Очерк о реке Пшада - долине двухсот водопадов

Среди туристов популярен термин «Пшадские водопады» и фраза «Я был на Пшадских водопадах». Водопады о которых идёт речь, находятся в районе туристского приюта Пшадские Водопады, расположенного в среднем течение Красной Речки правого притока реки Пшада. Здесь находится 13 водопадов [10], самый известный среди них имеет высоту около 10 м, его называют Оляпкин. Водопад получил название от имени птицы оляпка, размером чуть более скворца. Особенностью этого семейства является обитание на берегах рек с прозрачной водой и каменистым дном, где они находят себе пищу, ныряя в воду.

Долина реки Пшада на карте начала ХХ в.
Долина реки Пшада на карте начала ХХ в.

Водопады на Красной Речке, отнесены к водным памятникам природы местного значения. «На собственно реке Пшада (которая имеет ещё одно название — Воровской ручей), выше её слияния с рекой Красной, также есть водопады, вот их-то с большим основанием и следовало бы назвать Пшадскими» [10]. Водопады в долине реки Пшада, расположены на большинстве её притоков. Реальная многочисленность водопадов в этой долине, позволяет назвать её «Долиной двух ста водопадов», а водопады на Красной Речке, являются их небольшой частью. Здесь следует уточнить, что Воровским ручьём, назвали истоки реки Пшада, так как она выше слияния с Красной Речкой, протекает у западного подножья Воровского хребта и имеет протяжённость ~6 км.

Оляпка (водяной воробей или водяной дрозд) птица отряда воробьинообразных
Оляпка (водяной воробей или водяной дрозд) птица отряда воробьинообразных (https://naturerussia.travel/)

Но известность река Пшада, получила ещё в первой половине ХIХ в., не из-за множества водопадов, а за наличие на её берегах доступных и различных по конструкции мегалитических сооружений — дольменов. Как утверждают археологи, в бассейне реки сосредоточена половина всех дольменов Геленджикского района. А сколько их насчитывалось и сейчас насчитывается в долине, сказать трудно? К примеру, в группе дольменов Цыганков Аул (левый борт долины реки Пшада), по данным различных источников, находилось от 20 до 50 памятников. Или сравнительно недавно в верховьях долины реки Пшада на хребте Ларин была обнаружена ещё одна группа дольменов, названная Ларин Хребет, в ней насчитывается около 7 мегалитов, есть информация, что их там 4. Дольмены хребта Ларина расположены примерно в 24 км от северной окраины села Пшада. А в начале 2018 г. экспедиция под руководством археолога Кононова В.Ю. в окрестностях села Криница в ходе раскопок, исследовала ещё дольмен, с целью сохранности мегалит был перенесён и установлен рядом с «Домом-музеем В.Г. Короленко» в Джанхоте (сайт: министерства культуры Краснодарского края, 27.07.2018 г.).

Сохранившийся дольмен из группы Ларин Хребет
Сохранившийся дольмен из группы Ларин Хребет (https://vk.com/mountains.gelen)
Дольмен найденный у села Криница
Дольмен найденный у села Криница, исследован в 2018 г. Перенесён и установлен в селе Джанхот (https://360tv.ru/)

К этому с сожалением можно добавить, что по меньшей мере половина дольменов долины реки Пшада утрачена! Например, на месте села Пшада было не менее 20 дольменов, это только, что учтено! Случайно здесь сохранился всего один. Куда они исчезли? В современном путеводителе «Курорт Геленджик», находим следующее «храм в селе Береговом был целиком построен из камня разрушенных дольменов, а в селе Пшада – мельница» [7], видимо, по данным конца ХIХ в.

Фасадная плита разрушенного дольмена с начертаниями на правобережье реки Пшада
Фасадная плита разрушенного дольмена с начертаниями на правобережье реки Пшада, найдена случайно при земляных работах в саду на правобережье. Июль 2008 г. (фото автора)

Вот ещё пример, в 2007 г. были случайно вырыты при земляных работах у рекреационного объекта, который назывался фермерское хозяйство «Казачий двор», остатки дольмена. Хозяйство здесь обосновалось не случайно, так как сразу за садом в зоне леса, расположена одна из групп правобережных дольменов долины реки Пшада. Найденный дольмен был разрушен и засыпан землёй в ХХ в., когда закладывался сад. Сохранилась хорошо фасадная плита, после её «второго рождения», она была почему-то установлена в перевёрнутом виде. На плите просматриваются выбитые пять лучей, два из них приходятся на трещину раскола, расходящихся спиралью в разные стороны от круглого входного отверстия, напоминая Солнце. В этом месте были ещё дольмены, их также разрушили и закопали для освобождения земли под посадку яблоневого сада. Подробнее о дольменах Кубани можно прочитать на этом сайте в разделе «Загадочные дольмены», а об описываемой долине в главе «К дольменам в долине реки Пшада на территории городского округа Геленджик».

Топоним Пшада, вошёл в наименование: горы Пшада (741 м), находится в лесной зоне низкогорной части системы Главного Водораздельного хребта (ГВХ) Большого Кавказа, где ни чем особенным не выделяется; перевала Пшадского (200 м), расположенного на шоссе Геленджик-Джубга, между долинами рек Вулан и Пшада; села Пшада, основанного в среднем течении одноимённой реки в 1864 г.; щели Широкопшадской, так называется долина речки Куага левого притока реки Догуаб; хутора Широкая Пшадская Щель, расположенного в Широкопшадской щели; черноморской бухты Пшада, куда впадает река Пшада; Оляпкин водопад ещё называют Большим Пшадским. В основе происхождения указанных топонимов лежит название реки Пшада, она административно расположена на территории городского округа Геленджик. Исключение составляет верховье реки Папай правого притока реки Пшада, которые находятся в Абинском районе. Кроме сказанного в месте слияния рек Пшада и Догуаб, располагался пост Пшадский (1863 г.).

Вид с горы Облего на долину реки Пшада
Вид с горы Облего на долину реки Пшада, где расположено село Пшада. Июль 2008 г. (фото автора)

Истоки реки Пшада расположены на южном склоне ГВХ, на абсолютных высотах около 500 м, в 2 км на юго-восток от горы Пшада. Река имеет протяжённость ~37 км и впадает в Чёрное море в районе села Криница. Среди 75 рек Российского Причерноморья она по длине находится на 5-7 месте. Но по площади бассейна, которая составляет около 360 км2, река Пшада занимает 3 место, уступая лишь рекам Мзымта и Шахе. [4, 5, 12]

Пшада горная река. Преобладающая ширина её русла 5-20 м, в низовьях до 50-70 м. Средняя глубина реки составляет 0,2-0,7 м местами до 2 м. Средняя скорость течения воды в реке, достигает в низовьях 0,3 м/сек, а в среднем течении 0,6 м/сек. Паводки на реке краткосрочны 2-3 дня, по высоте бывают 2-3 м, наиболее высокие зимой. Межень длится с мая по сентябрь, иногда прерывается сильными ливневыми паводками. С водным режимом реки связан и расход воды на всех её притоках и их водопадах. Среднегодовой расход воды в реке составляет, около 10 м3/сек по данным у села Берегового. Летом в засушливые промежутки времени некоторые притоки могут иногда пересыхать, а вместе с этим и водопады. Питание река получает в основном за счёт атмосферных осадков и подземных вод. Поэтому водный режим тесно связан с поверхностным стоком атмосферных осадков. Среднегодовое количество атмосферных осадков по многолетним данным в селе Пшада составляет 1110 мм. [4, 5, 12]

Среднее течение реки Пшада в межень
Среднее течение реки Пшада в межень. На горизонте в центре фото видна гора Облего. Июль 2008 г. (фото автора)

Гидрологический режим реки в настоящее время, изменился в связи с хозяйственной деятельностью в ХХ в., в основном, связанной с интенсивной вырубкой леса. Это привело к снижению уровня воды в реке, что повлияло на её биологические ресурсы. В путеводителе 50-х годов ХХ в. можно прочитать «В Пшаде много рыбы и пресноводных крабов. Сюда во время икрометания заходит красавец лосось, достигающий пяти килограммов веса» [1]. Черноморский лосось — довольно крупная рыба, достигает длинны 100 см и более, обычно вес около 7 кг, встречались особи до 24 кг, сейчас относится к исчезающему виду [11]. Ихтиофауна реки Пшада в недавнем прошлом было значительно богаче, в ней водились: речной бычок, речной окунь, ручьевая форель, черноморский лосось, голавль, верховка, уклейка, краснопёрка, речной краб и, по-видимому, на нерест заходил черноморско-азовский осётр.

Разветвлённая система реки Пшада с притоками, проложила свой путь в зоне многочисленных тектонических разломов, что привело к образованию в руслах уступов высотой от 1 до 20 м, сложенных из осадочных горных пород, на которых возникло множество водопадов. Водопады, как правило, расположены в верхнем течении притоков. Всего водопадов здесь насчитывается около двухсот штук. В некоторых изданиях приводится цифра значительно большая. Река Пшада принимает около 30 притоков протяжённостью от 3 до 20 км. Среди них следует отметить наиболее известные, а также некоторые их притоки (приведены сверху вниз по течению):

Правые притоки реки Пшада

  1. Красная Речка, имеет протяжённость 7,5 км, это самый верхний из правых притоков, здесь расположено 13 водопадов;
  2. Река Папай – 20 км, в её истоках есть не учтённые водопады;
  3. Щель Молдаванская (Горлянова) – 6 км, здесь находится 20 водопадов;
  4. Щель Сосновая – 5,4 км, здесь расположено не менее 4 водопадов, не путать с правым притоком реки Папай;
  5. Щель Сливовая – 4 км, количество водопадов здесь не учтено;
  6. Щель Оленичева – 6 км, в верховьях можно осмотреть 10 водопадов;
  7. Река Догуаб, в её истоках есть водопады, с основной истоковой речкой Тхаб имеет протяжённость 23 км;
  8. Щель Белая – 6,5 км, её два истоковых ручья имеют строение небольших ущелий, где, вероятнее всего, есть водопады.

Притоки реки Папай

  • речка Чёрная – 4,5 км, левый приток, её исток находится у подножья горы Папай, на ней насчитывается 5 водопадов, их называют Папайскими;
  • щель Каменистая – 4 км, левый приток, в верхнем течении имеет два небольших каньона, осложнённых несколькими водопадами;
  • щель Сосновая – 3,5 км, самый верхний из правых притоков реки Папай, в разветвлениях истоков щели находится несколько водопадов;
  • щель Яблоновая – 5 км, правый приток, имеет три истоковых ручья длинной 3 км каждый, на них находятся водопады их количество не учтено;
  • ручей Мельничный – 4 км, на картах он значится как щель, правый приток, здесь можно осмотреть не менее 5 водопадов;
  • безымянный ручей – 3 км, правый приток, впадает в реку Папай на северо-западной окраине урочища Новосадового. На этом ручье, образовался водопад высотой около 10 м, туристы его назвали Графские Развалины.

Притоки реки Догуаб

  • речка Тхаб – 10 км, левый исток, верхнее течение речки называется Плесецкая щель, здесь можно осмотреть не менее 70 водопадов, на её правом притоке щели Юшкова, находится также несколько водопадов;
  • щель Ольховая – 9 км, по ней протекает речки Асоумеж (Псоумеж), левый приток, в долине находится около 10 водопадов;
  • щель Широкопшадская – 13 км, по ней протекает левый приток речка Куага, по данным местных жителей в истоках находится более 30 водопадов.

Левые притоки реки Пшада

  1. Ручей Холодный Родник протяжённостью 7 км, самый верхний из левых притоков, на нём насчитывается 10 водопадов;
  2. Щель Кочкарёва (Кочкареева) по ней протекает ручей Казённая Кочкара – 6 км, в русле образовался каскад водопадов;
  3. Щель Абрамова – 6 км, здесь можно осмотреть около 7 водопадов;
  4. Щель Скупкова (Цыганков Аул) – 7,5 км, здесь насчитывается 5 водопадов;
  5. Щель Черкесская – 8,5 км, по ней протекает речка Кураж, о водопадах информации нет. [4, 5, 12]
Вид на село Пшада со скал расположенных у северо-восточной окраины
Вид на село Пшада со скал расположенных у северо-восточной окраины. Июль 2007 г. (фото автора)

Долина реки Пшада в хозяйственном отношении используется для садоводства. В настоящее время здесь славятся персиковые сады вокруг села Берегового и в селе Пшада. Наличие в долине большого количества водопадов, дольменов, панорамных вершин таких, как Папай (820 м), Облего (747, м), скал Монастыри (Краснодарские столбы) и других объектов, способствует здесь развитию пешеходного туризма. Сейчас в долине находятся следующие населённые пункты: Береговое, Криница, Михайловский Перевал, Пшада и Широкая Пшадская Щель, которые входят в состав Пшадского сельского округа его административный центр находится в селе Пшада. [4, 5, 12]

На картах начала ХIХ в. название реки, значится как Пшадъ или Пшатъ, а во второй половине ХIХ в. уже как Пшада. Далее приводится этимология (раздел языкознания, изучающий историю слова) гидронима Пшада и некоторых её притоков. По этимологии географического названия Пшада существует несколько версий. Коков Дж.Н., выводит топоним от названия Пшад, отмечая, что долину населяло племя натухаи. Он предполагает, что в основе названия автохтонная составляющая пш-, которую сравнивают с понятием реки. Отмечая, что в грузинском языке слово пша означает «вода, родник» [6]. Быть может, в основе топонима абхазское слово пшат (пшап), означающее «устье реки».

Туристы любуются долиной реки Пшада
Туристы любуются долиной реки Пшада и одноимённым селом (см. фото выше). Июль 2007 г. (фото автора)

Меретуков К.Х., название реки предположительно представляет как Пшъадэ (Пшада), которое «производят от абхаза-адыгского псы - «вода, река» и чисто абхазского апшада «безветрие» [8]. Согласно данного мнения топоним состоит из слов псы + апшада, но оно не сочетается с рассматриваемым гидронимом. Другие в топониме «видят несколько видоизменённое двухосновное слово пщэ+ды, где пщэ означает «облако», «туман» и ды «застилать», то есть «окутанное туманом (место)» [8]. Образование тумана в долинах горных рек явление не редкое, которое происходит в утренние часы в результате опускания облаков с водоразделов, к полуденному времени, когда воздух прогревается, облачность рассеивается. «Окутывание» туманом долины, не является чем-то особенным для реки Пшада и характерно для рек Вулан, Псебе, Туапсе и многих других рек в горах. Возможно, наименование местности образовалось и путём слияния двух слов: «пщэ(й) + дэ, где пщэ(й) «чинара», дэ — общее название всех видов ореха. Тогда Пщэдэ можно воспринимать, как лес, в котором произрастают чинара и орех» [8]. Чинара народное название бука. Ботаническая версия этимологии топонима Пшада также не убедительна. Так как в долине реки до абсолютных высот 500-700 м, произрастает среди древесных пород в основном дуб, а выше преобладающей древесной породой является бук, но он распространён не повсеместно, а лишь на некоторых участках водоразделов. Растут здесь также: вяз (ильм, карагач – народные названия вяза), граб, грабинник, клён, липа, осина, сосна кавказская, а в пойме ольха и ива. В лесу встречается много съедобных растений – боярышник, дикая груша и яблоня, алыча, черешня, кизил, лещина (медвежий орех или лесной орех, его адыгское название дахо), шиповник. [4, 5, 12]

Плиточный дольмен правобережья реки Пшада
Плиточный дольмен правобережья реки Пшада. Июль 2008 г. (фото автора)

Заманчива версия, образования топонима Пшада от абхаза-абазинского слова апшада – «безветрие», так как до второй половины ХIХ в. в этой местности проживали племена абазин. Жители села Пшада, переводят название топонима как «Долина безветрия», в данный вариант перевода добавляется слово «долина», которого морфологически в топониме Пшада нет. На самом деле долина реки Пшада не такая уж безветренная, она входит в зону влияния норд-оста (холодного зимнего ветра), а также здесь действуют и местные ветры: фёна — тёплый ветер дующий с гор в долину; морской бриз, влияющий на низовья реки и другие. Есть версия образования топонима от адыгейского слова пшатэ - «дубило», так называется дубильное вещество, используемое при обработке кожи и других материалов для защиты их от гнилости (е-mail: zakubanec75, 2016 г.,). Для этого использовался дуб, который является основной древесной породой в лесу долины Пшада и особенно в окрестностях села Пшада. Но нет данных в которых бы говорилось, что долина реки Пшада славилась производством дубильных веществ в ХVIII и ХIХ вв., когда здесь проживали абазинские племена, назвавшее реку, а не адыгские племена.

Ворошилов В.И. предполагает «не заложена ли в основе топонима Пшада адыгейская основа пшы «князь» или знатная фамилия владельцев этой долины. Во второй части топонима Пшада (Пшад) можно также предположить сокращённую форму от аланского дан (дон) в значении «вода», «река» [2]. Возможно, название реки Пшада, имеет аланские корни и переводится как «Княжеская вода (река)». Заканчивая рассматривать вопрос этимологии топонима Пшада можно считать его не решённым.

Плиточный дольмен левобережья реки Пшада
Плиточный дольмен левобережья реки Пшада. Отличительная черта этого мегалита, в том, что на нём сохранился большой «козырёк» (навес) над фасадной плитой (фото автора)

В первой половине XX в., например, на картах Кубанской области (1904 г.) и Краснодарского края масштаба 1:100 000 (1941 г.), некоторые речки 2 и 3 порядка в бассейне реки Пшада, имели иное название. Так по Широкопшадской щели протекала речка Куага(о), по Ольховой щели — речка Асоумежъ, а по Черкесской — речка Куражъ [3]. На современные карты названия указанных речек не попали из-за их малых размеров, видимо, при генерализации. Название речки Куага(о) (на современных картах обозначена только как Широкопшадская щель), быть может, происходит от адыгейского Когогу, что означает «Дорога (тропа) для свиней». Такое название могло возникнуть по следующим причинам:

  • видимо, для охраны садов или полей, прокладывались по их краям в лесной чаще тропы, на которых делались засады на диких свиней, чтобы защитить урожай от их набегов;
  • в хозяйственной деятельности аборигенов важное место занимало свиноводство с чем, по-видимому, и связано образование этого гидронима.
Самый высокий водопад на Чёрной речке в межень
Самый высокий водопад на Чёрной речке в межень, он входит в каскад названый Папайские водопады. Август 2007 г. (долина реки Пшада)

Название речки Асоумеж, вероятно, состоит из двух слов абхазского асса – «мелкий» и адыгейского мыжъо (1) – «камень». На пятивёрстной карте Кавказа начала ХХ в. речка значится как Псоумеж, а на карте масштаба 1:100 000 (1941 г.) она обозначена как Идоумеж (здесь, вероятно, опечатка вместо Пс-, напечатано Ид-). Где ошибка? Сейчас сложно судить. Аналогия этимологии, более позднего названия речки как Псоумеж, с именем реки Псоу не совсем логична, но возможны варианты, где псоу – «бьющая река», а мыжъо (2) «сырой», означающие «Меняющая русло река». Другой вариант перевода названия речки Псоумеж от автохтонного словосочетания Псыау, которое означает «Длинная река», не подходит к рассматриваемому гидрониму из-за небольших размеров речки. Река Псоу (53 км), является пограничной между Краснодарским краем РФ и Республикой Абхазия, впадает в Чёрное море.

Название речки Кураж (на современных картах значится только как Черкесская щель), по всей видимости, как и, предыдущей, имеет абхаза-адыгские корни и происходит от словосочетания Къоараш, где адыгейское къо – «долина» и абхазское араш – «вяз», то есть буквально название может означать «Вязовая долина».

Фрагменты карты Краснодарского края 1941 г.
Фрагменты карты Краснодарского края (1941 г.) масштаба 1:100 000, где: на левом фрагменте значится речка Куаго, а её долина называется Широкая щель, на современных картах она обозначается только как Широкопшадская щель; на правом фрагменте обозначена речка Кураж, а её долина называется Черкесская щель, на современных картах она обозначается только как Черкесская щель

Щель Кочкарёва (Кочкареева) так на картах обозначено ущелье, по которому протекает ручей Казённая Кочкара. Название, по-видимому, происходит от русской фамилии тюркского происхождения в основе, которой слово кочкарь – «племенной баран». Название Казённая Кочкара позволяет предположить, что гидроним происходит и от другой тюркской основы, где коч – «временное жилище», кара – «возвышенность с обнажением тёмного цвета». Этот перевод может выглядеть как «Временное жилище на (у) возвышенности с обнажением тёмного цвета». Слово казённый, означает государственный.

Первый водопад на речке Тхаб в Плесецкой щели
Первый (нижний) водопад на речке Тхаб в Плесецкой щели, в период межени. Август 2007 г. (фото автора)

Река Догуаб, известна Догуабской группой дольменов, названы от наименования реки. Иногда водопады на речке Тхаб, называют Догуабскими. У гидронима Догуаб существует несколько версий перевода с адыгского языка: «Место изобилия», «Место плодородная», «Солнечное место». Возможен и другой адыгский вариант перевода топонима как «Глухое место», где в основе слово дегу (дэгу) - «глухой». Некоторые усматривают в топониме абазинский антропоним и переводят его как «Место Дагу(а)», если в основу фамилии, входит слово дегу (дэгу), то на русском языке перевод будет означать «Место Глуховых». Предположение, что топоним Догуаб переводится с осетинского, как «Место скачек», требует дополнительных исследований. Не следует путать гидронимы Догуаб и Дооб, это разные географические названия (о речке Дооб смотреть в конце очерка).

Название Плесецкая щель, упоминается уже в начале XX в., она расположена в верхнем течении речки Тхаб. Экскурсии из Геленджика сюда предлагают путеводители ещё в начале ХХ в. Так в путеводителе «Кавказский край» (М.,1924 г.), автор Анисимов С.С. (1876-1948 гг.) - видный исследователь Кавказа, действительный член Кавказского отдела Русского Географического Общества, рекомендует прогулку в окрестностях Геленджика в Плесецкое ущелье. Название ущелья не следует путать с именем известной советской балерины Плисецкой М.М. (1925-2015 гг.). В ущелье расположено множество водопадов и вода здесь на самом деле пляшет на уступах горных пород или плещется в природных бассейнах, отсюда, по-видимому, и название Плесецкая. В Плесецкой щели перед первым (нижним) водопадом речка Тхаб, принимает правый приток под названием щель Юшкова, в ней также имеется несколько водопадов. Щель Юшкова проходима по руслу при низкой воде до водопада высотой 18-19 м. Один из истоков этого ручья, протекающего по щели, начинается у колодца-родника Юшковых, расположенного на абсолютной высоте 655 м, назван так, потому что в верховьях ручья был земельный участок Юшковых. В основе названия родника и щели фамилия видного общественного деятеля Геленджика начала XX в. [9].

Первый водопад в щели Оленичева
Первый (нижний) водопад в щели Оленичева, июль 2009 г. (фото автора)

Истоки речки Тхаб, располагаются на южном склоне хребта Коцехур у горы Тхаб (905 м). Некоторые гидроним Тхаб переводят как «Божественная», что не совсем так. По видимому, название происходит от словосочетания Тхьабэ, где адыгские слова тхьа - «бог» и бэ - «много, множество», что даёт перевод как «Многобожье». Меретуков К.Х. приводит следующее пояснение «Вершина горы Тхыб состоит из ряда хребтов. Это внешнее очертание географического объекта легло в основу названия Тхыб, что означает «Многохребтовый». Тхы «хребет», бэ «много», «множество» [8]. Даже то, что в некоторых старых публикациях название гора Тхаб, приводится как Тхиб или Тхыб, этимология приведённая Меретуковым К.Х., не убедительна.

Долина реки Тхаб вид с севера
Долина реки Тхаб вид с севера, на горизонте пирамидальная гора называется Тхачехочук (761 м). Август 2006 г. (фото автора)

Так как гора Тхаб в системе хребта Коцехур почти не выделяется и со стороны её можно не заметить. Гора Тхаб на самом деле не состоит «из множества хребтов», она имеет четыре отрога, два совпадают с водоразделом хребта Коцехур и два соответствуют его склонам. А вот склон хребта Коцехур южной экспозиции, особенно в восточной части, состоит из нескольких небольших хребтов, разделённых щелями речек Шебс, Ачибс, Жене (правые притоки реки Мезыб), а также притоками рек Догуаб и Пшада. На картах в восточной оконечности хребта Коцехур, также обозначены хребты Горлянов, Сосновый, Кашорский, имеющие протяжённость 4-4,5 км. Поэтому здесь можно сделать допущение, быть может, до начала ХХ в. местность, расположенная в восточной части южного склона хребта Коцехур, имела автохтонное название Тхыбэ - «Много-хребтовая», а при упорядочении номенклатуры топоним закрепили лишь за одной вершиной. Но это только предположение. О реке Папай (20 км) — правом притоке реки Пшада, получившей название от горы Папай (818,8 или 818,6 м) и этимологии этого топонима можно прочитать на этом сайте в очерке «Горный красавец Папай».

Речка Дооб (~8 км), начинается на южном склоне хребта Маркотх, на абсолютных высотах не более 400 м, в районе посёлка Кабардинка она впадает в Новороссийскую бухту. Одноимённое название имеют щель Дообская (в истоках речки), мыс Дооб и гора Дооб (434,4 м), расположенные недалеко от посёлка Кабардинка. Долина речки находится на территории городского округа Геленджик. В литературе и на картах приводятся различные варианты написания топонима: Дыуаб, Дауаб, Диуоб, Диобг, Дообг, Добъ, Тауба. Топоним Дооб сравнивают с персидским словом доаб означающим «место слияния двух рек». По данным Трубачёва О.Н. топоним Дооб, происходит от индо-арийского термина doob - «двуречье» [13]. Подтвердить это может тот факт, что с перевала Кабардинского (ранее назывался Нако) берет начало небольшая речка Накопсе (Нако), переводится как «Вода Нако». Речка на картах начала ХХ в. показана правым притоком речки Дооб, в приустьевой части. Сейчас долина речки Нако, называется Голубая или Широкая щель и её водоток впадает в бухту. То есть речка Дооб, образована двумя водотоками или участок берега моря здесь, расположен между устьев двух речек, что дало название «двуречье». Эта местность имела большое значение, учитывая, что в летний период речки были главными источниками пресной воды для питья и орошения.

Малесник В. (2013 г.) топоним Дооб, производит от турецкого названия местности, реки и мыса Дуа-Абиде - «молитвенный монумент (памятник, идол)», что также возможно. А утверждение, что топоним происходит от имени мыса Дооб, название которого переводят как мыс «Согласия» - ошибочно. Вероятнее всего, речка дала наименование мысу и горе. А название вершины или мыса в виде Дообг, состоит из Дооб имя речки и автохтонное слово бг производное от бгы - «холм, возвышенность», что означает «Холм Дооб». Мнение, что гидронимы Дооб и Догуаб, имеют одну этимологию, а некоторые даже считают, что это одна и та же речка - ошибочно. На самом деле это две разных речки, расположенных сравнительно недалеко друг от друга, образующие не соединяющиеся долины и их этимология различна.

Использованная литература и источники

  1. Абдашев Ю., Коломиец А. Туристскими тропами (путешествия по Кубани). Краснодар, 1957.
  2. Ворошилов В.И. Топонимы Российского Черноморья. Майкоп, 2007.
  3. Иваненков Н.С. Карта Кубанской области и близких к ней Черноморской губернии и части Сухумского округа. Екатеринодар, 1904.
  4. Ковешников В.Н. По низкогорью Западного Кавказа. Краснодар, 1992.
  5. Ковешников В.Н. Путешествие по красавице Кубани. Краснодар, 2012.
  6. Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик, 1974.
  7. Курорт Геленджик. Типография ООО «КАДО». Геленджик.
  8. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 1981.
  9. Осичева М.М. Геленджику — с любовью. Записки архитектора-краеведа. 2008.
  10. Печёрин А.И., Лозовой С.П. Памятники природы Краснодарского края. Краснодар, 1980.
  11. Плотников Г.К. Животный мир Краснодарского края. Краснодар, 1989.
  12. Топографическая карта Краснодарского края масштаба 1:200 000. ГУГК при СМ СССР. Издание 1984.
  13. Трубачёв О.Н. INDOARICA в Северном Причерноморье. М., 1999.
  14. Фрагменты карт приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.
И кстати в Пшаде сейчас