Топоним Семашхо [20]

Топоним Семашхо входит в наименование нескольких географических объектов Краснодарского края. Официально, согласно данным карт ГУГК СССР, в Туапсинском районе значатся гора Семашхо, скала Семашхо и хребет Каратянский Семашхо. Местность, где находятся указанные географические объекты, получила известность в 1942 г., когда на участке Главного Кавказского хребта (ГКХ) Большого Кавказа между вершинами Индюк — Круглая — Семашхо — Два Брата — Батарейная, происходили сражения Туапсинской оборонительной операции. Среди них особенно выделялся горный массив Семашхо, так как он был ключевым и чаще упоминался в сводках Совинформбюро (Советское информационное бюро).

Вид на гору Семашхо с северной стороны
Вид на гору Семашхо с северной стороны с поляны горы Круглой (966,4 м), расположенной в цепи ГКХ. В центре фото гора Семашхо Большой (1035 м), справа гора Семашхо Мылый (970,2 м). Май 2009 г. (фото автора)

Гора Семашхо (1035 или 1035,2 м) является первым западным тысячником в цепи ГКХ, поэтому считается условной границей низкогорного и среднегорного рельефа на Западном Кавказе. Находится вершина на участке между долинами рек Пшиш (бассейн реки Кубань) и Туапсе (Черноморский бассейн). Конус горы состоит из двух вершин, туапсинские краеведы и туристы их называют Большая Семашхо (1035,2 м) и Малая Семашхо (970,2 м) [1]. Абсолютная высота седловины между ними составляет 950 м. Обе вершины «лысые», разница между ними в абсолютных высотах и в обзоре с них. На вершине Бол. Семашхо (собственно гора Семашхо) он круговой, а на Мал. Семашхо, расположенной от основной в 500 м на северо-запад, открывается обзор в западном и юго-западном направлении на долину реки Туапсе. Сложен массив горы липарито-дацитовыми порфирами и аргиллитами юрского периода [2]. Сейчас гора является популярным экскурсионным объектом, который посещают многочисленные группы любителей пешеходных путешествий.

Гора Семашхо на современной карте
Гора Семашхо на современной карте масштаба в 1 см — 1 км

Название горы Семашхо зафиксировано на картах в ХIХ в. Так на «Специальной карте Европейской России», составленной и подготовленной к печати под руководством Стрельбицкого И.А. в 1865-1871 гг., на листе № 64, вершина подписана как Симашхо. В «Алфавитном указателе к пятивёрстной карте Кавказского края» 1913 г. [3], приводится название горы как Семашхо. Указатель являлся официальным документом определяющим транскрипцию географических названий, обозначенных на карте Кавказа. Ороним Семашхо, так подписывался и подписывается на всех отечественных картах до настоящего времени. В «Словаре географических названий Краснодарского края» [2] также приведена статья «Семашхо, горная вершина». Название горы имеет автохтонное происхождение и его не следует путать с фамилией Семашко.

На участке побережья Чёрного моря от реки Псоу до реки Туапсе до второй половины ХIХ в. проживали абазинские племена. Французский дипломат Пейсонель М., исследовавший берега Чёрного моря в 1750-1762 гг., упоминает абазинский порт Кодош на берегу открытой бухты Кодош Чёрного моря, в районе устья реки Туапсе. «В Кодоше находится самый большой рынок абазинцев» [4]. Люлье Л.Я. в 1857 г. указывает, что «Кабардинцы и другие адыгские племена, …, называли абадзехов, шапсугов и натухажцев общим именем абадзе-чиль, что значит: абазинские народы» [5]. Этнонимы шапсуги и натухажцы (натухай) в источниках ранее ХIX в. не упоминаются. Известный отечественный кавказовед Лавров Л.И. считал шапсугов абазинского происхождения, до ХIX в. они обозначались абаза, самоназвание абазин [6].

Географическое название Семашхо происходит от словосочетания Сама+шхо, состоящего из абазинского слова сама - «куча» и адыгского шхо - «большая», означающего «Большая куча». Такая трактовка перевода топонима соответствует размерам и форме горы, напоминающей огромную кучу. Меретуков К.Х. приводит название гору как Сэмэшху (Самешху, Семешху), которое состоит из адыгейских слов «сам - «куча», шхо — аффикс увеличительности. «Большая куча», то есть (Большая гора)» [7, 8, 9]. Такая же трактовка этимологии топонима Семашхо, приведена у Тешева М.К. [10], Твёрдого А.В. [11], Костарновой Н.К. [12]. Ворошилов В.И. приводит версию, что название горы Семашхо образовано от «Сёма (сама) — название рода. …; шхо буквально «огромный», «большой» или «гора», «Гора (рода) Сёма (Самахьхуаа)» [13]. Версия Ворошилова В.И. не убедительна, так как адыгейское слово къушъхьэ - «гора» в состав топонима не входит и непонятно куда в переводе исчезло слово -шхо означающее «большая». Далее он добавляет «В то же время сам … по-адыгейски означает «куча». «Большая куча», «гора» [13].

В истории Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) участок ГКХ от горы Индюк до горного массива Семиглавая и далее гора Два Брата до горы Батарейной, можно назвать «огненным рубежом», он являлся составной частью Битвы за Кавказ. Гора Семашхо находилась на острие Туапсинской оборонительной операции, как точно заметил известный туапсинский историк и краевед Пятигорский Э.И. «…, что обладать ею, значило быть хозяином положения» [1]. С вершины, по прямой до города Туапсе всего 22 км, в ясную погоду видно Чёрное море и стоящие на рейде корабли. На вершине Семашхо установлен памятник Туапсинской оборонительной операции 1942 г. Монументальный железобетонный обелиск, состоит из трёх больших копий пистолет-автомата ППШ, поставленных вертикально и соединённых плитой на которой значится надпись «Стойкости комсомольской». Возведён памятник в год 35-летия Победы над фашистами. В декабре 1967 г. газета «Литературная Россия» опубликовала стихотворение Евгения Астахова:

Обелиск на вершине Семашхо
Обелиск на вершине Семашхо, память о боях происходивших здесь на «огненном рубеже» в 1942 г. (фото автора)

«Я был убит под Туапсе
На склоне высоты Семашхо.
Слезой по мне блеснёт в росе
Пробитая осколком фляжка.
Я был убит под Туапсе…

Уходит время – день за днём,
А я всё здесь, на дне лощины,
Где умирали под огнём,
Двадцатилетние мужчины…
И ты, коль пулями не сбит,
Ты, мне когда-то руку жавший,
Ты им скажи, что я убит,
Что я не без вести пропавший…»

Эти строки посвящены героическим событиям, происходившим на южном и юго-западном склонах горы Семашхо в то, уже далёкое для нас, время. Позже, писатель Астахов Е.Е., написал книгу «Нарушение правил» (1972 г.), она посвящена солдатскому подвигу города Туапсе. В ней он описал живую дорогу длиной в пять километров «Она извивалась по склону Семашхо. От самого подножия до самого верха. 5000 человек по одному на каждый метр склона. Мужчин почти не было. Всё больше женщины. И ещё дети. Из рук в руки – буханки хлеба. Из рук в руки – автоматные диски и тяжёлые ящики с гранатами, и скользкие блестящие банки с американской тушёнкой».

В Тольятти жил человек, ставший воином. В 1942 г., на подступах к Туапсе у горы Семашхо, он принял боевое крещение. Потом был Кубанский плацдарм, а в апреле 1945 г. уже в звании капитана, в бою он потерял кисти обеих рук. После войны он, закончил политехнический институт, превозмогая отчаяние научился рисовать. Приезжал в село Гойтх, северо-восточное подножие горы Семашхо, сделать её зарисовки. Впоследствии он написал немало эскизов к картине «Бой под Туапсе». Сейчас в музеях Самары и Тольятти (Самарская область РФ) висят его картины о боях за вершину Семашхо, за Туапсе, за Отечество … Если увидите их — поверьте: картины написаны его кровью. Имя этого Человека — Виктор Николаевич Кувшинов (1923-1980 гг.).

Вид с горы Семашхо на северо-запад
Вид с горы Семашхо на северо-запад ГКХ, слева вдали видна скала Индюк. Май 2013 г. (фото автора)

В мае 1981 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР город Туапсе был награждён орденом Отечественной войны 1-й степени за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и за успехи в хозяйственном и культурном строительстве в послевоенное время. А в 2008 г., в канун Дня Победы, Указом Президента России городу Туапсе присвоили почётное звание РФ «Город воинской славы». Указанные государственные награды город получил и зато что фашистов не пропустили дальше горы Семашхо.

Вид с горы Семашхо на юго-восток
Вид с горы Семашхо на юго-восток ГКХ, вдали заснеженная трапеция горного массива Семиглавая, а слева от него на горизонте видна в снегу вершина Шесси. Май 2013 г. (фото автора)

Хребет Каратянский Семашхо расположен в северной части Туапсинского района на водоразделе рек Пшиш и его правого притока Гунайка. Протяжённость хребта с северо-запада на юго-восток составляет 16 км. Высшая точка хребта находится в его юго-восточной части, это гора Сардепе (1035,6 м). Вот как описал этот хребет Пятигорский Э.И. «Хребет — место истока множества горных речек и ручьёв … … Вместе с отрогами основного хребта, ущельями, скалами и плоскими котловинами всё это пространство можно было бы без особых натяжек считать целой горной страной» [14]. Правый борт долины реки Пшиш, на котором находится хребет, «украшен» скалами. Особенно скалы заметны и выделяются относительными высотами несколько восточнее хребта и от русла реки Пшиш хорошо просматриваются. В ХХ в. скалам, присвоили свои имена — Отц-Кар, Сур-Кар, Ханджанские (Ханжанские) и другие. «В октябре 1942 года здесь развернулись, пожалуй, самые трагические события в истории обороны города Туапсе» [14], их описал Пятигорский Э.И.

Название хребта на картах появляется в ХХ в., это послужило, видимо, основой для предположения, что в первой части топонима Каратянский Семашхо, использован антропоним армянского происхождения Каратьян (?). Это сопоставление покоится на созвучии слов и выглядит как народная (ложная) этимология. В целом массив хребта на самом деле напоминает очень большую (громадную) кучу, если на него смотреть с вершин ГКХ — Круглой (966,2 м) или Семашхо (1035 м), расположенных на левом борту долины реки Пшиш. Вероятно, поэтому во второй части топонима Каратянский Семашхо, словообразующим является абазинское слово сама - «куча». Можно предположить, что и первая часть топонима, имеет абазинское происхождение от словосочетания Къаратыана, состоящего из слов къара - «чёрный» и тыана - «телёнок», означающее «Чёрные телята». Такой вариант перевода можно объяснить тёмным цветом скальных выходов горных пород разбросанных на склонах хребта, напоминающих «телят». Отсюда, вероятно, и наименование хребта, которое буквально можно перевести, как « Чёрные телята (на) большой куче».

Возможны и другие варианты образования первой части топонима Каратянский Семашхо, быть может, она является искажением адыгейского слова къарышъу - «крюк». Юго-западная часть хребта на самом деле в плане, напоминает крюк. Или от кабардинского слова къырыщхьэ - «вершина скалы, утёса». Адыгские варианты перевода первой части топонима менее убедительны.

Значится ошибочно скала Семашко
На одном из тиражей современной карты на северном отроге горы Шесси значится ошибочно скала Семашко

Скала Семашхо иногда Семашко (1744 м) находится на водоразделе истоков речек Мал. Пшиш и Цыганка правый приток реки Пшеха, на административной границе Апшеронского и Туапсинского районов в 1,5 км на северо-восток от вершины Шесси (1839,4 м). Массив горы Шесси расположен в 23,5 км на юго-восток от горы Семашхо (1035 м). «У жителей верховий рек Пшиш и Пшеха гора Шесси именуется «Семашхо», «Большой Семашхо» …» [2]. Это народное название, не соответствует названию на карте. Причина этой неточности кроется в отсутствии карт у местного населения. Но это, быть может, учли картографы, добавив в массиве горы Шесси название скалы Семашхо. На карте масштаба 1:100 000, изданной в 1942 г., у горы Шесси скала Семашхо ещё не значится, её название появляется на картах во второй половине ХХ в. В «Реестре географических названий Краснодарского края» (2020 г.) скала значится под названием Семашхо, где указаны её координаты 44°08’ с.ш. и 39°36’ в.д.

На карте масштаба 1:25 000, изданной в начале второй половине ХХ в., скала подписана как Семашко. Эти крупномасштабные карты являлись приоритетными, так как они более подробные, во всех отношениях (высоты точнее, горизонтали проведены чаще, топонимов больше, гидрологическая и дорожная сеть подробнее и др.), они служили основой для создания карт других масштабов. Почему название скалы на ней значится как Семашко? Карты делают люди, а им свойственно ошибаться. Карты 1:50 000 масштаба, составлялись на основе карт двадцатитысячного масштаба, скала на этих картах, разных годов издания, значится по-разному как Семашко, так и Семашхо. По-видимому в первом издании карту не редактировали и перенесли название скалы с ошибкой как Семашко, а в другом издании этого масштаба название отредактировано и название значится как Семашхо. На карте 1:100 000 масштаба, издание 1990 г., скала обозначена под названием Семашхо.

Можно предположить, что название скалы Семашко не опечатка и она получила наименование в честь Семашко Николай Александровича (1874-1949 гг.) врача, академика, с 1918 по 1930 гг. народного комиссара (министра) здравоохранения РСФСР, один из организаторов системы здравоохранения в СССР. Данная версия наименования скалы ни чем не подтверждается. Чтобы не было сомнений как правильно писать название скалы, повторно привожу данные «Реестра зарегистрированных в АГКГН (автоматизированный государственный каталог географических названий) географических названий объектов на 23.06.2020 г. Краснодарского края», где значится скала Семашхо.

Гора Семашхо вид с южной стороны
Гора Семашхо вид с южной стороны со склона гора Два Брата (фото автора)

Топоним Семашхо входит в названия ещё двух перевалов и горы, которых на картах и Росреестре нет, их названия бытуют у местного населения, краеведов, туристов и встречаются в туристско-краеведческой литературе. Иногда эти топонимы произносятся и воспроизводятся по-разному как Семашхо, и Семашко, второе неправильно. Например, в книге «Хадыженские источники» [15] в тексте и на схеме туристского маршрута № 29 «Хадыженск — Аше», значатся ошибочно названия приюта и горы как Семашко (1453 м), в других литературных источниках эта вершина записывается как Семашхо [16, 17, 18, 19]. Вот краткое описание этих географических объектов:

  • перевал Семашхо I (~1275 м) расположен на юго-восточном склоне горы Кашина (1425,1 м), его ещё называют Аше (1275 м) [16]. Названия перевалу дано разными авторами, так как на картах он зафиксирован только условным знаком — «х пер.» без наименования, его абсолютная высота составляет 1375 м. Перевал на карте имеет абсолютную высоту больше чем седловина (1275 м), так как обозначен на склоне, а не седловине. Через перевал проложена тропа, соединяющая долины речки Малая Наужи (бассейн реки Аше) и ручья Караковская Щель левого притока реки Пшиш. С перевала есть также тропа в долину реки Пшенахо (бассейн реки Туапсе) и через него проходит гребневая тропа, проложенная по ГКХ. Перевал — это понижение (седловина) в гребне горного хребта и место наиболее удобного перехода из одной долины в другую. В данном случае перевал фактически находится на склоне гребня, в более удобном месте, где проложена тропа, соединяющая долины рек;
  • гора Семашхо II (1453 м) [16] находится в цепи ГКХ в 1,7 км на юго-восток от горы Кашина. Собственно гора Семашхо (1035 м) расположена в 15 км на северо-запад от горы Семашхо II;
  • перевал Семашхо II (1323 м) расположен в цепи ГКХ у юго-восточного подножья горы Семашхо II [16, 17, 18, 19]. На перевале установлены памятник защитникам Кавказа (1942-1943 гг.) и памятный знак «Роза ветров» в память об Андрее Долматове (1975-1988 гг.) из города Туапсе. Перевал соединяет долины рек Пшиш и Малая Наужи.

Название горы Семашхо 2 и перевалов Семашхо 1 и 2, появились во второй половине ХХ в., в связи с прокладкой на этом участке ГКХ плановой туристской тропы и развитием самодеятельного туризма. Их названия были позаимствованы у местного населения. Например, жители села Терзиян (долина реки Пшиш) гору Кашина, до 2004 г. она значилась на картах как гора Лысая, называли Семашхо. Для привязки технического описания маршрута с местностью безымянную вершину с абсолютной высотой 1453 м в цепи ГКХ, назвали Семашхо 2, а перевалы с западной и восточной стороны горы, соответственно Семашхо 1 и Семашхо 2. Эти топонимы закрепились в туристско-краеведческой литературе. Вершина названа Семашхо 2, во-первых, так как вместе с горой Семашхо хорошо видны с хребта Каратянского и долины реки Пшиш, где пролегала начальная часть планового туристского маршрута, во-вторых, и от народного названия Семашхо горы Кашина (Лысая).

Гора Два Брата вид с горы Семашхо
Гора Два Брата вид с горы Семашхо. Май 2013 г. Восточная вершина горного массива Два Брата имеет абсолютную высоту 921,1 м или 919,2 м, а западная 893,3 м. (фото автора)

Краткая справка о плановом туризме. После войны (1941-1945 г.г.) ВЦСПС (профсоюзы) и Министерство обороны строят турбазы. Одновременно в СССР ведётся подготовка инструкторов туризма, которой занимаются многие университеты и другие высшие учебные заведения. Готовят инструкторов и турбазы, а также занимаются разработкой пешеходных туристских маршрутов. Участники на маршрутах обеспечивались снаряжением, продуктами питания, проживанием и прочее. Так формируется плановый туризм, создаются сотни всесоюзных и республиканских туристических маршрутов, путёвки распределяют чиновники в Москве, затем их продают за треть цены на предприятиях. Благодаря этой схеме и поддержке государства туризм в СССР становится самым массовым в мире. К этому следует добавить, что аналогии плановому туризму сейчас нет нигде и даже в РФ. Для примера, на Кубани были плановые маршруты и для школьников, в СССР им аналогов не было. Стоимость одной 15 дневной путёвки (5 дней из них на море) для родителей обходилась всего 3 рубля 80 копеек, а в стоимость входило личное снаряжение, проживание в тур приютах и продукты, а также 5 дневное проживание на турбазе с питанием в столовой на берегу Чёрного моря. За сезон, то есть за лето, по этим маршрутам проходило 10 тысяч учащихся, они выполняли норматив «Турист СССР» и им на море вручался значок и удостоверение.

Использованная литература и источники

  1. Пятигорский Э.И. История это то, что было… : 1942. Туапсинская оборонительная операция. Хроника. Факты. Размышления, комментарии и версии краеведа. Туапсе, 1992.
  2. Знай свой край. Словарь географических названий Краснодарского края. Авторский коллектив. Краснодар, 1974.
  3. Пагирев Д.Д. Алфавитный указатель к пятивёрстной карте Кавказского края. Тифлис, 1913.
  4. Пейсонель М. Исследование торговли на Черкесско-Абхазском берегу Чёрного моря в 1750-1762 г. В изложении Е.Д. Фелицына. Перемышляны, 1990.
  5. Люлье Л.Я. Черкесия (историко-этнографические статьи). 1857. Репринтное издание. Перемышляны, 1990.
  6. Лавров Л.И. Избранные труды по культуре абазин, адыгов, карачаевцев, балкарцев. Нальчик, 2009.
  7. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. М., 1990.
  8. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 1981.
  9. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 2003.
  10. Из истории Туапсинского района: период древностей и средневековья (по материалам М.К. Тешева). Труды Туапсинского историко-краеведческого музея им. Н.Г. Полетаева. Выпуск 1. Туапсе, 2004.
  11. Твёрдый А.В. Кавказ в именах, названиях, легендах: опыт топонимического словаря. Краснодар, 2008.
  12. Костарнова Н.К. Тайны географических названий. Майкоп, 2009.
  13. Ворошилов В.И. Топонимы Российского Черноморья. Майкоп, 2007.
  14. Пятигорский Э.И. Каратянский хребет: фрагмент Туапсинской оборонительной операции. Туапсе, 1990.
  15. Голубничий И.Н., Филиппенко И.Ф. Хадыженские источники. Краснодар, 1965.
  16. Брикалов А.Ф. Гора Батарейная. Сочинский краевед. Журнал, выпуск № 7. Сочи, 2000.
  17. Бутвин И.В., Самойленко А.А. Перечень перевалов горной части Краснодарского края и Республики Адыгея. Краснодар, 1997,1998.
  18. Ковешников В.Н. Путешествие по красавице Кубани. Краснодар, 2012.
  19. Самойленко А.А. Путеводитель по Кубани. Краснодар, 2001.
  20. Ковешников В.Н. О легендарной вершине Семашхо. Вестник КРО РГО. Выпуск 10. Краснодар. 2020.
  21. Фрагменты карт приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.