О реках Большой и Малый Зеленчук - Часть 1-я
В очерке приведена информация о двух равнинных реках Большой и Малый Зеленчук, являющихся левыми притоками реки Кубань, расположенных в Краснодарском крае. Реки рассмотренные в этом очерке, не следует путать с реками Большой и Малый Зеленчук, тоже левые притоки реки Кубань, впадающие в неё в районе города Невинномысска, выше по течению от указанных. Реки, расположенные за пределами Краснодарского края, находились до 1918 г. на территории Кубанской области. Сейчас река Бол. Зеленчук находится в Карачаево-Черкесской Республики, лишь небольшая её часть нижнего течения расположена в Ставропольском крае. И около 20 км русла в среднем течении реки Бол. Зеленчук, совпадает с административной границей Краснодарского края (Отрадненский район) и Карачаево-Черкесской Республики (Зеленчукский и Хабезский районы). А река Мал. Зеленчук полностью расположена на территории Карачаево-Черкессии. Долины Зеленчуков находящихся в Краснодарском крае и долины Зеленчуков расположенных за его пределами, разделены долиной реки Уруп. [7, 8, 10]
Река Кубань крупнейшая водная артерия на северном склоне Большого Кавказа. По территории Краснодарского края, перед станицей Темижбекской, примерно за 9 км, русло Кубани поворачивает в общем западном направлении, то есть простирается параллельно Главному Водораздельному хребту Большого Кавказа. Эта особенность создала асимметричное строение её долины, так как река Кубань в основном принимает левобережные (южные) притоки. Географы левобережные притоки реки Кубань делят на участки. Так реки расположенные ниже (западнее) реки Афипс отнесли к Закубанским рекам, это около 24 небольших рек, которые собственно не впадают в реку Кубань. Их перехватывают протоки, расположенные параллельно реке Кубань ниже устья реки Афипс до устья реки Адагум. Это так называемая система проток созданная Аушедзами, которые соединившись с рекой Адагум, образовали плавневую зону на левом берегу реки Кубань. О реках Аушедз можно прочитать на этом сайте очерк «Аушедзы Мокрый и Сухой — протоки реки Кубань».
Восточнее устья реки Афипс, включительно, выделили левобережные притоки реки Кубань. Но часть левобережных притоков, от реки Афипс до реки Уруп (Псекупс, Пшиш, Белая, Лаба и другие), также можно считать Закубанскими. Так как термин Закубанье сложился в процессе исторических событий ХVIII и ХIХ вв. и вошёл в географическую и историческую литературу. Так местность левобережья реки Кубани, от нижнего течения реки Уруп (включительно) до устья реки Адагум, расположенная южнее её русла до предгорий Западного Кавказа, называется Закубанская равнина или Закубанская наклонная равнина. Или казачьи селения основанные в ХIХ в. в долинах рек Абин, Афипс, Убин, Псекупс, Пшиш, Белая, Лаба, Уруп, называли Закубанскими станицами. [7]
Есть и современное деление рек левобережья реки Кубань, оно охватывает весь бассейн реки, расположенный и за пределами Краснодарского края:
- реки верхнего течения реки Кубань, от истоков до реки Большой Зеленчук включительно, находятся за пределами Краснодарского края;
- реки восточной части среднего течения бассейна реки Кубань, от реки Уруп до реки Белой, сюда входят Зеленчуки описываемые в этом очерке;
- реки западной части среднего течения бассейна реки Кубань, от реки Пшиш до реки Афипс;
- «Закубанские» реки, расположены западнее реки Афипс, впадают в Закубанские плавни;
- дельта реки Кубань, за начало дельты принято считать место под названием Раздёры, где река делится на два рукава Кубань и Протоку. [13] Реки восточной и западной части среднего течения бассейна реки Кубань также можно считать Закубанскими реками.
Река Кубань имеет и незначительные правобережные притоки, расположенные на территории Краснодарского и Ставропольского краёв, их не более 10 штук, но они есть. Среди правобережных притоков реки Кубань следует отметить наиболее крупные реки: Горькая (42 км), Плетнёва (17 км), Камышеваха (32 км), Терновка (30 км) и Карасун (~50 км) на территории города Краснодара. [9]
К чему такое продолжительное вступление? Для того чтобы легче понять содержание очерка, так как к сказанному выше, следует добавить: что практически во всех публикациях о реках Кубани или отсутствует информация о двух реках Бол. и Мал. Зеленчук, расположенных между Урупом и Лабой, или она есть, но очень краткая, не исключение даже монография «Реки Кубани» [2], где нет о них информации. В литературе о природе Кубани, где описываются реки это как «белое пятно» и нет ясности в происхождении их названия. В интернете есть ошибочная информация например такого содержания «Малый Зеленчук — река в Усть-Лабинском районе Карачаево-Черкесии, левый приток Кубани», таких странных данных в сети достаточно. Отмечу, что Усть-Лабинский район находится в Краснодарском крае. Карачаево-Черкесская республика основана в 1922 г. как автономная область, до 1918 г. территория, где её основали, входила в состав Кубанской области, а сейчас это самостоятельный субъект РФ. Речка Малый Зеленчук есть в Усть-Лабинском районе и тоже левый приток реки Кубань.
Апостолов Л.Я. (1897 г.) кратко информирует об одной реке Зеленчук, состоящей из двух составляющих «От устья р. Уруп до устья р. Лабы … Кубань принимает небольшую, чисто степную речку Б. Зеленчук (Терс) с его притоком М. Зеленчук. … Зеленчуки (эти) маловодные, запружены множеством плотин с водяными мельницами. … берега их очень густо заселены» и в примечании дополняет «Не следует смешивать эти Зеленчуки с многоводными Зеленчуками, впадающими в Кубань в верхнем течении». [1] Щербина Ф.А. (1910 г.) пишет ещё более кратко «… в Кубань впадает два небольших притока, называющиеся также Большой и Малый Зеленчуки, но не имеющие ничего общего с горными Зеленчуками, а представляющие собой чахлые степные речушки» [20]. В книге Навозовой Ф.В. [16], приведено лаконичное описание этих рек (см. ниже). В монографии «Река Кубань» (2005 г.), приводится в таблице информация одной строкой, где указано название реки 2-й Зеленчук и её характеристика: левый приток реки Кубань протяжённостью 120 км, имеет площадь водосбора 1390 км2. [13]
Что ещё известно о реках Бол. и Мал. Зеленчук, находящихся в Краснодарском крае? Краткая информация о Зеленчуках, приводится в книге Навозовой Ф.В. «Краснодарский край» (1951, 1955 гг.): они относятся к степным рекам, течение их почти не заметно, питаются в основном за счёт родников и осадков (дождь и снег). Навозова Ф.В. большую из Зеленчуков называет Сухой Зеленчук, состоящий из речек Сухой Зеленчук 1-й и Сухой Зеленчук 2-й, которые сливаются и одним коротким руслом впадают в реку Кубань. Вторую речку она называет Малый Зеленчук, которая подходя к реке Кубань разливается на её пониженном левобережье. Эти речки используются для водопоя скота, разведения домашней водоплавающей птицы и частично для орошения. [16]
Карты Краснодарского края масштаба 1:50 000 и 1:100 000 [7], являются одним из основных источников информации о реках Бол. и Мал. Зеленчук. Вот краткие данные, сделанные на основе указанных карт: река Бол. Зеленчук, является левым притоком реки Кубань, имеет протяжённость ~14 км, образуется при слиянии реки Зеленчук 2-й (106 км) правая составляющая и реки Средний Зеленчук (33 км) левая составляющая; река Зеленчук 2-й в верховьях имеет два крупных притока: левый Зеленчук 1-й (20 км) и правый Зеленчук 3-й (30 км); истоки этой равнинной реки находятся на абсолютных высотах около 200 м; долина реки расположена в пределах Закубанской наклонной равнины на территории Новокубанского, Гулькевического, Тбилисского и Усть-Лабинского районов; в долине реки Зеленчук 2-й, расположены хутора Красный Зеленчук (Тбилисский район) и Зеленчук (Гулькевичский район), в основе названия которых гидроним; русла указанных рек извилисты.
Вот краткая информация по данным выше указанных карт [7] о реке Мал. Зеленчук левого притока реки Кубань: её протяжённость составляет около 32 км, а длина балки Мал. Зеленчук, по которой течёт река, составляет 45 км; в среднем течении река Мал. Зеленчук принимает правый приток протяжённостью ~10 км, который на карте обозначен балка Мал. Зеленчук; долина реки расположена в пределах Закубанской наклонной равнины на территории Усть-Лабинского района Краснодарского края, её истоки находятся на абсолютных высотах около 100 м; долина реки находится между русел рек Лаба и Бол. Зеленчук. На участке между реками Уруп и Лаба, кроме Зеленчуков, река Кубань принимает ещё два левых притока это: река Синюга протяжённостью ~27 км, протекающая по балке Синюга и река Самойлова Балка протяжённостью ~20 км, их истоки расположены на абсолютной высоте ~100 м, обе реки находятся в Гулькевичском районе Краснодарского края.
На старых картах река Бол. Зеленчук, значится как Зеленчук или Терс и если считать её протяжённость с рекой Зеленчук 2-й, обозначенной на современных картах, то общая длина её будет составлять ~120 км. Современная река Средний Зеленчук получила такое название, так как расположена посередине между долинами рек Бол. и Мал. Зеленчук. Среди перечисленных здесь Зеленчуков Краснодарского края наиболее протяжённым, является река 2-й Зеленчук, но почему она названа Второй не совсем понятно, видимо, её следовало бы назвать Главный Зеленчук, или просто Терс, так она обозначалась на картах изначально. Это позволило бы избежать сейчас ошибок, так как не на всех современных картах обозначено название реки Бол. Зеленчук и река 2-й Зеленчук ошибочно считается левым притоком реки Кубань.
Вот данные некоторых карт ХIХ в. о реке Бол. Зеленчук расположенной между рек Уруп и Лаба. В целом речная сеть её бассейна имеет широтное простирание, то есть её составляющие текут в общем направлении с востока на запад. На картах Российской империи (1816 г.) и изданной Броневским С.М. (1823 г.) она обозначена как река Зеленчакъ левый приток реки Кубань. На карте Западной части России Шуберта Ф.Ф. (1840 г.) обозначена река образованная двумя составляющими под названием р. Верхний Зеленчукъ (северная составляющая) и р. Нижний Зеленчукъ (южная составляющая). На карте Кавказского края (1847 г.) река обозначена как Терсъ или Зеленчукъ с левым притоком рекой Тале или Зеленчукъ, сейчас это река Средний Зеленчук. На карта Кавказа (1877 г.) обозначена река Зеленчукъ (Терсъ). На карте Кавказа Стрельбицкого И.А. (1881 г.) обозначена просто река Зеленчукъ. На карте Кубанской области Апостолова Л.Я. (1897 г.), значатся две речки Б. Зеленчукъ и М. Зеленчук, которые сливаясь образуют одну реку левый приток реки Кубань. На военно-исторической карте Кубанской области Фелицына Е.Д. (1899 г.) река значится как Зеленчукъ (Терсъ) и на ней обозначен военный пост Закубанскiй, упразднён после окончания Кавказской войны [17].
На карте Кубанской области (1904 г.) Иваненкова Н.С. речная сеть реки Бол. Зеленчук (современное название) приводится подробнее. Самая северная составляющая этого бассейна обозначена тремя названиями: р. Мокрый Зеленчук (среднее течение), р. Зеленчук терсъ (верхнее течение) и балка Сухой Зеленчук (в истоках); вторая составляющая обозначена двумя названиями: Балка 2-й Зеленчук (среднее течение) и балка Зеленчук (верхнее течение); третья составляющая обозначена как балка 1-й Зеленчук. В низовьях северная составляющая река Мокрый Зеленчук, принимает левый приток под названием балка Мокрый Зеленчук, на современных картах она значится как река Средний Зеленчук. Южнее описанной долины обозначена балка Сухой Зеленчук, на современных картах это река Малый Зеленчук. Название реки Мал. Зеленчук, как самостоятельного притока реки Кубань в ХIХ в., обозначалось и по другому. Например, на карте 1847 г. долина по которой протекает река Мал. Зеленчук называлась балка Шора или Тале.
Почему составляющие бассейн реки Бол. Зеленчук на карте 1904 г. обозначаются несколькими названиями? В ХIХ и начале ХХ вв. такое встречается не редко и с другими реками. Делалось это специально. Во-первых, потому что небыли ещё сформированы единые списки географических названий. Во-вторых, были разные информаторы, которые представляли разные названия одного и того объекта, но их наносили на карты для последующего установления их правильности. В третьих, у автохтонного населения не было письменности и топонимы записывались на слух, что не редко приводило к искажениям в их написании, но они наносились на карты. В четвёртых, некоторые реки и на самом деле имели по несколько названий, так как вдоль их русла местности назывались по-разному и это фиксировалось, а впоследствии при упорядочении номенклатуры названий некоторые топонимы упразднялись.
Например, на карте Кавказа (1881 г.) река Сухой Аушедз, расположена западнее Зеленчуков тоже на левобережье реки Кубань, имела следующие названия: Пшецизъ (в низовьях), Кiабъ, Сухой Аушецъ, Кiаба (всё среднее течение) и в верховьях ерик Кататхала. Почему так много названий у одного водотока Сухой Аушедз? Скорее всего, так назывались различные плавневые участки, которые объединили впоследствии в одно русло, названное Сухой Аушедз. А среди этих участков (объектов), видимо, были ерики, лиманы и участки плавней, имеющие свои названия. О протоках Аушедзы можно прочитать очерк «Аушедз Мокрый и Сухой — протоки реки Кубань».
Информация приведённая на карте Кубанской области (1904 г.) уточняется данными зафиксированными в «Алфавитном указателе к 5-ти вёрстной карте Кавказского края» (1913 г.). В указателе приводятся следующие данные о Зеленчуках равнинных и горных: реки Зеленчук Большой и Малый находятся в Баталпашинском отделе Кубанской области (сейчас они находятся за пределами Краснодарского края, это горные Зеленчуки); балка Зеленчук Большой 1, балка Зеленчук Большой 2, балка Зеленчук Малый, балка Зеленчук Сухой находятся в Лабинском и Майкопском отделах Кубанской области; река Зеленчук (Терс) находится в Кавказском и Майкопском отделах Кубанской области.
Видимо, нужно закончить это перечисление тем, что лишь к середине ХХ в. была установлена современная номенклатура Зеленчуков расположенных в Краснодарском крае. А до этого на различных картах зафиксированы различные варианты названия рассматриваемых балок, рек и их притоков. Для упорядочения номенклатуры бассейнов рек Бол. и Мал. Зеленчук, расположенных между Лабой и Урупом, были приняты современные названия речек этих бассейнов. Дело в том, что реки имели значительную протяжённость и расположены на равнинной местности. Поэтому вдоль их русел было поселено много населённых пунктов, а как известно каждый из них должен иметь свой географический адрес. Поэтому на картах в бассейне реки Бол. Зеленчук, появились названия притоков 1-й Зелечук, 2-й Зеленчук, 3-й Зеренчук и Средний Зеленчук. А соседняя западная долина, тоже левый приток реки Кубань, была названа Мал. Зеленчук.
Значение гидронима Зеленчук расположенного в Краснодарском крае в литературных источниках не рассматривается. Название реки Бол. Зеленчук или Зеленчак, приведённое на карте в первой половине ХIХ в., возможно, отражает происхождение её названия от цвета зеленеющей (зацветающей) или зарастающей плавучими растениями в летнее время воды. У Броневского С.М. (1823 г.) так и сказано «Между Урупом и Лабою впадает в Кубань малозначительная речка Зелёная» [3]. В ХIХ в. река Бол. Зеленчук обозначалась и как Терс, это автохтонное название, происходит от тюркоязычного слова ters - «обратная, обратный», «наоборот» [19]. Мурзаев Э.М. приводит тюркский народный географический термин «терс - «обратный», «противоположный», при южной ориентировке северная сторона оказывается обратной, задней» [15]. В монографии Булгаровой М.А. рассматривается ногайский гидроним Терсакан (левый приток реки Кума), название которого она переводит как «Река текущая в обратную сторону» [4]. Видимо, название реки Терс означает «обратный» или «наоборот», это связано с тихим течением воды в реке, где в межень возникали застойные явления, по сравнению с течением в реке Кубань и её горных притоках Лабе и Урупе. Или при весенних паводках в реке Кубань воды из неё входила в русло Терса, то есть текла «наоборот». В этих местах до второй половине ХIХ в. кочевали ногайцы, видимо, они и назвали реку Терс, а русские придумали другое название Зеленчак или Зелёная. В толковых словарях русского языка слово зеленчак означает «что-нибудь не дозрелое (растение, ягода)».
Гильденштедт И.А. (1791 г.) в главе «Ногайские татары у Кубани», описывает место их проживания «У Кубани, возле и между устьями рек Инджик и Арса, кочуют ногайские татары, которых называют кассай аул их насчитывается 8000 семей. … Ногайцы, называемые наурус аул и насчитывающие около 2000 семей, живут возле устья Лабы в домах и постоянных сёлах» [5]. Получается, что уже в 1770-1773 гг. было зафиксировано названия степной реки Инджик, расположенной между Лабой и Урупом, которая сейчас называется Бол. Зеленчук. На карте Кавказского края (1847 г.) она значится как река Терсъ с притоком речка Тале.
Реки Инджик и Арса упоминаются только в одной небольшой главе о ногайцах проживающих у Кубани [5] и более точного их географического положения не приводится. Но на карте Кавказа, сопровождающей текст описания, обозначено место проживания ногайцев Naurusaula между низовьем рек Лаба и Уруп. То есть у Гильденштедта И.А. приводится название двух рек, которые на современных картах обозначаются Бол. и Мал. Зеленчкук. Река Инджик это сейчас Бол. Зеленчук, а река Арса это Мал. Зеленчук. По вопросу перевода гидронима Инджик смотреть во 2-й части очерка. По моему мнению гидронимы Инд + жик и Зелен + чук морфологически не очень-то и похожи, но принято считать, что второе это русское название, является искажением первого!?! А вот название реки Арса, скорее всего, происходит от тюркского слова arsa - «участок земли предназначенный для строительства», это подтверждается тем, что ногайцы здесь проживали в домах построенных в постоянных сёлах. Название речки Тале, левого притока реки Терс (сейчас Бол. Зеленчука), происходит также от тюркского слова tali - «второстепенный, дополнительный» и означает «второстепенная», так как она на самом деле является второстепенной.
Можно предположить, что слово инджик тюркского происхождения, означает «голень», а у этого слова много синонимов например «будыль», что в свою очередь может означать «растения» или в просторечии «трава». В равнинной местности, где протекает описываемая река, произрастала в обилии травянистая растительность. Вероятно, топоним Инджик, происходит от словосочетания «травянистая растительность» или просто «трава» (?). В этом случае слово инджик, характеризует долину реки как место богатое на съедобные растения для выпаса скота. Именно этим здесь и занимались ногайцы в ХVIII и ХIХ вв. Или есть ещё тюркоязычное слово инджу - «драгоценность, жемчужина», которое могло стать основой названия реки Инджик на картах. Быть может, местность, а отсюда и река, расположенная на ней, получила название Инджу — Инджик в значении «Драгоценность» в переносном смысле. Так как в нижнем течении междуречья Лабы и Урупа, находились богатые природные и удобные для выпаса скота пастбища. Данные ботанические версии приведены автором как предположительные и относятся к степной реке Бол. Зеленчук.
К сказанному выше следует добавить, что долины горных Зеленчуков протекают в значительно более высокой местности. Так в низовьях их долины окружают абсолютные высоты 400-450 м, и около 105 км вверх по течению высоты поднимаются до ~1100 м, то есть практически до верхнего течения рек. И всё это пространство долин рек находится в безлесной зоне, лишь вдоль русел некоторых притоков произрастает лес. То есть долины горных Зеленчуков в нижнем и среднем течении пригодны также для скотоводства. И версии высказанные для перевода названия степной реки Бол. Зеленчук, расположенной западнее реки Уруп, можно отнести и для горных Зеленчуков. А пограничная долина реки Уруп, расположенная между горными и равнинными Зеленчуками в пределах Краснодарского края, также практически безлесная и использовалась для выращивания скота.
Список использованных источников и литературы смотреть во 2-й части очерка