Кубанские топонимы с основой Кур-

История Курчанского лимана и других топонимов с основой Кур- на Кубани

На картах Кубанской области и Краснодарского края, а также публикациях различных лет можно найти несколько топонимов с основой Кур-: река Курка, от её названия в Темрюкском районе образовано более 10 топонимов например лиман Курчанский, станица Курчанская и другие; лиман Курчанский, расположен в Ейском районе; лиман Куркуй и ерик Куркуй (Кура) в Крымском районе, на месте лимана сейчас рисовые чеки; станица Куринская и речка Кура (Куринка) в Апшеронском районе; лиман Курячий и другие. Указанные топонимы могут быть обозначены не на всех картах и имеют необычную историю происхождения, а также могут образованы от различных слов.

Начнём с названия реки Курка (Кура, Куркай, Курчай), этот топоним является одним из старейших в Кубанской дельты наравне с названием реки Протока (Кумли Кубань, Кумузюн, Кара-Кубань, Чёрная Кубань, Чёрная Протока) и Ангелинский ерик. Сейчас принято считать, что дельта Кубани начинается от урочища Раздёры, где от русла Кубани отделяется река Протока. Гидросеть дельты представляла лабиринт, а многочисленные протоки то появлялись то исчезали под воздействием бурных вод Кубани и деятельности людей. О Кубанской дельте, реке Протока и Ангелинском ерике можно прочитать в очерках «Аушедз Мокрый и Сухой — протоки реки Кубань», «Легендарный топоним Полтава на карте Кубани», «Где находилась генуэзская фактория Копа — у города Славянск-на-Кубани или Темрюк?», «О городе Славянск-на-Кубани», «Где и когда был основан город Темрюк? А сколько их было?», «Ангелинский (Аганлы, Ангала, Ангелик, Английский, Энгелик) ерик в дельте реки Кубань», «Ачуево одно из старейших поселений Кубани».

Река Курка является правобережным протоком в дельте реки Кубань, отделяется от её русла у хутора Шапарской Славянского район и расположена в основном в Темрюкском районе. Русло реки после отделения от Кубани, миновав через 2-2,5 км её пойму, попадало в плавневую зону с множеством небольших лиманов. Протока Курка имела ответвления или ерики, разгружавшиеся в западном направлении в Курчанский лиман и в северном, где они терялись в плавнях. Сама река-протока, в основном подпитывала Курчанский лиман, в который впадала с восточной и северо-восточной стороны. Реконструированная протяжённостью реки Курка составляет около 20 км. На карте Кубанской области (1904 г.) русло Курки не подписано, но в её среднем течение обозначен лиман Курчан. Сейчас местность, где располагалось река Курка, занято рисовыми чеками. Но частично на современных картах русло реки Курка можно проследить по каналу, который сооружён в 1937 г. и назван Куликово-Курчанский опреснительный канал [7]. Он был проложен в основном по руслу реки Курка и на картах подписан как река Курка. Его протяжённость составляет ~17,5 км и заканчивается он в лимане Малый Грущаный.

Канал создавался с целью опреснения плавней Куликово-Курчанской группы лиманов, названа так по лиманам, которые являются её условной границей у берега моря. Куликовский и Курчанский лиманы удалены друг от друга примерно на 7 км. Лиман Куликовский находится в 700-900 м от берега Темрюкского залива, соединяется с заливом Куликовским гирлом протяжённостью 1,9 км. Куликово-Курчанская группа лиманов включает, по сведениям гидрометеорологической станции «Кубанская» (город Темрюк), один крупный Курчанский (площадью 6200 гектар) и более 50 лиманов площадью от 50 до 2100 гектар, их общая площадь в конце 50-х годов ХХ в. составляла более 8000 гектар [6].

Название реки Курка удалось зафиксировать в публикациях ХVIII в. «В донесении князя Апраскина об известном походе русских войск в 1711 г., встречаются варианты названия одного из рукавов кубанской дельты — Кура-Кубань и Каура. … Гидроним Кура-Кубань объясняется из обще-тюркского куру (курак) …, что означает «сухой». …, в дельте Кубани есть следующие названия: …, река Курка и Курчанский лиман. … данное название переводится как «сухая, пересыхающая Кубань», что соответствует географической реалии» [4]. Или «…, шведским историком Тунманном И.Э. (1746–1778 гг.) в историко-географическом труде «Крымское ханство» (1777 г.), рассказывается и о низовьях Кубани: …Кубань начинает разделяться на рукава… Самый северный большой рукав называется Кумли-Кубань (песчаная Кубань, сейчас Протока), в которую впадает маленький, ещё более северный (рукав), называемый Агантир (Ангелинский). Южнее есть почти совсем пересохший рукав Кура-Кубань (сухая Кубань)» [14, 15].

Фелицын Е.Д. на карте (1899 г.) указывает название поста Куркайский, а Щербина Ф.А. (1910 г.) приводит название протоки как Куркайское гирло [16]. Топоним Кура или Куркай сейчас изменён и фиксируется как река Курка, видимо, это уменьшительное от гидронима Кура. Протока Курка, послужила основой для названия Курчанского лимана, об этом в 1897 г. пишет Апостолов Л.Я. «Ерик Курка дал название Курчанскому лиману …» [2] От гидронима Курка были образованы следующие названия: крепость Курки (1777 г.) и пост Куркайский или Курчанский (1793-1797 гг.); лиман Курчанский; хутора Курчанские (несколько); Курчанская гряда; станица Курчанская; лиман Курчан, значится на карте Кубанской области 1904 г., сейчас на его месте рисовые чеки; Куликово-Курчанская система лиманов; Куликово-Курчанский опреснительный канал; Курчанский рыбхоз. На современных картах, то есть ХХI в., часть Южного Магистрального сбросного канала (построен в 70-х годах ХХ в.), начинается недалеко от северо-западной окраины станицы Анастасиевской, его западную часть после пересечения им реки Курка обозначают Курчанский сбросной канал, впадающий в Курчанский лиман на северной окраине станицы Курчанской. В «Реестр зарегистрированных географических названий объектов на 23.06.2020 г. Краснодарского края» значится рукав Курка.

Первыми были названы от реки Курка фортификационные сооружения российской армии, в конце Кавказской войны они ликвидированы. Крепость Курки сооружена была в 1777 г., с 1788 по 1789 гг. называлась Новотроицкой и в последствие была упразднена. В 1793 г., видимо, на месте крепости сооружается Куркайский или Курчанский пост, который в 1797 г. был переименован в Андреевский, прослуживший до 1862 г., у поста была основана почтовая станция Андреевская. Располагались укрепления на левом берегу реки Курка у восточной оконечности Курчанской гряды. Через них проходила кордонная, а затем и почтовая дорога, соединяющие Екатеринодар и Тамань, здесь была развилка ведущая к переправе через реку Кубань в Варениковское укрепление (1842-1861 гг.). Сейчас примерно на том месте, где были крепость и пост находится посёлок Красный Октябрь Темрюкского района.

Одним из первых географических объектов связанных с рекой Курка (Куркай или Курчан) был назван Курчанский лиман. Сейчас лиман расположен в Темрюкском районе, простирается восточнее города Темрюк. Соединяется Соловьёвским гирлом с Темрюкским заливом Азовского моря, протяжённость гирла составляет ~2 км. До второй половины ХIХ в. лиман назывался Верхний Темрюкский, видимо, потому что расположен севернее, в отличие от Нижнего Темрюкского лимана (сейчас это Ахтанизовский лиман) расположенного западнее города Темрюк, позже его называли просто Темрюкским и наконец Курчанским. По данным 1974 г. «Площадь лимана составляла 67 км2, средняя глубина 1,2 м, максимальная 1,9 м. Питание осуществляется за счёт вод Кубани, поступающих по Курчанскому каналу (видимо, это часть Южного Магистрального сбросного канала, прим. автора). … Лиман имеет рыбохозяйственное значение» [7]. По данным 2014 г. площадь Курчанского лимана составляла 59,3 км2 [11].

В первой половине ХIХ в. появились и названия населённых пунктов от реки Курка и или лимана Курчанского. Курчанские хутора (не менее трёх), располагались на восточном берегу Курчанского лимана недалеко от устья реки Курка. Они значатся уже на карте Северо-Западного Кавказа времён Ермолова 1816-1826 гг. Отмечу, что эти хутора находились северо-западнее от Курчанских укреплений, на удалении примерно 10 км. Поэтому бытующее мнение, что хутора селились у кордонного поста с похожим названием, ошибочно. После основания станицы Курчанской в 1865-1867 гг., хутора значились отдельно от станицы (карта 1877 г.).

Станица Курчанская (Темрюкский район) расположена на южном берегу Курчанского лимана у шоссе соединяющего город Краснодар и станицу Тамань. Станица была поселена в 1865-1866 гг. у Курчанских хуторов. Датой наименования станицы считается 1867 год [1]. По всей вероятности, хутора и станица своё название получили от лимана Курчанского или реки Курка. В обосновании символики герба станицы Курчанской (2010 г.), говорится, что два потока воды, вливающиеся в волнистую оконечность, символизируют две реки: Кубань (большой поток) и Курка (малый поток) впадающие в Азовское море (волнистая голубая оконечность) (https://geraldika.ru/).

У паромной переправы через реку Кубань, на её правом берегу, напротив станицы Варениковской на карте Кубанской области 1904 г., значатся два хутора Курчанские. Река Курка начинается выше по течению от переправы примерно в 5 км. Возможно, эти два хутора были отсёлками станицы Курчанской. На южном склоне Курчанской гряды напротив станицы Курчанской, видимо, в начале ХХ в. было поселено несколько хуторов названных Курчанские, расположенных над поймой реки Кубань. В 30-х годах в них был основан колхоз имени К.Е. Ворошилова. Хутора Курчанские просуществовали до середины ХХ в. и, вероятно, были сселены в станицу Курчанскую.

Топоним Курка вошёл в название предприятия Курчанский рыбхоз, расположено недалеко от северо-восточной окраины посёлка Светлый Путь Ленина, основано в начале 60-х годов ХХ в. и находится на улице Курчанский рыбхоз. Посёлок или микрорайон Курчанский Рыбхоз, где находится предприятие, расположен на левом берегу реки Курка в Темрюкском районе. В хозяйстве выращивают в прудах карпа, белого и пёстрого толстолобика, белого и чёрного амура, сома.

Недалеко от места ответвления протоки Курка от реки Кубань, только на её левобережье в Крымском районе, был лиман Куркуй, сейчас осушен, находился в 14 км юго-восточнее Курчанского лимана. Лиман располагался у северо-восточной окраины станицы Варениковской, в него впадала река Адагум. Лиман Куркуй соединялся с рекой Кубань гирлом или рекой Кура (5-ти вёрстная карта Кавказа конца ХIХ в.), а на картах 40-х годов ХХ в. она значится как река Куркуй. Сейчас акватория лимана занята рисовыми чеками.

Курчанская возвышенность или гряда [7] имеет тектоническое происхождение. Гряда вытянута на 46 км почти в широтном направлении от западной окраины города Темрюк до посёлка Красный Октябрь, административно находится в Темрюкском районе. Гряда в основном расположена между южным берегом Курчанского лимана и северной частью участка поймы реки Кубань. Наибольшая абсолютная высота возвышенности, достигает в центральной части и составляет 121,8 м это гора Фигура. На гребне гряды выделяются около 10 вершин, приводятся с востока на запад: гора Андреевская (75,4 м), так она значится на старых картах; безымянная гора с абсолютной высотой 110,7 м; безымянная гора с высотой 116,7 м; безымянная гора с двумя вершинами 120,1 и 90,4 м; безымянная гора с двумя вершинами 120,9 и 117,2 м; гора Фигура (121,8 м); гора Гнилая (~30 м); гора Миска (72,2 м), находится в черте города Темрюк. [8]

Наибольшей ширины 4,3 км возвышенность достигает в центральной части, где расположена высота 120, 9 м. В целом гряда имеет асимметричное строение, южный склон короткий и крутой, а северный более протяжённый и пологий. Нижние части склонов гряды сильно эродированы и представляют собой местами обрывы высотой от 3 до 20 м. На гряде довольно часто встречаются куполовидные поднятия, представляющие собой действующие или заглохшие грязевые вулканы - «сопки». [3, 7] В разное время Курчанская возвышение имела различные названия Темрюкская, Темрюкско-Курчанская и Кандаурская. На картах Таврической области Российской империи топоним Кандаур, обозначался до конца ХVIII в., а вот после поселения казаков в Черномории он был утрачен.

На карте Тамани Фредерика Дюбуа де Монпере 1835 г. (издана в 1838-1843 гг.) значится географический объект Kandaur. Герц К.К. (1870 г.) пишет, что Ф. Дюбуа дал название острова Большой Кандаур, по имени центрального хребта на нём возвышающегося [5], то есть на Тамани был не один объект с названием Кандаур. Блажний Е.С. (1954 г.) приводит данные о существовании на месте Таманского полуострова пяти островов. Среди них значится остров Кандаурский нынешний Темрюкско-Курчанский. К ним он добавляет ещё один шестой остров, который сейчас называется Благовещенская гряда. [3]

По вопросу перевода топонима Кандаур можно гипотетически высказать версию его возникновения от тюркского антропонима. Встречается и русская фамилия Кандаур или Кандауров, предположительно она образована от татарского сложного имени Хандаур (Хан+Даур), где хан — титул тюркских правителей и Даур от арабского слова давр (даур) - «эпоха, период, время». «В Оренбургской области есть село Кондуровка, основано ногайцами. Своё наименование селение получило по одному из ногайских родов — Кандавур. Возможно, что название рода образовалось от двух тюркских составляющих кан- от слова «хан» и -Даур имя хана. Это только предложенное.» [9] В РСФСР было несколько сёл Кандауровка в Башкирской АССР, Оренбургской, Рязанской и Тамбовской областях, их названия образованы от фамилии Кандауров и её производных. Тюркская версия происхождения топонима Кандаур не имеет убедительного обоснования.

О происхождении топонима Кандаур приводит данные Блажний Е.С. (1954 г.) ссылаясь на нескольких исследователей отмечающих, что у античных классических авторов, в частности, у Страбона, жившего в I в. н.э., имеются указания о существовании на месте Таманского полуострова пяти островов. Среди них значится остров Кандаурский. [3] Видимо, топоним Кандаур, возник до появления тюркских народов на Таманском полуострове и, вероятно, имеет индоевропейское происхождение. Трубачёв О.Н. (1999 г.) приводит подробное описание этимологии топонима Кандаур. Отмечая, что прибрежная низменность Тамани вся изрезана сетью прорытых каналов, очевидно, жители Боспорского царства искусственно содействовали разделению страны на острова. Целью создания каналов, была необходимость давать стоку излишним водам Кубани. Там же есть остров Большой Кандаур, протянувшийся от нынешней реки Куркай до Темрюка. Кроме этого крупный Курчанский лиман тоже назывался Большой Кандаур. [13] На специальной карте острова Тамань из книги Палласа П.С. «Путешествия по южным губерниям Российской империи в 1793 и 1794 годах», Том II. Лондон, 1803 год, название Курчанского лимана значится как Bolschoi Kandaur — Большой Кандаур (https://grafika.ru/).

Название Кандаур в русской топонимии распространилось широко не только на Северном Кавказе и Дону в виде Кандаур, Кандауров, Кандаурова. Ещё дальше заходят производные Кандауровка в бывших Курской, Тамбовской, Самарской, Рязанской губерниях. Здесь мы, скорее всего, имеем дело с вторичным функционированием фамилии Кандауров и её производными. Видимо, эта фамилия распространилась с Северного Кавказа, освоенного казачеством. Трубачёв О.Н. отмечает, что «неизвестны попытки этимологического объяснения названия Кандаур, например из тюркских языков, во всяком случае попытки правдоподобного объяснения всего слова в целом» … «Что касается характера географического объекта, обозначаемого названием Кандаур, - это прежде всего местность, искусственно осушаемая каналами … . Каналы — очень старый атрибут этой страны и её культуры, они были старыми ещё в I в. до н.э.» … «название (Большой) Кандаур, обозначавшее не отдельное селение, а целую область в низовьях правобережной Кубани». [13] Название Кандаур Трубачёв О.Н. объясняет как восходящее к индо-арийскому (синдомеотскому) словосочетанию gand-aur / Кандаур, а «греки передавали значение туземного gandaur как «(область) с пробитыми каналами».

Тернавский Н.А. приводит ещё одну предположительную индо-арийского версию возникновения топонима Кандаур, который состоит из слов: kanda — «палка», «жезл», ur — «возвышенное место» [12]. То есть, название переводится как «возвышенность с палками». Он не поясняется, почему именно так переводится этот древний топоним, а санскритское слово kanda означает корень или ботанический термин луковица (Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. М., 2005 г. Стр.-148). Версию Трубачёва О.Н. практически подтвердили черноморские казаки, которые в ХIХ в. сооружали многочисленные каналы в правобережье дельты реки Кубани с различными целями, в том числе и для отвода воды во время половодья. О каналах в дельте реки Кубань можно прочитать в очерке «Река Переволока, Темрюкское гирло, Казачий ерик и Петрушин рукав (из истории дельты реки Кубань)».

Почему тюркское название реки Кура превратилось в русское Курка? В словаре Мурзаева Э.М. есть данные, что «Курка общее название небольших речек. … Часть реки, пересыхающая летом и превращающаяся в озерцо с отмелями. Следует связать со словом курья речной залив, заводь, узкий проток реки; часть реки, временно летом прекращающая течение, превращаясь в озерки, окружённые отмелями или цепь мелких озёр в старице или пойме. … В древнерусском языке слово курья также означает «залив», «заводь». [10] По мнению многих специалистов слова курка и курья относятся к пермской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Местность, где расположены река Курка и лиман с рекой Куркуй, до 1784 г. населяли тюркоязычные ногайцы и татары. Вероятнее всего, указанные названия происходят от ногайских слов кургак — сухой, курга — высыхать, сохнуть и куры — сухой, высохший. Или татарских куру, курак, курук буквально означает сухая или река маловодная, пересыхающая. Географические термины курка, курья, приведённые Мурзаевым Э.М., используются в русском языке с древности и имеют сходство с тюркскими словами. После поселения в дельте Кубани русскоязычного населения с конца ХVIII и начале ХIХ вв. были заменены местные тюркские названия на похожие внешне и более привычные. Но скорее всего, эти замены сделали картографы, приводя номенклатуру этих кубанских названий в более традиционное русскому языку написание.

Бытует мнение, что курица домашняя птица, послужила основой для образования топонима Курка. Даль В.И. (4 том, 2-е издание, СПб, 1880-1662 г.) приводит данные, что в русском языке встречаются такие названия этой птицы: «ку́ра, ку́рита, ку́рета, ку́рка, ку́рочка». Некоторые топоним Курка или Куркай производят от названия домашней птицы курицы, мотивируя это тем, что при сезонном обмелении эту протоку может даже перейти в брод эта птица. Данное мнение можно считать народной или ложной этимологией.

Название Курчанский лиман, на карте Кубани встречается дважды, второй водоём находится на территории Ейского района и расположен у юго-восточного берега озера Ханского. Он имеет небольшие размеры в отличие от лимана расположенного в Темрюкском районе. Лиман вытянут с севера на юг примерно на 2 км при ширине 400-600 м. А лиман расположенный в Темрюкском районе по данным карты масштаба 1:100 000 издания 1989 г. имеет протяжённость ~16 км (с востока на запад), и максимальную ширину в западной части ~7 км, а в восточной части у западной окраины станицы Курчанской ширина составляет ~3 км. Название лимана расположенного в Ейском районе, надо полагать, происходит от русского слова курчатый означающее «извилистый» или «зигзагообразный», что в целом характеризует береговую линию лимана. Не исключается версия происхождения этого топонима от тюркской основы, так как до конца ХVIII в. здесь также проживали ногайцы и татары. Поэтому название этого лимана может означать «Пересыхающий».

Станица Куринская расположена в Апшеронском районе на левом берегу реки Пшиш в устье её притока речки Кура. Основана станица в 1864 г., до этого в месте слияния реки Пшиш и его левого притока безымянной речки был пост Шибсинский (1863 г.), видимо, названный от речки Шибс. В 1868 г. станица переименована и преобразована в посёлок или хутор Хадыженский, но иногда на картах посёлок обозначался как Хадыженский (Куринка), а речка стала называться Куринка или Кура. В 1920 г. посёлок получает статус села и переименовывается в Куринское, не позже 1938 г. вновь преобразовывается в станицу Куринскую. Станица получила название от 79-го Куринского пехотного полка, который последние годы Кавказской войны принимал участие в Закубанских экспедициях. Название полк получил по реке Кура (1360 км) самой крупной в Закавказье, впадающей в Каспийское море-озеро.

Существует несколько вариантов происхождения закавказского гидронима Кура: от мегрельского (субэтническая группа грузин) кур – «водохранилище»; от азербайджанского кюр – «своенравная»; от тюркского слова куру - «сухой», так как летом река якобы пересыхает, данная версия не состоятельна; от крызского (лезгинская языковая группа) кур – «вода» или «река». Мнение, что станица Куринская получила название от речки Кура (Куринка) левого притока реки Пшиш не аргументировано. В данном случае речку назвали от наименования станицы.

Небольшая речка Кура (Куринка) левый приток реки Пшиш, имеет протяжённостью ~14 км, её истоки находятся на северном склоне горы Оскол-Гора (624 м). На Северном Кавказе часто, встречался и встречается гидроним Кура (Куру), которым называют небольшие речки, производный от тюркоязычного слова кура или куру – «сухой». Такое название речек является своеобразной характеристикой водного режима небольших водотоков, у которых периодически в межень местами пересыхает русло. Северокавказский гидроним Кура (Куру) не имеет отношения к этимологии названия описываемой речки Кура (Куринка) и станицы Куринской, название которой происходит от Куринского пехотного полка, названного от закавказской реки Кура.

Лиман Курячий расположен в пойме реки Бейсуг между лиманом Лебяжий и западной окраиной станицы Переясловской Брюховецкого района. Лиман получил название, видимо, от диалектного кубанского слова куръ – кочет, петух. Причин такого наименования лимана может быть несколько, возможно, он по форме водного зеркала в плане, был похож на профиль петуха или его голову, или представители орнитофауны лимана напоминали домашних птиц. Этот топоним можно отнести и к группе названий, которые объясняются индивидуальной фантазией человека предложившего это наименование. Быть может, название лиман Курячий получил от народного географического термина курья. В древнерусском языке слово курья означает «залив», «заводь». Рассматриваемый лиман это действительно заводь в плавневой зоне поймы реки Бейсуг.

Использованная литература и источники

1. Азаренкова А.С., Бондарь И.Ю., Вертышева Н.С. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793-1985 гг.). Краснодар, 1986.
2. Апостолов Л.Я. Географический очерк Кубанской области. Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа, т. 23. Тифлис, 1897.
3. Блажний Е.С. Геоморфология и основные моменты геологической истории низовий реки Кубани в позднечетвертичное время. Труды КСХИ выпуск № 1 (29). Краснодар, 1954.
4. Галкин Г.А., Коровин В.И. «Родословная» реки Кубань. Кубанский краевед (сборник), выпуск 3. Краснодар, 1992.
5. Герц К.К. Археологическая топография Таманского полуострова. Труды Московского археологического общества, т. 2. М., 1870.
6. Елецкий Б.Д., Темердашев З.А., Корпакова И.Г. Современные особенности биоты Куликово-Курчанской группы. Вестник КРО РГО. Вып. 12. Краснодар, 2024.
7. Знай свой край. Словарь географических названий Краснодарского края. Авторский коллектив. Краснодар, 1974.
8. Карта Краснодарского края масштаба 1:100 000. Листы L-37-99, L-37-100 издания 1989 г. и L-37-87, L-37-88 издания 1984 г.
9. Местные названия Оренбургской области. Автор: Администрация сайта. https://pomnirod.ru/.
10. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984.
11. Словарь географических названий Краснодарского края. Природа. Под редакцией доктора географических наук, профессора А.В. Погорелова. Краснодар, 2023.
12. Тернавский Н.А. Индоарийские следы в топонимике Северо-Западного Кавказа. https://proza.ru/2011.
13. Трубачёв О.Н. INDOARIKA в Северном Причерноморье. М., 1999.
14. Тунманн И.Э. Крымское ханство. Перевод с немецкого издания 1784 г. Симферополь, 1991.
15. Тюнин Н.А. Дельта Кубани: с древнейших времён до начала ХХ века. «ПРИРОДА» № 8, 2020.
16. Щербина Ф.А. История Кубанского казачьего войска. Том 1. Екатеринодар, 1910 г.
17. Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.