Синюха и Грязнуха - притоки реки Чамлык
Река Синюха имеет протяжённость около 140 км, является правым притоком реки Чамлык. Истоки реки находятся на северном склоне горы Джельтмесские Высоты (921,1 м). Река расположена в Краснодарском крае и протекает в верхнем течении через Отрадненский, в среднем через Лабинский и Новокубанский, а нижнее течение её находится в Курганинском районах. Григорий Христофорович Засс (1797-1883 гг.) российский военный деятель, барон, генерал в «Журнале военных действий Лабинского отряда» приводит следующие данные «Синюхинский пост получил название от речки этого же имени, на которой возведён. Речка эта мелководная, болотистая, безлесная. Горцы называют её Шеберта — тихая. Но при половодье она также разливается и, по причине болот, через неё нельзя иначе переправиться, как по мосту» [16]. Возможно, Шеберта это искажение ногайского слово шевей - «мягкая трава» [15].
Гидроним Синюха был зафиксирован в первой половине ХIХ в. и сейчас входит в следующие географические названия:
- Малая Синюха речка (~25 км), так называется её верхнее течение, а ниже она на картах обозначена как Синюха, которая является правым притоком реки Грязнуха (~40 км) левого притока реки Синюха (137 км);
- Спокойная Синюха речка, так называют участок реки Синюха (137 км), правого притока реки Чамлык, в районе станицы Спокойная Синюха Отрадненского района;
- Новосинюхинское село расположено в Отрадненском районе на реке Синюха (137 км);
- Подгорная Синюха станица в Отрадненском районе, расположена на речке Малая Синюха (~25 км);
- Первая Синюха хутор в Лабинском районе, расположен в среднем течении реки Синюха (137 км) на месте Синюшкина (Синюховского) поста (1840 г.) [17], по северо-восточной части хутора проложен канал Синюха, который является частью русла реки Синюха, сделан он в целях защиты от паводков;
- Синюха балка правый приток реки Синюха (137 км), расположена в низовьях реки.
Мурзаев Э.М. приводит два, внешне схожих, народных географических термина синюха и синявка. [14] Синюха – одиночная гора, покрытая лесом, в ясную погоду окрашена синевой. Горы, обычно окружены дымкой, придающей им синевато-голубой цвет. Это явление связано с особенностью атмосферы в горах, имеющей определённое насыщение водяными парами, в которых преломляется солнечный свет, придающий им голубоватый оттенок. Синявка – трясина, топь, лужа, стоячая вода. Синявка украинское слово, диалектная форма. В долине реки Синюха на её левом притоке речке Грязнуха 3-я находится хутор Синявка Лабинского района. Следуя данным Мурзаева Э.М. для названия реки Синюха больше подходит термин синявка. Янко М.П. на Украине приводит два гидронима Синюха, получивших наименование за синий колер воды «… Синюха иначе синяя – вода …». [19] В основе приведённого примера термин синюха, происходит от слова синий. Дело в том, что в реках вода если чистая то она имеет зеленоватый оттенок, а синей вода становится в реках, когда в них отражается голубое небо.
О происхождении названия реки Синюха существует несколько версий изложенных Троицким В.Г. [16]: от синих глин; от голубого цвет воды в реке, когда в ней отражается голубое небо, но это происходит во всех реках; за обилие растения на берегах реки под названием синюха - народное название многих растений с синим цветком; от личного имени, которым был назван пост на реке Синюха. К ним можно добавить в качестве предположения и следующее: существует церковное слово синец, означающее бес (демон), сравнивать реку с демоном, видимо, можно, но только в период её бурного паводка. Или реку назвали Синюха из-за горных массивов видных издалека и возвышающихся за верховьями, и имеющих в ясную погоду синевато-голубую окраску. При этом следует учитывать что название реки Синюха — вторично, так как река имела и автохтонные названия Каларчаклы, Чабата или Шеберта.
Ботаническая версия образования этого топонима основывается на названии многолетнего травянистого растения Синюха голубая, которое растёт в сырых местах, по заболоченным лугам и берегам рек, названо так за сине–голубой цвет цветов. Или названия растения синюха – Василёк синий. Но название растениям ботаники присвоили после возникновения гидронима Синюха. Образование названия реки Синюха от растений, от окрашенных синей дымкой гор или цвета синеватой глины требуют дополнительного изучения, так как они не убедительны. Версия образования топонима от антропонима, которым был назван пост Синюшкин или Синюховский в 1840 г., также не подходит, так как пост получил название от имени реки Синюха. То есть версия образования названия реки от имени человека бездоказательна.
Можно предположить, что в названии реки Синюха произошло переосмысление терминов синюха и синявка. Правильнее называть реку было бы как Синявка, то есть «Болотистая». В первой половине ХIХ в. река Синюха характеризуется как «мелководная, болотистая, безлесная». Это так же подтверждает название речек в верховьях междуречья Чамлык и Синюха под названием Грязнуха 1-я, 2-я и 3-я. Гидроним Грязнуха происходит от древнерусского слова грязь – первоначально означающее болото, топь. То есть гидронимы Грязнуха и Синявка своеобразные топонимические синонимы. Но в названии реки закрепился почему-то термин Синюха!
Севернее бассейна реки Чамлык с притоком Синюха находится речка Синюга протяжённостью ~27 км, протекающей по балке Синюга, левого притока реки Кубань. Речка расположена в Гулькевичском районе Краснодарского края. В 26 км западнее указанной речки, находится старица Синюга протяжённостью 3,5 км, расположена в левобережной части поймы реки Кубань в Тбилисском районе Краснодарского края. Старица или староречье участок прежнего русла реки, который со временем превратился в отдельный бессточный водоём (озеро). У южного берегу старицы Синюга, находится село Шереметьевское. Старицу Синюга ещё называют озеро Старица Синюга. Старица Синюга, известна тем, что там растут лотосы. Топонимы Синюга и Синюха отличаются друг от друга.
Даль В.И. слово «синъ» сравнивает со словом синий (тёмно-голубой), где приводит термины синюга, производный от слова синяк - «синее пятно» и синюха сравнимое с синим цветом. Например, словом синюха, называют синеватую глину, растения с синими цветами (василёк синий, синюха голубая и другие), гриб сыроежка с синеватой шляпкой и другое [4] Жучкевич В.А. приводит наименование Белорусского села Синюга, образованного от основы синь, производной от цвета зарослей синюхи голубой. [5] Из приведённого следует, что синюга и синюха имеют практически одно и то же значение. Но, что послужило основой образования гидронима Синюга — глина, растения или что-то другое? Можно предположить например, что это растение синюха голубая, произрастает на пойменных лугах, сырых низинах, у берегов водоёмов и на лесных полянах. Видимо, в каждом отдельном случае перевод гидронимов Синюга и Синюха, следует рассматривать индивидуально.
Заканчивается очерк информацией о реках с названием Грязнуха, которых на Кубани насчитывается ~20. Наибольшее их количество распространено среди притоков в бассейне реки Лаба, где топонимом Грязнуха названы около 10 речек и балок, а некоторые маленькие водотоки здесь обозначены как Грязнушка. Гидроним Грязнуха, происходит от древнерусского слова грязь – первоначально означающее болото, топь. Географические названия Грязнуха и Синявка имеют сходное значение. Синявка – украинское диалектное слово, означает «трясина, топь, лужа, стоячая вода».
Ниже перечислены некоторые речки под названые Грязнуха в долине реки Лаба:
- Грязнуха речка, протяжённостью 40 км, левый приток реки Улька, левобережье реки Лаба, расположена на территории Республики Адыгея;
- Грязнуха речка, протяжённостью 15 км, правый приток реки Улька, расположена на левобережье реки Лаба, на территории Республики Адыгея;
- Грязнуха речка, протяжённостью ~20 км, расположена на территории Лабинского района, правый приток реки Кукса. Речка находится в междуречье Кукса и Чамлык, на правобережье реки Лаба;
- Грязнуха речка, протяжённостью ~40 км, левый приток реки Синюха (137 км), расположена на правобережье реки Лаба. Имеет значительный правый приток Малая Синюха или Синюха и ниже по течению ещё один правый приток с названием речка Грязнушка, протяжённостью ~7 км. Верхнее и среднее течение её находится в Отрадненском, нижнее течение в Новокубанском, а устье в Лабинском районах;
- Грязнуха 1-я речка, протяжённостью 34 км, правый приток реки Чамлык, расположена на правобережье реки Лаба, на территории, в основном, Лабинского района;
- Грызнуха 2-я и Грязнуха 3-я речки, сливая в 16 км от устья образуют левый приток реки Синюха (137 км), находятся в Лабинском районе.
И ещё о речке Грязной протяжённостью 12 км, является левым притоком реки Псекупс, который она принимает в верхнем течении, расположена в Туапсинском районе Краснодарского края. Подробнее об этой речке написано в очерке «Река Псекупс — «знакомая — незнакомка (а также о её наиболее известных притоках горной части)».
Для информации приводятся данные о речке Синявка протяжённостью 11 км, левого притока реки Шапсухо, впадающей в Тенгинскую бухту Чёрного моря. Речка расположена в верховьях долины реки Шапсухо между сёлами Дефановка и Молдавановка Туапсинского района Краснодарского края. Речка Синявка на старых картах примерно с 1863 г. до советского периода истории России, называлась Сторожевой, так как в её долине установили в 1863 г. пост Сторожевой. Уже на карте масштаба 1:100 000 (1941 г.), речка значится как Синявка. На месте поста после Кавказской войны была основана станица Сторожевая, в 1952 г. сселена. Долина речки Сторожевой в то время была известна дорогой ведущей от берега Чёрного моря через перевал Шабановский в долину реки Шебш к Екатеринодару (с 1920 г. Краснодар). Сейчас дорога, вернее федеральное шоссе М4 Дон, проходит немного восточнее, через перевал Хребтовый. По всей видимости, гидроним Синявка происходит от диалектного слова синявка – трясина, топь, лужа, стоячая вода.
Общий список использованных источников и литературы для 1-й и 2-й части очерка «Правобережные притоки реки Лаба: Кукса, Чамлык с притоками — Синюха и Грязнуха»
- Булгарова М.А. Ногайская топонимия. Ставрополь, 1999.
- Гяургиев Х.З., Сукунов Х.Х. Школьный русско-кабардинский словарь. Нальчик,1991.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 2, С.-Пб — М., 1905.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4, С.-Пб — М., 1909.
- Жучкевич В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. Минск,1974.
- Ковешников В.Н. Краткий топонимический словарь. Населённые пункты Кубани. Краснодар, 2014.
- Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани. Краснодар, 2006.
- Ковешников В.Н. Топонимический словарь Краснодарского края и Республики Адыгея. Краснодар, 2008.
- Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик, 1974.
- Краткая географическая энциклопедия. Т. 3. М., 1962.
- Люлье Л.Я. Карта Закубанских горских народов. Тифлис, 1857.
- Лурье П.М., Панов В.Д., Ткаченко Ю.Ю. Река Кубань: гидрография и режим стока. С.-Пб., 2005.
- Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 2003.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984.
- Русско-адыгейский словарь. Под редакцией Х.Д. Водождокова. М., 1960.
- Троицкий В.Г. Топонимика Лабинского района. Опыт словаря-справочника. Лабинск, 2008.
- Фелицын Е.Д. Военно-историческая карта Северо-Западного Кавказа с 1774 года до окончания Кавказской войны (1864 г.). Тифлис, 1899.
- Щека Ю.В. Турецко-русский словарь. М., 2002.
- Янко М.П. Топонiмiчний словник Украiни. Киiв,1998.
- Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.