролик. Первые два варианта названия урочища Королишино и Королышено могут происходить от прозвища Королиша (Королыша), образованного от слова «король», являющегося антропонимом. Кто такой был Королишин? Быть может, это был неизвестный нам первопоселенец описываемой местности, так как урочищем называли зачастую место брошенного или сселённого селения.

Первое название станицы Петровской производят от наименования сторожевого поста Терновского (Тернового) построенного в конце ХVIII в., получившего название от растения тёрн. Впоследствии и ерик, на котором расположено селение назвали Терновый ерик, на современных картах обозначается как ерик Терноватый. Следует отметить, что и после переименования селения в Петровское, на картах подписывали два названия Петровская — Терновская, например, карта Кавказского края (1847 г.). Двойные названия, как правило, картографы ставили на обновлённых картах, где поменялись названия географических объектов, первым ставилось новое вторым предыдущее. Это делалась в переходный период, впоследствии при следующем обновлении карт первичное название убиралось.

О происхождении современного названия станицы Петровской существует несколько версий. Щербина Ф.А. (1913 г.) приводит данные «…Тогда-же (в 1828 г., прим. автора) были даны и названия вновь образованным селениям из переселенцев 1821-1825 гг., а именно: Петровское и Павловское, и пяти селениям по именам смежных куренных селений — Нововеличковское, Новолеушковское, Новоминское, Новодеревянковское и Новощербиновское» [13]. Почему Павловское и Петровское селения так были названы он не даёт пояснений. Или Щербина Ф.А. подразумевал, что эти два селения были названы именами уже существующих селений, а поскольку в них проживали в основном переселенцы, возможно, новые селения ими были названы по местам их предшествующего проживания в Малороссии. Данных подтверждающих это найти не удалось. Загайный С.А. (1968 г.) приводит следующее, что «… ряд кордонов, названия которых остались впоследствии за будущими станицами … Петровская, Павловская, … и другие». [4] То есть станица названа именем кордона или поста Петровского расположенного южнее селения.

Вот как поясняется переименование селения, которое называлось Терноватовским [3]. После 1828 г. селение переименовывается в Петровское. Это название взято от поста Петровского построенного в 1793 г. на реке Калаус, находившегося примерно в ~17 км на юго от селения. Пост входил в состав Черноморской кордонной линии, с 1861 г. Нижнекубанская кордонная линия, ликвидирована в 1864 г. [14] Пост своё наименование получил в честь генерала Петра Абрамовича Текели (1720-1793 гг.), сподвижника А.В. Суворова. Правильно его имя фиксировалось согласно его личной росписи «Пётръ Текеличъ». [3]

Самовтор С.В. (1997 г.) приводит о происхождении названия станицы Петровской следующие версии: 1) станица названа по Петровскому кордону на реке Калаус в 18 вёрстах от станицы; 2) по фамилии некоего командира полка «не то солдатского, не то казачьего»; 3) переселенцы из малороссийских губерний в день св. Петра и Павла (29 июня по старому стилю) прибыли сюда, но поскольку их было слишком много для заселения одной станицы, то они разделились на две партии. Те поселенцы, которые здесь остались, назвали свою станицу Петровская, те же, что отселились — основали станицу Павловскую». [10] Расстояние между селениями Павловским и Петровским составляет не менее 180 км и даты их основания приводятся различными. А переименованы они были значительно позже их основания.

Например, на карте Фелицына Е.Д. (1899 г.) значится время образования станицы Петровской — 1822 г. Переселенцы двигались по Черномории в общем направлении с севера на юг и по логике станица Павловская была основана раньше. И должна была иметь в этом случае имя святого Петра, потому что, как правило, принято в топонимах его имя ставить первым, например, крепость Петропавловская (в городе Санкт-Петербург), город Петропавловск-Камчатский (основан в ~1697-1733 гг. как Петропавловский острог, в 1924 г. переименован), станица Петропавловская (основана в 1845 г., находится в Курганинском районе Краснодарского края). И отселились переселенцы, видимо, не от «Петровского селения», а от «Павловского» (?). К приведённым версиям можно добавить и следующую, что название станицы Петровской происходит от фамилии первого куренного атамана казака Петрищева, погибшего при защите станицы от нападения черкесов. [11]

В Российской топонимии принято имена апостолов Петра и Павла применять именно в этой последовательности в одном ойкониме. Но крепостям или укреплениям, давалось и отдельно имена святых Павла или Петра, а впоследствии поселениям возникшим у них присваивалось имя укрепления. На Черноморской кордонной линии (упразднена в 1864 г.) были посты (кордоны) Петровский и Павловский есть мнение, что они получили название не от имён святых. Пост Петровский построен в 1793 г., назывался ещё и Калусский, так как сооружён на реке Калаус, находился примерно в 17 км на юг от селения Петровского. Пост своё наименование получил в честь генерала Петра Абрамовича Текели [3, 12].

Но возможно и иное. Так в Черниговской губернии Российской империи, откуда были переселенцы селения Петровского, в ХIХ в., было более 20 сёл с названием Петровка и Петровская. Возможно, в период переселения из этой губернии в 20-х годах ХIХ в., большинство были выходцы из указанных сёл, которые были поселены в куренном селении Терновском. При его переименовании они пожелали перенести родное название на Кубань, которое превратилось в куренное селение Петровское, как память об их родине. Большинство селений в основе которых стоит имя Пётр были названы именем первопоселенца-основателя.

Очерк о станице Павловской опубликован перед очерком о станице Петровской. Мнение, что станицы Павловская и Петровская названы в честь святых Павла и Петра не до конца изучено и требует дополнительных исследований. Многие авторы приведённые в тексте очерка ссылаются на официальные документы и архивные данные. Поэтому в тексте приводится несколько дат основания станиц. Правильную дату легко проследить. В официальных документах могут быть и опечатки или описки, а в архивы могли поступать документы с разной степенью достоверности, что может привести к неточностям и спорным моментам. Архивы являются хранилищами бесценной исторической информации, а уже дело историков выбирать истинные данные, сравнивая их. «История — это то, что было …» и зачастую мы не знаем того, что было или вернее до нас не доходят данные о том что было.

Почему возникают разночтения или неточности в датах основания того или иного населённого пункта? Причин на это немало. Например, у древних населённых пунктов России, находили год основания в разных рукописях, написанных в разное время и разных местах. Одна из рукописей была менее известная или неизвестная и принималась дата основания какого-то города из той которая была под рукой, а через время находили другую рукопись с другой датой и так далее. На Кубани было несколько по иному, где почти всё начиналось с чистого листа (карты). Вдоль рыбных степных рек селилось много хуторов, зачастую нигде не зарегистрированных. Через время они укрупнялись и объединялись, на что могло уйти несколько, а то десяток, лет. В конечном итоге власти их регистрировали и в целом год официальной регистрации и считался датой основания. На месте зарегистрированного селения до этого могли уже быть хутора, память о которых сохранилась у местных жителей и народные данные были несколько отличными от официальных. Бывало и по другому. Основывали станицу, а её жителям там не нравилась природа по объективным причинам и по их просьбе переносили селение. Например, станица Мингрельская (Абинского района) основана в 1863 г. в верховьях долины реки Абин. В 1865 г. станица была упразднена и переселена в степную часть на реку Аушедз, где находится сейчас, но год основания селения сохранился. Или станица Чилипсинская (Туапсинский район) на реке Чилипси основана в 1864 г. и упразднена в 1865 г., а на её месте был основан в 1912 г. посёлок Индюк, который в 1923 г. был реорганизован в село, но в истории села о станице не вспоминают. В других случаях в некоторых местах сейчас учитывают примерное время поселения хуторов до официальной регистрации селения. Вот и возникают несколько дат основания. У многих населённых мест Краснодарского края год основания остаётся у исследователей спорным, к примеру у городов Краснодар или Туапсе. Об этом смотрите в очерках «Населённые пункты Краснодара» и «Из истории топонима Туапсе. А что он означает?».

В заключении очерка приводится краткая информация о ерике Терноватом. Ерик имеет протяжённость ~50 км, расположен в Славянском районе. Вдоль ерика расположены станицы Петровская и Черноерковская, хутора Верхний, Прорвенский, Калабатка. Ерик Терноватый в районе хутора Чёрный Ерик, сливается с ериком Чёрным, протяжённостью около 14 км. В нескольких километрах от Азовского моря их общий водоток, теряется в плавневой зоне. [5] Между станицами Петровской и Черноерковской Терноватый ерик назывался Большой Перевал, это отмечено на картах: Кавказа (1877 г.), Кубанской области (1904 г.), Кубанского округа (1926 г.) и других. [6, 7] В районе расположения станицы Петровской водоток назвали Терновый Ерик, на современных картах обозначается как ерик Терноватый. Гидроним Терновка имеет довольно широкое распространение на юге России, в том числе и на Кубани, в названии речек, балок и населённых пунктов. Терновка - терны, то есть заросли кустарника, где преобладает тёрн — как правило, колючий кустарник, реже дерево, плоды похожи на сливы, круглые и поменьше. Топоним имеет различные формы написания: Терноватая, Терноватый, Терновое, Терновская, Терновский, Терновый, Терновина, Терны и другие. [7]

Использованная литература и источники

1. Азаренкова А.С., Бондарь И.Ю., Вертышева Н.С. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793-1985 гг.). Краснодар, 1986.
2. Андрияш Н.А., Заболотный Н.А. Славянск-на-Кубани и Славянский район. Краснодар, 1995.
3. Вахрина С.И. Биография Кубанских названий (популярный топонимический словарь Краснодарского края. Краснодар-Армавир, 1995.
4. Загайный С.А. Происхождение названий некоторых населённых пунктов Краснодарского края. Доклады Сочинского отдела Географического общества СССР. Выпуск 1. Ленинград, 1968.
5. Карта Краснодарского края масштаб 1:100 000. ГУГК СССР. Издана 1985 г.
6. Ковешников В.Н. Краткий топонимический словарь. Населённые пункты Кубани. Краснодар, 2014.
7. Ковешников В.Н. Краткий топонимический словарь Краснодарского края и Республики Адыгея. Краснодар, 2008.
8. Михайлов Н.Т. Справочник по Ставропольской епархии (обзор городов, сёл, станиц и хуторов Ставропольской губернии и Кубанской области. Екатеринодар, 1911.
9. Самовтор С.В. Переселенческий комитет Черноморского казачьего войска (1821-1826 гг.). http://www.slavakubani.ru/. 2011.
10. Самовтор С.В. Полевые исследования по топонимике Кубани (по материалам фольклорно-этнографической экспедиции Центра народной культуры Кубани 1995 года). Вопросы северокавказской истории (сборник научных статей аспирантов и соискателей). Выпуск 2. Армавир, 1997.
11. Фуфалько Б.Д. Славянский район: историко-географические сведения. Краснодар, 2012.
12. Чучмай Г.Т. Тайны географических названий. Краснодар, 1996 и 2000.
13. Щербина Ф.А. История Кубанского казачьего войска. Том 2. Екатеринодар, 1913.
14. Энциклопедический словарь по истории Кубани (с древнейших времён до октября 1917 года). Составитель, научный руководитель, автор идеи и словника, автор статей Трехбратов Б.А. Краснодар, 1997.
15. Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.