Топоним Волчьи Ворота - Часть 2
Окончание очерка о топониме Волчьи Ворота. Здесь приводится описание перевалов, урочищ и ущелий обозначенных на современных картах Краснодарского края, в которые входит это название. Некоторые объекты с названием Волчьи Ворота не значатся на картах, но из-за их массовой посещаемости туристами стали известны, поэтому они включены в текст очерка.
Перевалы Волчьи Ворота
Перевал Волчьи Ворота (225 м) расположен на территории городского округа Новороссийск у северо-западного въезда, на шоссе между посёлками Верхнебаканским и Владимировка. Перевал находится между северо-восточным отрогами горы Гудзева (425,6 м) и западным склоном безымянной вершины с абсолютной высотой 448,7 м, являющейся западной оконечностью хребта Маркотх, расположенных в системе Главного Водораздельного хребта (ГВХ) Большого Кавказа. Перевал соединяет долины рек Бакан и Цемес. Особенностью перевала является расположение под ним железнодорожного Малого Новороссийского тоннеля (построен в 1888 г.) протяжённостью 360 м, где проходит железная дорога соединяющая посёлок Верхнебаканский с морским портом города Новороссийск. В 2007-2020 гг. рядом со старым проложили новый тоннель протяжённостью 525 м. О топониме Новороссийск можно прочитать в очерке «Новороссийск — город, названный именем России».
На перевале в сентябре 1988 г. был открыт памятник, где начертаны следующие слова: «Здесь в районе перевала Волчьи Ворота при обороне города Новороссийска в начале сентября 1942 года в смертельном бою с превосходящими силами врага проявили железную стойкость, мужество, отвагу и героизм воины 103 отдельной курсантской строительной бригады 77 стрелковой дивизии 31 батареи 2-го отдельного артдивизиона. Слава павшим Героям!». Рядом установлена противотанковая пушка.
По народной версии своё название этот перевал получил, потому что когда-то здесь промышляли черкесы-разбойники, с шапок которых свисали волчьи хвосты. Здесь следует отметить, что до 1864 г. через это перевальное место не было дороги. И значительно позже в Новороссийск из Закубанья была дорога из станицы Крымской (с 1958 г. город Крымск) по долине реки Неберджай через перевал Неберджаевский (325 м). А из Анапы дорога проходила через форд Раевский (1839-1855 гг.) и станицу Раевскую (1862 г.) юго-западнее и ниже по высоте теперешнего перевала Волчьи Ворота. Дорога для колёсного транспорта через перевал появилось лишь в начале ХХ в. Вероятнее всего, это перевальное место было удобным для миграции волков из долины реки Бакан в долину реки Цемес и наоборот. Или, быть может, через перевал мигрировали копытные, например олени, где их поджидали охотники, а возможно и волки. Отсюда и его название Волчьи Ворота. Кавказский подвид благородного оленя относится к числу наиболее распространённых копытных животных на Кубани. Олени здесь обитают в диапазоне высот от 50 м до 3000 м над уровнем моря. Ареал их распространения охватывает практически всю горную часть: от полуострова Абрау до Кавказского государственного заповедника. В заповеднике по численности он уступает только кубанскому туру.
Перевал Волчьи Ворота (~640 м) находится на водоразделе рек Белой и Хокодзь (правый приток реки Курджипс, бассейн реки Белой). Расположен перевал на лесной дороге в 15 км на юго-запад от станицы Абадзехской, ведущей из станицы в сторону горы Баранчиков (784 м), где на её северном склоне находится урочище Жигалкина Поляна. Другой перевал Волчьи Ворота (~560 м) расположен на лесной дороге в 4 км от северной окраины станицы Абадзехской, проложенной по западной стороне безымянной вершины с абсолютной высотой 557,6 м. Этот перевал находится на водоразделе нижнего течения балок Волчьей и Семиколенной правых притоков реки Белой. Административно оба перевала находятся на территории Майкопского района Республики Адыгея. Почему указанные перевалы названы ворота не совсем понятно, так как в их расположении нет скальных выходов горных пород, которые обычно называют Воротами. А Волчьими они названы, вероятно, потому что здесь в изобилии водились волки, так как на картах 40-х годов ХХ в. эти перевалы уже значатся, но на картах начала ХХ в. они обозначены как Волчьи ворота.
Перевал Волчьи Ворота (~435 м) находится на водоразделе ручья Капибге (правого притока реки Аше) и речки Неожиданной впадающей в Чёрное море, расположенных в Лазаревском районе Краснодарского края. Лесная дорога через перевал ведёт из долины реки Аше в долину речки Джималта левого притока реки Макопсе, впадающей в Чёрное море. Перевал находится на хребте, который на картах не обозначен. Видимо, поэтому исследователи хребет называют Мизегух (Мезегух) от названия горы Мизегух (424,6 м), обозначенной на картах в восточной оконечности хребта. Второе название хребта производят от ручья Капибге, имеющего протяжённость 4,5 км. Исток ручья находится на западном склоне горы Хакукай (829,5 м), расположенной на водоразделе бассейнов рек Аше и Джималта. На карте 1864 г. ручей имеет название Хапа(о)бга (?).
На отрогах хребта Мизегух (Капибге) расположена группа дольменов урочища Волчьи Ворота, название группы образовано от наименования перевала. Дольмены сооружены здесь по всему периметру хребта, на склонах которого обнажены естественные выходы горных пород, используемых для их строительства. О дольменах Кубани смотреть на этом сайте в разделе «Загадочные дольмены», а конкретно о дольменах в долине Аше в главе этого раздела «В долине реки Аше».
Хребет Мизегух (Капибге) протянулся на 5,5 км с юго-востока на северо-запад вдоль правобережья ручья Капибге. Этот небольшой хребет простирается перпендикулярно водоразделу долин рек Аше и Макопсе. На водоразделе он заканчивается безымянной вершиной с абсолютной высотой 601 м. В средней части хребта расположена скальная гора с абсолютной высотой 529,6 м не имеющая названия, от неё в северо-западном направлении простирается ~800 м скальный гребень, с относительными высотами 20-30 м. В средней части гребня находится перевал Волчьи Ворота.
Есть предположение, что топоним Капибге изменён и происходит от адыгского названия хребта Хапибге - «Собачий хребет». Образование топонима Хапибге, связывают с формой отрога горы, похожего на лежащего волка или собаку. [1] Видимо, в основу названия Хапибге, входят слова ха (хьа) - «собака (волк)» или хьэ - «собака» и бги (бгы) - «холм, возвышенность», что буквально означает «холм волка». Коков Дж.Н., известный учёный в области ономастики Северо-Западного Кавказа, допускает, что слова хъа и хьэ в адыгской топонимике могут означать «волк» или «собака». В этом случае ручей получил название от оронима, то есть от хребта. Приведённый вариант перевода топонима Хапибге не убедителен, так как в нём не учитывается составляющая -пи- расположенная в середине слова.
Топоним Капибге или Хапибге, возможно, имеет несколько иной перевод, который связан с названием перевала Волчьи Ворота. Волчьими Воротами, называют узкие проходы между скал, но, видимо, он образован от формы отрога хребта, похожего на лежащего волка или собаку. Видимо, топоним происходит от адыгского словосочетания Хьапэбг, где хьа - «волк» и пэбг - «переносица (углубление между носом и лбом)», что буквально означает «переносица волка». Другими словами это перевальное место, от которого получил название хребет или его участок и ручей. В данном случае, автохтонный топоним Хапибге и русское географическое название Волчьи Ворота, имеют сходное значение. Скорее всего, топоним Хапибге имеет языческие корни и относится к тотемным названиям, связанным с поклонением животным.
Гора Мизегух (424,6 м) находится на правом борту нижнего течения ручья Капибге. От горы получила название группа дольменов Мизегух, обнаруженная на её склоне. По мнению сочинского исследователя Ирины Александровны Метелиной географическое название Мизегух происходит от черкесского топонима Мыжъогухъу, состоящего из слов мыжъо - «камень» и гухъу (гухуо) - «ступа» и означает «Каменная ступа». Такой смысл перевода можно связать с плавкой металла, так как на склонах горы есть остатки плавильных печей и железосодержащие горные породы. Но, быть может, топоним Мизегух образован от адыгских слов мэзы - «лес» и гъэхъун - «поляна», то есть название может переводиться как «Лесная поляна».
На южном склоне горы Мизегух, есть необычное мегалитическое сооружение, к валуну песчаника ведёт дромос (каменный коридор). Это сооружение может иметь косвенное отношение к образованию названия вершины на отроге которой оно сооружено. Если топоним представить как адыгское сложное слово Мыжъогухьэ, где мыжъо - «камень», гу - «сердце» и хьэ - «собака» или ха (хьа) - «собака (волк)», то оно может означать «каменное сердце волка (собаки)». Видимо, в местности, где возникли приведённые топонимы, было святилище и другие почитаемые места для поклонения не только предкам, но и образу волка-собаки, которому поклонялись в древних культурах, что и послужило основой для возникновения названий с основой Волчьи.
Урочища Волчьи Ворота
Урочище Волчьи Ворота находится в верхнем течении на реке Афипс, административно оно расположено в Северском районе Краснодарского края. В этом месте долина реки Афипс зажата между восточным отрогом Главного Водораздельного хребта с абсолютной высотой 354,5 м и западным отрогом хребта Долгий высотой около 400 м, образуя сужение протяжённостью ~500 м. Абсолютная высота в средней части этого урочища у уреза воды в реке составляет 201,6 м. На правом борту этого сужения долины над руслом нависает значительный обрыв. Название этого урочища, видимо, образовано от того, что в этом месте было удобно заниматься охотой. В нескольких километрах ниже по течению реки Афипс, перед впадением левого притока Широкая Балка, на карте масштаба 1:100 000 издания 1942 г., значится ещё одно урочище Волчьи Ворота, протяжённостью ~500 м. На карте такого же масштаба издания 1984 г. не обозначено ни одного урочища Волчьи Ворота в этом месте долина реки Афипс. На карте издания 1990 г. значится только одно верхнее урочище Волчьи Ворота. Я так думаю, что эти не совпадения относятся к человеческому фактору, на картах встречаются опечатки или вернее ошибки, которые должны при последующих изданиях устранятся. Значение гидронима Афипс смотреть в конце очерка.
Урочище Волчьи Ворота находится примерно в 2-х км от горы Ермолов (542,8 м) на юго-восточном отроге в северо-восточной части Успенского района у восточных границ Краснодарского края. На картах гора обозначена как бугор Ермолов. Урочище расположено на абсолютных высотах около 400 м, на водоразделе верхнего течения балок Землюлька 1-я и Землюлька 2-я, являющихся истоками речки Землюлька левобережного притока реки Егорлык. О возникновении названия урочища Волчьи Ворота можно говорить почти однозначно, что эта местность «славилась» волками, которые послужили основой образования топонима. Но вот почему его назвали ещё и Воротами не совсем понятно. Бугор Ермолов, назван в честь царского генерала Алексея Петровича Ермолова (1777-1861 гг.). Ермолов А.П. неоднократно посещал Кубань, когда служил в должности командира Отдельного Кавказского корпуса и управляющего по гражданской линии на Кавказе.
Урочище Волчьи Ворота расположено на реке Псекупс. Этот природный объект административно, находится на территории городского округа Горячий Ключ Краснодарского края. Сужение долины реки, где находится урочище, образовано восточным отрогом горы Лысой (413,2 м) и западным отрогом хребта Котх абсолютная высота его у сужения достигает 351,2 м. Фактически в этом месте ущелья нет, но отроги гор образуют участок V — образной долины. Протяжённость сужения составляет ~400 м, абсолютная высота его в средней части у уреза воды составляет около 70 м. Это место известно и тем, что на северо-восточном склоне горы Лысой расположены Богатырские пещеры искусственного происхождения. Подробнее о пещерах можно прочитать в разделе «Загадочные дольмены» в главе «К мегалитам в районе города Горячий Ключ». Через урочище Волчьи Ворота вдоль русла реки Псекупс на левом берегу проложено шоссе, которое соединяет села Безымянное и Фанагорийское с федеральным шоссе М-4 Дон. А на правом берегу реки проложена железная дорога соединяющая Горячий Ключ с Туапсе.
Долина реки Псекупс, в районе Горячего Ключа и нижнем течении её левого притока реки Кавярзе, была местом кровопролитных сражений в 1942 г. В самом узком месте урочища Волчьи Ворота между шоссе и рекой Псекупс установлен мемориал защитникам Кавказа, посвящённый героическим воинам 71-го гвардейского стрелкового полка 30-й Иркутской дивизии. Здесь осенью 1942 г. советские воины устроили фашистам волкам ловушку, заманив их в это узкое место и уничтожив их. Путь в верховья долины реки Псекупс, то есть на Туапсе, гитлеровцам был закрыт. О топониме Псекупс можно прочитать в очерке «Река Псекупс — «знакомая — незнакомка».
Автор этих строк в путеводителе «В окрестностях Краснодара» (1988 г.) приводит следующую притчу «… однажды в походе, разговорившись с пастухом, мы услышали следующее объяснение названия «Волчьи ворота». Давно, ещё не в нашем веке, пастухи, занимающиеся отгонным скотоводством, весной перегоняли стада в горы — на летние пастбища, а к зиме возвращались в свои селения. В те времена волков на Кавказе было очень много, и они приносили человеку большой вред. При перегонах стада с одного места на другое стаи волков сопровождали его, для того чтобы поживиться. Пастухи для борьбы с этим хищным зверем придумали тактику засад. Ведь на охоте волка убить трудно, это умное и хитрое животное просто так не даётся. Засады делали в сужениях долин сразу после прогона стада. А волки, сопровождающие стадо сзади, естественно попадали на мушку охотников. Так вот потому такие места и называются Волчьи ворота» [4].
Урочище Волчьи Ворота расположено в сужение долины реки Адерба. Административно урочище находится на территории городского округа Геленджик Краснодарского края. Сужение образовано между восточным отрогом хребта Маркотх абсолютные высоты которого достигают здесь ~500 м и западным отрогом массива горы Нексис (398 м). Протяжённость сужения составляет ~1,3 км. В средней части урочища у уреза воды реки абсолютная высота достигает примерно 27 м. Здесь вдоль реки Адерба по левому берегу проложено шоссе Геленджик — Адербиевка. Урочища это название получило, вероятно, из-за того, что здесь удобно было охотится на диких животных. О топониме Адерба можно прочитать в очерке «О реках Адерба, Иногуа и Мезыб с её притоками».
Урочищ Волчьи Ворота, в долине реки Пшеха на картах значится два. Административно они расположены в Апшеронском районе Краснодарского края. На карте 1942 г. они подписаны одинаково, как ур. Волчьи Ворота. На современных картах они значатся как урочища Верхние Волчьи Ворота и Нижние Волчьи Ворота. Расстояние между урочищами составляет около 8 км. В краеведческой литературе урочище Нижние Волчьи Ворота называют ущельем, оно расположено в 3 км от северной окраины посёлка Режет. Нижние Волчьи Ворота учреждены геологическим памятником природы. По данным Лозового С.П. «Ввиду отсутствия чётких границ длину ущелья можно принять за 100 м. … Собственно ущелье образуют скалы, поднимающиеся над рекой на 40-50 м, но далее вверх по склону они продолжают тянуться в виде острых зазубренных гребней до высоты 700-800 м. Ширина ущелья по руслу реки — 4-5 м» [3]. Сужение долины, где образован этот природный объект, находится между хаотично разбросанными скалами отрога горы Петрум (938,8 м) расположенной на правом берегу реки Пшеха, а на левом берегу скалами горы Красная Круча (703,2 м). Через урочище-ущелье проложена узкоколейная железная дорога соединяющая село Черниговское и посёлок Отдалённый. В паспорте памятника природы стоит название «Урочище Волчьи Ворота», в книге «Памятники природы Краснодара» [3] - «Ущелье Нижние Волчьи Ворота», а на картах - «Урочище Нижние Волчьи Ворота». Вот такие разночтения!
Урочище Верхние Волчьи Ворота расположено выше по течению реки Пшеха и находится недалеко от южной окраины посёлка Новый Режет. Сужение долины образовано на левом берегу юго-восточным скальным отрогам горы Артушлык (825,7 м), а на правом берегу северо-западным отрогом хребта Нижние Вышки. По своему строению Волчьи Ворота на реке Пшеха похожи, хотя расстояние между ними ~8 км. Туристы водники самые узкие места описанных Ворот называют «скальные ворота», а участок реки «порогом».
Вот как объясняют почему ущелье называется Волчье на реке Пшеха? «Необычное для этих мест название связано с историей освоения территории края. До середины XIX в. в районе обитало много волков, которые держали в страхе население». Да в долине реки Пшеха, то есть в Апшеронском районе до середины ХХ в. и позже, водилось много волков, но почему-то назвали только два места. Скорее всего название Ворот Волчьими аллегорическое. Конечно эти места связаны с историей освоения этой территории. Узкоколейная железная дорога между селом Черниговским и посёлком Отдалённым (Шпалорез) было открыта в 40-х годах ХХ в. До этого времени вьючные тропы или лесные-горные дороги обходили местность расположения Волчьих Ворот значительно выше из-за их не проходимости. Волчьими их поэтому и назвали, так как эти участки долины реки Пшеха были трудно проходимы из-за наличия здесь скал поднимающихся на значительные высоты по обоим берегам от уреза воды. Или в узких местах зажатая скалами река Пшеха бурлит и шумит на скалистых порогах, которые сравнили с пастью волка. А обитать в таких не уютных местах волкам, как и другим животным неудобно, но быть может где-то среди скал и были их логова.
Урочище (ущелье) Нижние Волчьи Ворота так же известно как историческое-мемориальное место. В Великую Отечественную войну враг не смог одолеть эти Волчьи Ворота. Здесь среди скал были установлены пулемёты, и их огонь сбрасывал фашистских волков в стремительно несущийся поток реки Пшеха. Здесь был остановлен враг. На скалах и у них, вдоль узкоколейной железной дороги установлены обелиски в честь погибших советских воинов 9-й, 31-й, 383-й стрелковых и 41-й Донской кавалерийской дивизий. На мемориальных досках — фамилии павших героев и надписи: «Вечная память героям — защитникам Кавказа в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 годов» «Слава Вам Герои!». Но есть памятники и неизвестным Героям. Замечание: название урочищ Волчьи Ворота на реках Псекупс и Пшеха на картах значились до начала Великой Отечественной войны. Значение гидронима Пшеха смотреть в конце очерка.
Ущелья Волчьи Ворота
Ущелье Волчьи Ворота, находится в истоках реки Большой Чибий, расположено примерно в 2-х км южнее посёлка Чибий, на территории Северского района Краснодарского края. Второе народное название этого природного образования Чибийское ущелье. Центральный исток речки Бол. Чибий в песчаниковом массиве, обнажившемся на северном склоне хребта Пшаф, на абсолютных высотах около 300 м, образует узкое ущелье с отвесными стенами высотой 10-15 м, наименьшая ширина его составляет 80-100 см, а длина около 40 м. По дну ущелья среди обломков песчаника течёт ручей, который не создаёт препятствий для его посещения в любой время года. Река Бол. Чибий здесь же принимает орографически левый исток реки, который образует параллельно первому второе более широкое и короткое ущелье. Это ущелье в краеведческой литературе называется Медвежьими Воротами за его более широкое строение по сравнению с ущельем Волчьими Воротами. [4]
«Образование названия ущелья Волчьи Ворота связывают с его узостью, где могли скрываться волки, от преследования охотников?» - это фольклорная фантазия туристов, так как дикие животные в таких убежищах не прячутся, но название за ущельем закрепилось. А получило оно такое название по традиции так называть в долинах рек не протяжённые ущелья. На картах это народное название не значится. Вот как описывает название этого ущелья Тихомиров В.Р. (1974 г.) «Теснина Чибия носит традиционное до обезличенности имя — Волчьи Ворота. Этот фольклорный штамп использован десятки раз — им окрещены сужения ущелий многих соседних рек — Псекупса, Афипса и т.д. Однако все остальные Волчьи Ворота не так узки, … .» [5] К этому следует сделать пояснение, так как в указанных реках Волчьими Воротами названы не ущелья, а урочища. К сказанному можно ещё добавить пояснение о возникновении топонима Волчьи Ворота из интернета о Чибийском ущелье, хотя автор не указывает о каких воротах идёт речь «Волчьи Ворота распространённое название, обозначающее, как правило, форму рельефа — узкое сужение скал, как правило, в долине реки. Название «волчьи» обозначает ширину - то есть волк пройдёт. Есть ещё медвежьи ворота - то же самое, но пошире. … .». Данное народное пояснение не совсем точно характеризует топонимы и напоминает единицу измерения в «попугаях».
Река Чибий образуется при слиянии двух речек Бол. Чибий (~13 км) и Мал. Чибий (~12 км), в месте слияния этих речек располагалась станица Пензенская. Основана в 1864-1865 гг. Первое название станицы было Чибийская, от реки. В 1867 г. станица Чибийская была переименована в Пензенскую, в честь 121-го пехотного Пензенского полка (?). Станица Пензенская в 1963 г. была сселена. Сейчас на топографических картах на месте станицы значится урочище Пензенское. От истоков речки Бол. Чибий до впадения реки Чибий в Шенджийское водохранилище протяжённость водотока составляет ~34 км. От плотины водохранилища вдоль старого русла реки Чибий, сделан Чибийский канал, протяжённостью ~8 км, он соединяется с рекой Кубань. Истоки реки расположены в Северском районе, среднее течение на территории городского округа Горячий Ключ Краснодарского края, а низовья в Тахтамукайском районе Республики Адыгея. Значение гидронима Чибий смотреть в конце очерка.
Ущелье Волчьи Ворота на речке Паук, впадающей в Чёрное море, находится в 1,5 км от северо-западной окраины города Туапсе. Ширина ущелья колеблется от 10 до 40 м, высота достигает 10-40 м, протяжённость около 150 м. Ущелье учреждено комплексным памятником природы (1988 г.). Возникновение названия этого памятника природы связано, с образовавшимся сужением долины этой небольшой речки в районе ущелья. Название ущелье на реке Паук, по всей видимости, получило по аналогии с Чибийскими Волчьими Воротами и к волкам, вероятно, не имеет отношения.
Речка Паук имеет протяжённостью ~11 км, в нижнем течении протекает по западной части города Туапсе. Истоки её находятся на северном склоне горы Мессажай (651,9 м). Одноимённое название имеет гора Паук (254,7 м), расположенная на правом борту долины речки в её нижнем течении. Значение топонима Паук смотреть в конце очерка.
Значение некоторых топонимов, приведённых в тексте очерка Волчьи Ворота
Название реки Афипс (Афыпс) состоит из двух автохтонных слов Афы + псы = «Вода (Река) Афы». Название Афы с абазинского языка, переводится как «молния», а в абхазской и адыгской мифологии так называется «Бог грома и молнии». Полный перевод названия реки будет выглядеть как «Река Бога грома и молнии», несколько странное название для реки. Мнение, что название реки Афипс, как вариант АфIыпс, происходит от адыгских слов IэфI - «сладкая» и псы - «вода» (Коков Дж.Н., 1974 г.), то есть «сладкая вода», является не бесспорным.
Название реки Пшеха, возможно, связано со строением её речной системы. Не считая своего основного водотока-истока, который образуется при слиянии ручьёв Водопадистого и Пшехасу. В верхнем течении реки до урочища Нижние Волчьих Ворота она, принимает пять крупных (значимых) притоков, которые с главным руслом, составляют шесть рек. К этой шестёрке, относятся реки Пшехашха, Тугупс, Хахопсе, Маратуки с притоком Куша и собственно река Пшеха. Название реки Пшеха, в этом варианте будет несколько изменено и, возможно, происходит от словосочетания псыхэ, состоящего из адыгейских слов псы – «вода» и хэ – «шесть», то есть означает «шесть вод (рек)» или «Шестирекая». Подробнее о топониме Пшеха можно прочитать в очерке «Ещё раз о нагорье Лагонаки (о некоторых природных объектах нагорья)».
Гидроним Чибий состоит из двух адыгских слов чIы(гу) - «грунт» или «земля» и бий - «враг» и буквально означает «Враг грунтов (земли)». В данном случае понимается разрушительная сила воды речки по отношению к её берегам. Адыгейское словосочетание чIыгъумбыйнэшъу состоит из трёх слов чIыгу(м) - «земля» + бий - «враг» + нэшъу - «слепой» и переводится как «слепой враг земли», что на русском языке означает - «крот». Иногда встречается перевод гидронима Чибий как «Крот грунтов (земли)». Данный перевод не точно отражает разрушительный режим реки. Так как крот является не только вредителем огородничества и садоводства, но и приносит пользу. Он разрыхляет землю и обогащает её органическими веществами, способствует её аэрации и увлажнению, истребляет вредных насекомых. В этом случае, видимо, следует паводочные речные потоки сравнивать с кротом в переносном смысле.
На картах ХIХ в. речка Паук значилась как Псешишь или Пцешиш. По мнению Меретукова К.Х. (2003 г.) в основе гидронима Пцэшъышъ (Пцешиш) адыгейские слова пцэ - «рыба» и шъышъ - «множество», что означает «(Река) кишащая рыбой». Есть мнение, что гидроним Паук это русское название, дано топографами, так как долина реки с системой притоков напоминает по форме паука. Это предположение не аргументировано и относится к народной этимологии. Так как долина речки имеет асимметричное строение не имеющее сходства с пауком. Речка принимает все значимые только правые притоки, которые протекают по щелям: Мостовой, Угольной, Первой Каменной и Барсовой.
Паук, надо полагать, вторичное и скорее всего искажённое автохтонное название реки, образованное от наименования хребта Аюия-Паюк (Агой-Паук), расположенного северо-западнее города Туапсе. Хребет Аюия-Паюк, является водоразделом нижнего течения рек Агой и Паук, был в прошлом, видимо, границей земель обществ Агуй и Паюк. Гидроним Агой образован от этнонима. Вторая часть названия хребта -Паюк, послужившая основой современного названия реки, вероятнее всего, также произошла от автохтонного топонима Паюк, видимо, образованного от имени. Можно гидроним Паук представить в виде Пэкъо, означающего с адыгского языка «нос свиньи» или «свиной нос». Такая трактовка перевода топонима может относиться и к мысу на котором оно находится и, быть может, это перевод антропонима образованного от прозвища.
Возможно, название горы Паук распространялось и на материковый выступ, где находится мыс Кодош. Выступ имеет приплюснутое строение, его вид сверху, напоминает «свиной нос». Быть может, этот выступ, на котором расположено гора Паук, весь назывался у автохтонного населения Свиной Нос, так как там могли разводить свиней. В пограничной долине реки Агой, находится несколько значимых топонимов в основе который слово къо - «свинья»: Речка Колихо левый приток реки Агой; хребет Горы Колихо (свиноводческий); хребет Кохотх (на котором разводят свиней). «В прошлом, как рассказывают старожилы этих мест шапсуги, существовал строгий обычай, согласно которому в качестве уаса (калыма) обязательно нужно было платить только одних свиней (къолэу)» (Меретуков К.Х., 2003 г.), речь идёт о долине реки Агой. Подробнее о топониме Колихо можно прочитать на этом сайте в разделе «Тайны дольменов» в главе «Географические названия Кубани и мегалиты».
Использованная литература и источники
- Бианки А.М., Кудин М.И. Топография дольменной группы «Волчьи Ворота» Лазаревского района Краснодарского края. ИИМК РАН, Кн. 2. Спб., 2012.
- Карта Краснодарского края масштаба 1:100 000 (различных годов издания).
- Литвинская С.А., Лозовой С.П. Памятники природы Краснодарского края. Краснодар, 2005.
- Самойленко А.А., Ковешников В.Н. В окрестностях Краснодара (путеводитель). Краснодар,1988.
- Тихомиров В.Р. Кавказ выходного дня. Путеводитель по ближайшим горным окрестностям Краснодара. Краснодар, 1974.
- Фрагменты карт, приведённые в тексте очерка, взяты на сайте ЭтоМесто.