Лагонаки - о некоторых природных объектах нагорья
Нагорье Лагонаки примыкает к Главному Кавказскому хребту (ГКХ) Большого Кавказа с северной стороны горой Фишт, которая входит в систему нагорья и ГКХ. У подножья нагорье заканчивается среднегорный рельеф, расположенный западнее горы Фишт и начинается высокогорье ГКХ. Горный узел нагорья Лагонаки занимает площадь ~700 кв. км, где расположены хребты, плато, отдельные вершины, речные долины. [5, 6]
Условная природная граница нагорья подробно, описана в очерке «Что мы знаем о Лагонаки?» [7]. Лагонакское нагорье по периферии, чётко оконтурено крутыми зачастую обрывистыми склонами и представляет собой одну геолого-геоморфологическую структуру. Оно окружено верховьями реки Белой и её левого притока реки Пшеха, их истоки, находятся друг от друга на расстоянии ~2 км. Нагорье, как шкатулка с «драгоценностями», где собраны уникальные природные объекты. Вот несколько примеров: ущелье Курджипс, Кубанская пальма, ущелье реки Сухая Балка, ручей Молочный, расположены в верхней части долины реки Курджипс; озеро Псенодах, водопад на ручье Водопадистом, вершины Фишт, Оштен, Пшехо-Су находятся в районе Фиштинской горной группы и многие другие. [5, 6]
На этом сайте уже размещены очерки, в которых описаны некоторые природные объекты нагорья Лагонаки: «Азиш-Тау — Азишский — Азишъ (о вершинах, перевале, пещерах, плато, речке, хребте)», «Загадки перевалов Геймановские Ворота (Узуруб) и Гузерипль», «Река Киша (Чегс) «дочь» горы Чугуш - самое влажное место России», «О сложности этимологии гидронимов Цеце, Цица, Цице», «Загадки горного узла Кардывач», «Акарагварта — одна из загадок горного узла Кардывач», «Что мы знаем о Лагонаки?». Посещать природные объекты района нагорья Лагонаки рекомендуется в сезон, а если они находятся на территории Кавказского государственного заповедника (КГЗ), то нужен специальный пропуск.
Фиштинская горная группа находится на территории КГЗ, занимает южную часть нагорья Лагонаки и является самым высоким и самым сложным в геоморфологическом отношении участком нагорья. Эта горная группа объединяет в себе три горных массива Фишт (2867,7 или 2853,9 м), Оштен (2804 м), Пшехо-Су (2743,8 или 2743,9 м). Так группа названа по самой высокой вершине. Это образование напоминает каменный крейсер, «врезавшийся» горой Фишт в склон ГКХ с северной стороны. Гора Фишт с ГКХ соединена перевалами Белореченским (1782 м) и Чигурсан (1889 м), соответственно на юго-восточном и юго-западном склонах. Несколько обособленно здесь располагается Оштенский массив, который соединяется с горной группой перемычкой, называемой Фишт-Оштенский перевал (2205 м). На южном склоне перевала расположен исток реки Белой, одного из притоков реки Кубань, а недалеко находятся истоки двух её самых значимых притоков рек Пшеха и Курджипс (в 6 км на северо-восток от горы Оштен). На висячей долине ручья Водопадистого, исток реки Пшеха, расположенной между вершинами Фишт и Пшехо-Су, находится как считают многие, самый высокий (?) водопад на Западном Кавказе, его высота составляет около 200 м. В районе этой горной группы расположено несколько небольших горных озёр, наиболее известные среди них Змеиное, Оштен и Псенодах. Рельеф Фиштинской группы сильно расчленён карстовыми формами различных размеров: воронками, шахтами, гротами, пещерами, колодцами. На южном склоне горы Фишт, находится одна из известнейших пещер с манящим названием Парящая Птица, глубиной 567 м. Наиболее ярко здесь представлены ледниковые формы рельефа, как древние, так и современные: морены, цирки. А распространённые здесь гравитационные процессы, сформировали обвалы и оползни. [1, 7, 8]
Ручей Водопадистый является левым истоком реки Пшеха, имеет протяжённость ~5,5 км. Он замечателен тем, что в верхнем течении, стекает с висячей долины, образованной скальным обрывом. В разных источниках приводятся разные цифры его высоты 165, 192 или 200 м. На картах высота водопада значится 25 м (?), видимо, ошибочно. Его называют ещё Пшехским водопадом, это один из самых больших водопадов, образованных постоянным водотоком в районе нагорья Лагонаки. И это не самый большой водопад, который здесь образовался. Довольно просто увидеть фактически два водопада, так как видны две параллельно «застывших» серебристых полосы, «прочерченных» вдоль отвесной стены. Ширина водопадов на самом деле несколько метров и зависит от времени года и водного режима ручья. Расположены они на расстоянии ~700 м от тропы, пересекающей ручей, проложенной вдоль стены Пшехо-Су — Фишт, и прекрасно видны с неё, при подходе к ним. К подножию водопада вдоль ручья ведёт тропа. Водопады расположены на территории КГЗ, а тропа тянется вдоль стены Пшехо-Су — Фишт, проложена вдоль границ заповедника. [7]
Описанные водопады на ручье Водопадистом не самые высокие здесь. Так, «в южной части Лагонаки (Фиштинская горная группа, прим. автора) есть падающие потоки воды нескольких сотен метров. Некоторые из них возникают на три-четыре дня только после сильных ливней. Предположительно высота одного из водопадов периодически низвергающегося по восточным склонам Фишта к верховьям Белой, равна 300-350 м. Другой такой крупный водопад устремляется вниз по склонам южного массива горы Фишт вблизи Белореченского перевала. Его высота около 250 м. Близки к нему по размерам постоянные водопады на северной стене теснины Малого Фиштинского ледника и на западной устьевой ступени висячей долины Фишт — Пшехасу (истоки ручья Водопадного, дающего начало реке Пшехе)» [8]
Формирование названия и место расположения указанных вершин на картах сложилось не сразу. Гора Пшехо-Су (Чуба или Мал. Фишт) в ХIХ и начале ХХ вв. на картах называлась Чуба, в 20-30-х годах ХХ в. значилась как гора Пшехо (Чуба) и с 40-х годов ХХ в. обозначается как Пшехо-Су (Чуба). Название горы Фишт в прошлом зачастую значилась как Фишта, а гора Оштен подписывалась как Оттен или Оштейн. Вот что писал об этих названиях выдающийся исследователь Кавказа географ Динник Н.Я. (1894 г.) «… течёт Цеце, получающая начало, именно из под той горы, которую обыкновенно называют Оштеном и которая на картах обозначена под именем Фишта». «Оба упомянутые уже массива этой горы, за которой я оставляю название Оштен, у пастухов абадзехов, живущих прежде поблизости её, имеют свои имена; они называют западный массив — Чуба, а восточный — Пишта или Фишти, от которого и произошло, без сомнения название Фишт. … Мне кажется Фишт и Оштен, как их обыкновенно употребляют авторы, скорее всего, следует считать синонимами». И на этой же странице в сноске он добавляет «Некоторые, впрочем, под словом Фишт, разумеют всё это высокогорье, а под словом Оштен высочайшую вершину его; но и тогда трудно решить, где именно находится он, так как здесь несколько вершин почти одинаковой высоты» [3].
Но уже в 1897 г. Динник Н.Я. пишет, что Оштен и Фишт «можно рассматривать как один горный массив разделённый глубоким ущельем, идущим с СЗ на ЮВ, на две части, причём Оштен лежит в северо-западном углу его, а Фишт в юго-западном. Таким образом два названия нельзя считать синонимами, как высказывал я в виде предположения». Далее он «указывает ещё на третью вершину этого массива в северо-западном углу его, именно Пшехо-су. Это та самая вершина, которую я со слов пастухов-абадзехов назвал Чубою». [2] Вроде бы всё стало на места, но ещё много лет в начале ХХ в. шли дискуссии, об этом горном массиве, пока на были созданы соответствующие карты.
Горный массив Фишт (2867,7 м) - высшая точка нагорья Лагонаки, одна из самых известнейших вершин горного Закубанья. Через массив горы, проходит административная граница Майкопского района Республики Адыгея с Хостинским районом Краснодарского края. Топоним Фишт входит в состав географических названий Фиштинская горная группа и Фишт-Оштенский перевал (2205 м), Большой и Малый Фиштинский ледник, расположенные на склонах горы, являются самыми западными среди ледников в цепи ГКХ, вместе с ледниками массива Пшехо-Су.
Перевалочная сезонная турбаза «Фишт» расположена у восточного подножья горы Фишт недалеко от истоков реки Белой на абсолютных высотах 1520 м. База территориально находится на территории КГЗ. Снега здесь выпадает в межсезонье очень много, к концу весны, зачастую, от домиков видны только коньки крыш. Летом на полянах вокруг произрастает субальпийская растительность. В лесу в древостое преобладает пихта и бук. Турбаза очень популярна среди туристов. Самый доступный пешеходный переход к ней сейчас начинается почти от речки Армянки (Гузерипль), где находится Яворова (Яворовая, Яровая) поляна, расположенная в ~18 км от Гузерипля, откуда сюда проложили асфальтированную дорогу. Для начинающих туристов от турбазы есть увлекательные радиальные выходы: на перевал Фишт-Оштен и к озеру Псенодах (1940 м), к горе Белореченской (1972 м), её ещё называют Хрустальная, так как там можно найти горный хрусталь. Для опытных туристов – это восхождение на вершину Фишт.
Существует несколько похожих народных переводов топонима Фишт с автохтонных языков, в основном адыгейского: «белая замерзающая (гора)», «седоголовый», «белый лёд», «белая вода», «белая голова», «белая гора», «белая изморозь», «вечно сверкающая». Вопрос этимологии топонима Фишт до конца не решён, как и с транскрипцией написания.
Горный массив Оштен (2804 м) одна из популярнейших вершин нагорья Лагонаки. Вместе с массивом горы Фишт, является местом истоков реки Белой. На некоторых картах название вершины подписано как Оштейн. Так на советской карте второй половины ХХ в. масштаба 1:25000 гора Оштен, обозначена как Оштейн. В отличие от своих соседей Оштен не имеет своих ледников, но в межсезонье её массив аккумулирует много снега. Вершину горы Оштен чаще посещают туристы, так как восхождение на неё, особенно со стороны перевала Абадзехского, не требует специального снаряжения. Но это ещё не говорит, что Оштен «простак». Турфирмы организуют даже подъезд к подножью горы со стороны Абадзехского перевала через перевал Азишский и хребет Каменное море. Желающим предлагают и пешеходное восхождение на вершину.
Как полагают — название Оштен имеет адыгейские корни, что не доказано, так как массив находился в землях абазин и их ответвления абадзехов. Но в литературе приводится несколько переводов топонима Оштен с адыгейского языка, означающих «вечный снег», «вечная зима», «град», «там, где застревает град», «собиратель туч». Например, производят название Оштен от адыгейского слова ошъу – «град». Ещё по одной спорной версии, производят топоним от алано-адыгского Уашхдон – «Водяная гора» или «гора (дающая начало) рекам», элемент дон, обычно, входит в название гидронимов и означает «река».
По абазинской версия название вершины означает «гора, на которой роняют топор» из-за трудности подъёма на вершину. Возможно, адыгское слово щтын - «леденеть» или «превращаться в лёд» положено в основу искажённого наименования горы Оштен. Приводят и другую форму написания топонима как Аштын, где аштын - ядовитая трава, которой много произрастает на склонах горы. На самом деле существует адыгский ботанический термин аштым, означающий «осока низкая» - многолетнее травянистое растение, нередко в горах составляет основу пастбищного корма, хорошо поедается скотом, особенно лошадьми и овцами. На склонах горы Оштен, находятся ещё истоки рек Гузерипль (Мутный Тепляк), Цица.
Горный массив Пшехо-Су (Чуба, Малый Фишт) - одна из трёх вершин Фиштинской группы, имеет абсолютную высоту 2743,9 м. Второе название вершины (видимо, изначальное), сейчас на картах значится в скобках, Чуба (Цубэ) состоит из двух слов, где цу - «бык» и бэ - «много», что может с адыгейского языка означать «много быков». В данном случае, подразумеваются огромные каменные выступы, хаотично расположенные по склонам вершины. По мнению Меретукова К.Х. ороним Чуба, искажён и происходит от адыгейского слова кIыб (чIыб) означающего «нора» или «пещера (вертикальная)», так как на вершине много карстовых полостей [9], но их не меньше и на соседнем Фиште. Название горы, как Мал. Фишт, бытует в основном у туристов. Гора Пшехо-Су известна двумя своими небольшими, но самыми западными ледниками в цепи ГКХ, множеством карстовых воронок. Наиболее логичный и безопасный вариант подъёма на вершину, осуществляется с северной стороны от Майкопского перевала (1960 м).
Возможно название горы Пшехо-Су образовано от названия реки Пшеха. Истоки реки находятся у западного подножия горы, образуясь при слиянии двух водотоков: ручьёв Водопадистого и Пшехасу. Поэтому географическое название Пшехо-Су (Пшехасу), производят от сочетания тюркского и адыгейского слов, означающих «Вода Пшехи». Но тюркское слово -су, в названии появляется с начала 40-х годов ХХ в., то есть это, вероятно, искусственная приставка -Су. Река Пшеха, имеет протяжённость 150 км, является левым притоком реки Белой. Есть обоснованное мнение, что она самостоятельно впадала в реку Кубань, но была ниже теперешнего города Белореченск, перехвачена рекой Белой. На современных картах обозначено, что она образуется при слиянии двух ручьёв Пшехасу (4 км) и Водопадистого (5,5 км). На картах ХIХ и ХХ вв. название реки значится как на современных картах, то есть без изменений. От реки Пшеха, получила название станица Пшехская.
Возможно, гидроним Пшеха имеет происхождение связанное со строением долины этой реки. Не считая своего основного водотока-истока, который образуется при слиянии ручьёв Водопадистого и Пшехасу, в верхнем течении до урочища Первые Волчьих Ворота она принимает пять крупных (значимых) притока, которые с главным руслом составляют шесть рек. К этой шестёрке относятся реки Пшехашха, Тугупс, Хахопсе, Куша, Маратуки и собственно Пшеха. Название реки Пшеха в этом варианте будет несколько искажено и, возможно, происходит от названия Псыхэ, состоящего из адыгейских слов псы – «вода» и хэ – «шесть», то есть «Шесть вод (рек)», что может означать «Шестирекая».
Меретуков К.Х. название реки Пшеха и горы Пшехо-Су, рассматривает как два разных топонима, имеющих различную транскрипцию. Он приводит адыгейский вариант названия реки Пшеха от гидронима Пщыхьэ (Пшихе), состоящих из слов пщы - «князь» и хьын - «нести», или от основы пчы - «копьё» и хьэ - «нести». Добавляя, что в абадзехском диалекте слово пщыхьэ означает «вечер» или «сумерки». [9] Меретуков К.Х. также, приводит адыгейский топоним Пщэхэс (Пшехес) название горы Пшэха-су (на картах Пшехо-Су) и предположительно, переводит как «находящаяся в тумане гора», где пщэ - «туча, туман» и хэс - «сидит, сидящий» [9]. Дело в том первичное название гора на картах ХIХ в., значится как Чуба, а первая часть её современного названия Пшехо-, появляется только на картах советского периода истории России. Есть также версия, что название реки Пшеха, происходит от адыгского словосочетания Пшихьа, где пши - «князь» и хьа - «собака (волк)», означающее «Собака князя». Есть ещё не аргументированный адыгейский перевод названия реки, как «вода княжны». Какой из вариантов перевода топонима Пшеха — Пшехо правильный, сказать трудно, из чего следует, что вопрос этимологии топонимов Пшеха и Пшехо не решён.
Озеро Псенодах находится в 2,5 км на север от вершины горы Пшехо-Су, на абсолютной высоте 1938 м, по данным карты масштаба 1:25000. Озеро не обозначено на картах ХIХ и ХХ вв., лишь на картах второй половины ХХ в., обозначен контур водоёма, но оно не подписано. Озеро расположено на территории КГЗ. Оно считается одним из известных и крупных озёр нагорья Лагонаки, вода в нём чистая и прозрачная, если нет в нём антропогенного мусора. Озеро находится в бассейне реки Цица (Цеце), правого притока реки Пшеха, в урочище Верхняя Цица. Площадь озера составляет ~9 тыс. кв. м, по другим данным 11,5 тыс. кв. м. Разница в площади в разных источниках, говорит об изменении её в зависимости от сезонности и количества выпадающих осадков по годам. Наибольшая глубина озера, достигает 3,5 м. Зимой озеро замерзает и покрывается слоем снега. В засушливые годы оно может пересыхать. По происхождению это карстово-ледниковое озеро. Поверхностного стока у озера нет, оно с бассейном реки Цица, соединено подземными водотоками. Озеро Псенодах своими очертаниями, напоминает месяц или серп, его выпуклая часть обращено на север. В озеро впадает несколько очень коротких ручейков, выходящих на дневную поверхность в нескольких метрах от уреза воды. [7] По данным сайта Турист Кубани, с 2012 г. стоянка у озера Псенодах ЗАПРЕЩЕНА, а также подходить к нему на расстояние 300-400 м ЗАПРЕЩЕНО. Видимо данная информация исходит от КГЗ с целью оградить водоём от чрезмерного антропогенного влияния. В приведённых запретах смущает их вторая часть, видимо, тогда следует сделать ограждение.
Название озера происходит от автохтонного словосочетания Псено-дах. С адыгейского языка, переводят его по-разному: «красивый родник», «красивое озеро», «красивый колодец» и тому подобное. Меретуков К.Х. это название считает адыгейским и воспроизводит как «Псынэдах (Псинедах) … Псынэ «колодец», «родник», дахэ «красивый». «Красивое озеро (родник)». Название принадлежит пастбищу, посреди которого расположено само озеро» [9]. Колодец — гидротехническое сооружение для добычи воды, созданное человеком. Родник — естественный выход подземных вод на земную поверхность. Озеро — естественно возникший водоём в понижении земной поверхности, где замедляется водообменом.
Ложе озера образовалось от естественных процессов и характеризуется как природный водоём, поэтому использовать слово «колодец» для его названия нелогично. В автохтонных языках народов, проживающих в прошлом здесь, есть национальные слова, означающие озеро, например, в абазинском языке слово гвал, означает «озеро», в кабардинском гуэл - «озеро», в адыгейском псыхурай, хыкъум - «озеро». Адыгейские слова: псынэ — «колодец»; псынэкIэчъ - «источник, ключ, родник». Кабардинские слова: псынэ — 1. «источник, ключ, родник» 2. «колодец»; псыкъуий - «колодец». [10, 11] Адыгское слово дахэ, означает «красивый». согласно данным словарей в словосочетании псено-дах нет слова озеро, да и не такое уж оно и красивое. Местность в районе озера была местом выпаса скота, а озеро служило водопоем в засушливое время и его называли источником или родником, с кабардинского языка значит псынэ. А пастбища у озера, видимо, принадлежали человеку по имени или прозвищу Дахо. От сочетания слова псынэ и имени Дахо, возникло название «источник Дахо». Ворошилов В.И. (2007 г.), приводит название абадзехского рода Дахо. А также есть сведения [9], что в долине реки Дах (правый приток реки Белой), проживал абадзехский род Дахо. Название рода, то есть фамилия Дахо, могла означать «красивый». У адыгов есть женское имя Дахэ и фамилия Дахов. По сведениям Ионовой С.Х. (2006 г.) у абазин есть мужское и женское имя Дах, а также фамилия Дахв (Дахов).
Курджипское ущелье протянулось почти от истоков реки Курджипс до южной окраины посёлка Мезмай Апшеронского района Краснодарского края на ~17,5 км. Курджипское ущелье является частью нагорья Лагонки. В истоках реки ущелье напоминает собой лабиринт, врезанный в окружающий рельеф на 10-15 м, ширина которого в основании составляет всего несколько метров. Глубина вреза ущелья после левого притока ручья Молочного увеличивается до 90-125 м, ближе к посёлку Мезмай она составляет ~100 м, но местами достигает довольно значимых высот 150-250 м. У подножья Азишского перевала ущелье расширяется, в основном в сторону плато Мурзикао. После впадения в реку Курджипс левого притока ручья Молочного склоны ущелья покрыты густыми зарослями смешанного леса, где преобладают бук, граб, пихта, самшит, сосна, а русло реки, которое зажато в теснину, завалено нагромождением огромных каменных глыб. Прохождение ущелья очень сложное дело из-за его «дикости». Устья многих притоков Курджипса, впадающих в ущелье, представляют собой многоступенчатые каскады водопадов высотой до 40-50 м. [8]
Своё наименование ущелье получило от названия реки Курджипс, кроме того она дала название станице Курджипской, речке Сухой Курджипс (правый приток реки Курджипс в районе плато Утюг, протяжённостью ~4 км), балке Сухой Курджипс (правый приток в истоках реки Курджипс, протяжённостью ~2,5 км). Река Курджипс имеет протяжённость 106 км и является левым притоком реки Белой. Более известна река своим Гуамским ущельем, расположенными на территории Апшеронского района Краснодарского края. От подножья Азишского перевала до истоков Курдждипское ущелье находится на территории Майкопского района Республики Адыгея, эта часть его входит в состав КГЗ. Вероятнее всего гидроним Курджипс состоит из двух адыгских слов курдж - «грузин» и псы - «вода», означает «Грузинская вода (река)» [9]. Меретуков К.Х. так же приводит неизвестный вариант написания гидронима как Къурджыжъ, означающий «Большой Курдж (грузин)». Существуют ещё не аргументированные переводы гидронима Курджипс, как «горная река» или «грушевая река» и другое.
Река Курджипс перед посёлком Мезмай принимает два небольших притока с нетипичным для Кубани названием речка Пальмовая и балка Пальмовая. В этих местах пальмы не произрастает. Растут пальмы в Сочи и относятся к экзотам, завезённым из более южных мест. Речка Пальмовая, имеет протяжённость ~5 км, является правым притоком, расположена в 1,5 км южнее посёлка Мезмай. В 2,5 км от устья речки Пальмовой выше по течению река Курджипс принимает левый приток под названием балка Пальмовая, протяжённостью ~4 км. Уступы скал Курджипского ущелья и притоков «облепило» растение ранее называемое Кубанской или Кавказской пальмой — вечнозелёный эндемик (встречается на очень ограниченной территории) Кавказа, который называется самшит. Самшит ещё, называют «железным деревом», так как его древесина очень плотная и имеет высокий удельный вес, поэтому тонет в воде. Между самшитов, произрастает ещё один эндемик тис ягодный — «ёлка» на которой не бывает шишек, а вместо них есть красные ягоды. Самшит и тис относятся к реликтовым (остаток прошлых геологических эпох) растениям.
Сухая балка так называется долина небольшой безымянной речки, левого притока реки Курджипс, который она принимает в Гуамском ущелье. Длина речки, протекающей по балке Сухой, составляет около 14 км, по-видимому, этот водоток следует называть речка Сухая Балка. Её истоки находятся на абсолютной высоте ~1700 м на северо-восточном склоне Лагонакского хребта между вершинами Матук (1957,4 м) и Мезмай (1939,6 м). В месте впадения в реку Курджипс, то есть в устье речки, абсолютная высота составляет 545,1 м. В верхнем течении, около 7 км, долина имеет форму балки, а ниже по течению долина речки имеет крутые, местами обрывистые, борта. В нижнем течении, около 6 км, речка образовала ущелье. Почему долина речки получила название балка Сухая не совсем понятно. Речка Сухая Балка имеет постоянный водоток, возможно, в самых истоках в засушливое лето русло её пересыхает.
Ущелье реки Сухая Балка уже в самом названии этого природного образования, заложено противоречие, так как слова «балка» и «ущелье» подразумевают разное строение долины рек. Балка – сухая или с временным водотоком долина с полого-вогнутым дном и выпуклыми склонами, плавно переходящими в водораздел. Ущелье – узкая и глубокая долина, выработанная рекой в коренных горных породах, с отвесными склонами. Глубина вреза ущелья составляет от 70 до 110 метров, а обрывы достигают высоты 12-14 м, оно труднодоступно. В ущелье есть водопады, достигающие высотой почти 100 м и пещеры, сохранившие первозданную красоту.
Ручей Молочный имеет протяжённость около 4-х км, является левым притоком реки Курджипс, находится в её верхнем течении. Верхнее течение ручья, расположено в зоне субальпийских лугов, а среднее и нижнее течение ручья находится на границе пихтового леса с субальпийскими лугами. Вода в ручье в первой половине лета холодная, до +4°С. Его ещё называют речка Молочка. Истоки ручья находятся на абсолютной высоте около 2000 м. Устье расположено на абсолютной высоте 1510 м. Ручей пользуется у туристов популярностью, он хорошо виден с Азишского перевала и каждый хочет узнать, почему его водоток имеет белый цвет? Но узнают это только настойчивые путешественники. Верхнее течение ручья, находится в Майкопском районе, а нижнее в Апшеронском районе.
Издалека ручей в верхнем течении похож на извилистую ленту молочно-белого цвета. Так как большие уклоны русла ручья, подразумевают и значительную скорость течения, которая «заставляет» водный поток бурлить, образуя массы пузырьков воздуха в чистой воде, окрашивающих её в белый цвет. Существует и другая, народная версия, поясняющая историю происхождения наименования этого ручья. В 60-70-х годах ХХ в. в этих местах на летние высокогорные луга, пригоняли скот, в том числе и коров, которые давали много молока. Молоко сепарировали и сливки, вывозили вниз по долине реки Курджипс в город Апшеронск. Остатки молока после сепарации в горах не использовали, а выливали в ручей, который впоследствии стали называть Молочный. [6]
Есть мнение, что гидроним происходит от адыгейских слов мэлэIич+къо и переводится как «Долина ангелов». Это совпадение ни чем не аргументировано. Ручей проложил своё русло по восточному склону плато Мурзикал (Мурзакао, Мурзикау) и других элементов долины, кроме русла, истока и устья не имеет. Кроме того, указанный адыгейский мифотопоним мэлэIичкъо, не соотносится с языческими и современными верованиями адыгов. Есть также версия, что название Молочный, возникло из-за того, что ручей, питая водой окрестные высокогорные луга, где паслись коровы, способствовал обильным надоям молока. На самом деле водоток ручья не имеет оросительной функции, а луга нагорья получают достаточное количество атмосферных осадков. Но в жаркое время он был естественным водопоем для скота.
Использованная литература и источники
- Водождоков К.М., Ковешников В.Н., Терский А.В. Туристскими маршрутами древней Адыгеи. Майкоп, 1992.
- Динник Н.Я. Кубанская область в верховьях рек Уруштена и Белой. Записки Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. Кн. ХIХ. Тифлис, 1897.
- Динник Н.Я. Оштен и окружающие его части Кубанской области. Записки Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. Кн. ХVI. Тифлис, 1894.
- Знай свой край. Словарь географических названий Краснодарского края. Авторский коллектив. Краснодар, 1974.
- Ковешников В.Н. Лагонакский треугольник. Научно-методический журнал «Проблемы детско-юношеского туризма и краеведения» № 4-5. М., 2008.
- Ковешников В.Н. Путешествие по красавице Кубани. Краснодар, 2012.
- Ковешников В.Н. «Что мы знаем о Лагонаки?». Заметки географа, январь 2021.
- Лозовой С.П. Лагонакское нагорье. Краснодар, 1984.
- Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 2003.
- Русско-адыгейский словарь. М., 1960.
- Словарь кабардино-черкесского языка. М.,1999.
- Терский А.В., Ковешников В.Н. Лагонаки Туристские (путеводитель). Краснодар, 2006.
- Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.